ترجمة "بكتريا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بكتريا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بكتريا | Bacteria. |
اننا لسنا معظم كتلتنا بكتريا، ولكننا ايضا بكتريا بالتكوين الخلوي | It's not like we're mostly bacteria by mass, although we are mostly bacteria by actual cells. |
بكتريا ويقدر عددها بالملايين | let's say that these are all bacteria and you have bazillions of them, right? |
أو ان هذه بكتريا | Or this is a bacteria and these things are so much smaller. |
هذه الاسكا تحمل بكتريا مضيئة. | The esca holds bioluminescent bacteria. |
إنها بكتريا، لذلك... ما نعم. | They're bacteria, so... Once they're in space, they're...they're dividing and dividing. |
أن بكتريا وسوف أصبح أكثر ذكاء | Hey look, this bacteria should, you know, I am some bacteria said |
ووجدنا أيضا بكتريا .تسكن عادة في الأمعاء | And we also found bacteria that normally inhabit the gut. |
في الـ 11 صباحا ، يوجد بكتريا واحدة | At 11AM there is one bacterium. |
أيون الفوسفات كبح زيادة حدة بكتريا السالمونيلا | We thought since like a phosphate ion was thought to have curbed the growth in the virulence of the salmonella bacteria |
على ما أعتقد أننا سمعنا كلنا عن لفظة بكتريا | I think we've all heard of the word, bacteria. |
حسنا، ستقول انا اعلم ان هناك بكتريا في معدتي | You say, well, I know I have bacteria in my gut. |
الطين و المعادن أصبحت الطبقة التحتية، و هناك بكتريا. | Mud and minerals become substrate there are bacteria. |
أينما يتحدث الناس عن الاصابات، غالبا ما يكون سببها بكتريا | Whenever people talk about an infection, it's often caused by a bacteria. |
فانا وزني 150 باوند، لدي 15 باوند بكتريا موجودة حولي | So I weigh about 150 pounds, I've got 15 pounds of bacteria walking around with me. |
في يوم من الأيام كان هنالك بكتريا صغيرة و سعيدة. | Once upon a time there's this happy little bacterium. |
إذا رأيت ذلك ، و كنت بكتريا، فإن هذا أسوأ كابوس مر عليك. | If you see this, and you're a bacterium, this is like your worst nightmare. |
لذا طور فريقنا طريقة جديدة لزرع ونسخ بكتريا كروموسومية كاملة في الخميرة. | So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast. |
تحدث الإصابة بالتيفوئيد بسبب بكتريا rickettsia ، والتي تنتقل إلى الإنسان بواسطة حشرة القمل. | Typhus Typhus is caused by rickettsia , which is transmitted to humans through lice. |
رائحة الجسم تكون نتيجة المليارات من العضيات المجهرية التي تعيش على جلدك,معضمها بكتريا | Body odor is the result of billions of microorganisms that live on your skin, mostly bacteria. |
كل بكتريا تستخدم جزيئا محددا ليكون لغه لها والذي يمك نها من احصاء عدد أقربائها | Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings. |
فتدخل الكيميائيون واستطاعوا ان يخترعوا مقاوم بكتريا اصبح مستخدما بصورة واسعة النطاق في تلك الانظمة | So chemists got to work, and they developed a bactericide that became widely used in those systems. |
هو ان هناك بكتريا على جلدك يساعد في امتصاص الزيوت والرطوبة وجعل الجلد جميل ولين | There's bacteria in our skin that helps take up oil and moisturizes and make our skin nice and supple. |
عندما يقوم عميل سري من الفيروسات بإصابة بكتريا بالعدوى، فإنهم يقومون بالقليل من أعمال التجسس. | When a secret agent virus infects a bacterium, they do a little espionage. |
هنا ، هذا عميل سري من الفيروسات ملثم بردائه ، يقوم بتمرير حمضه النووي داخل خلية بكتريا، | Here, this cloaked, secret agent virus is slipping his DNA into the bacterial cell, but here's the kicker |
والتي ستعرف كيف تجد بكتريا ستاف أينما وجدت في جسدكم لتخطر جهازكم المناعي ليتخلص منها | That will know how to find Staph when it's in your body, and will alert your immune system to go after it. |
فذات يوم قد يكون بوسعنا أن نصمم بكتريا قادرة على تنظيف بقع النفط بسرعة وأمان وفعالية. | One day, we may be able to design bacteria that can quickly, safely, and effectively clean up oil spills. |
قامت واحدة من الفيروسات بالقاء القبض على بكتريا وقامت بغرس الحمض النووي الخاص بها في البكتريا. | A virus grabbed onto a bacterium and it slipped its DNA into it. |
انا ادرك إنكم تنظرون لانفسكم كبشر ولكن انا اراكم تسعون او تسعه و تسعون بالمائه بكتريا | I know you think of yourself as human beings, but I think of you as 90 or 99 percent bacterial. |
إذا آآآي هي الكلمة المناسبة إذا رأيت ذلك ، و كنت بكتريا، فإن هذا أسوأ كابوس مر عليك. | If Ouch is right! If you see this, and you're a bacterium, this is like your worst nightmare. |
أكسيد النيتروز تطلقه بكتريا في التربة وفي المحيطات، ولذلك فهو جزء من الغلاف الجوي للأرض لحقب طويلة. | Occurrence Nitrous oxide is emitted by bacteria in soils and oceans, and is thus a part of Earth's atmosphere. |
مخاطر صحة الإنسان المواد العضوية غير المعالجة التي تحتوي على بكتريا القولون البرازية يمكن أن تكون ضارة للبيئة. | Effects on the environment Untreated organic matter that contains fecal coliform can be harmful to the environment. |
فتدخل الكيميائيون واستطاعوا ان يخترعوا مقاوم بكتريا اصبح مستخدما بصورة واسعة النطاق في تلك الانظمة ( التبريد والتسخين والتنقية ) | So chemists got to work, and they developed a bactericide that became widely used in those systems. |
أذا يمكنك أن تأخذ بكتريا والتي لا تعمل تلك الأشياء أبدا وأذا تمكنت من شبك ذلك فيها جيدا | So you can take a bacteria that really doesn't make these things at all, and if you could clamp these on it really well you have it taken off the street. |
هذا مستخلص من الكائن الحي، بكتريا deinococcus radiodurans التي يمكن أن تأخذ ثلاثة ملايين شعاع من الأشعة ولا تموت. | This is derived from an organism, deinococcus radiodurans, that can take three million rads of radiation and not be killed. |
و تقوم بالسيطرة على هذه الخلايا ، و تقوم بتحويلها إلى مصانع لتصنيع الفيروسات، و تنفجر كلها ، عائلات بكتريا ممتدة ، | It takes control of these cells, turns them into virus making factories, and they all burst, a huge, extended bacteria family, all dying with viruses spilling out of their guts, the viruses taking over the bacterium. |
والان، انت تعرف انه لو لديك بكتريا، لو لديك داء السل او لايم، او اي شئ العلاج كله يكون بالمضادات الحيوية | And now, you know, if you have bacteria, if you have tuberculosis or Lyme disease or anything, the treatment all involves taking antibiotics. |
ومن نتائج نفس المنافسة من السنة الماضية، فريق من طلبة جامعة تكساس قاموا ببرمجة بكتريا لتقوم بكشف النور والتشغيل وإيقاف التشغيل. | And from the results of the same competition last year, a University of Texas team of students programmed bacteria so that they can detect light and switch on and off. |
أذا يمكنك أن تأخذ بكتريا والتي لا تعمل تلك الأشياء أبدا وأذا تمكنت من شبك ذلك فيها جيدا فأنت أزلتها من الطريق | So you can take a bacteria that really doesn't make these things at all, and if you could clamp these on it really well you have it taken off the street. |
عندما يدخل النبات في غذاء الإنسان، فإن بعض مركبات الليغنان تستقلب من بكتريا الأمعاء إلى مشتقات مثل إنتيروديول (1) و إنتيرولاكتون (2). | When a part of the human diet, some plant lignans are metabolized by intestinal bacteria to mammalian lignans enterodiol (1) and enterolactone (2). |
فقد أصرت تلك البلدان على خلوها من أي بكتريا بدلا من وضع حد أدنى مقبول، كما هي الحال بالنسبة إلى المعايير الدولية)(). | Thus, there have been instances of some developing countries' consignments of prawns and frozen seafood being rejected by certain developed countries, which insisted on a zero bacteria count instead of a minimum acceptable level, as per international standards. |
ومع ذلك، بكتريا الجمرة الخبيثة الخضري أن الهروب من الجسم عن طريق الدم أو عن طريق ناز افتتاح الذبيحة قد شكل أبواغ هاردي. | However, anthrax vegetative bacteria that escape the body via oozing blood or through the opening of the carcass may form hardy spores. |
تحدث الإصابة بهذا المرض بواسطة بكتريا عصوية تدعى مايوباكتريوم ليبرا، وهي البكتريا التي تم التعرف عليها لأول مرة في عام 1873 بواسطة جي. اتش. | The disease is caused by a bacillus called Myobacterium leprae, first identified in 1873 by G.H. Armauer Hansen. |
تصريف أحماض المنجم بكتريا ديسولفورودس أوداكسياتور Gold mines may be formed by bacteria PDF file Biomineralization of magnetic minerals Geomicrobiology Journal, A scientific journal | See also Acid mine drainage Bacterial oxidation Desulforudis audaxviator External links Gold mines may be formed by bacteria PDF file Biomineralization of magnetic minerals Geomicrobiology Journal, A scientific journal |
وتتمثل غالبية الملو ثات في بكتريا الكوليفورم والس بحية (الم كو رة الس بحية) الب رازية، ومن بين الملو ثات الكيميائية هنالك الأمونيا والنترات والنتريتات، والمعادن الثقيلة النادرة وغيرها من العوامل السمي ة. | Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents. |
عمليات البحث ذات الصلة : بكتريا التربة