ترجمة "بكامل ملابسه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بد ل سامي ملابسه. | Sami changed his clothes. |
| غي ر سامي ملابسه. | Sami changed his clothes. |
| خلع سامي ملابسه. | Sami took his clothes off. |
| ارتدى سامي ملابسه. | Sami got dressed. |
| كان سامي قد أعد ملابسه. | Sami had packed clothes already. |
| كان سامي قد حزم ملابسه. | Sami had packed clothes already. |
| كان سامي يبد ل ملابسه كل يوم. | Sami changed clothes on a daily basis. |
| كان سامي يغي ر ملابسه كل يوم. | Sami changed clothes on a daily basis. |
| تخل ص سامي من ملابسه الملط خة بالد ماء. | Sami got rid of his bloody clothes. |
| أخذ سامي ملابسه إلى محل الت نظيف الجاف. | Sami took his clothes to the dry cleaner. |
| كان لدى سامي جهاز تنص ت تحت ملابسه. | Sami had a wire underneath his clothing. |
| خلع سامي كل ملابسه و ذهب للس باحة. | Sami took off all of his clothes and went for a swim. |
| أ رغ م سامي على خلع ملابسه و حذائه. | Sami was forced to take off his clothes and shoes. |
| قداسته ، فى ملابسه الخاصة ، هو بطل سلوكى الجديد . | His Holiness, in his robes, is my new action hero. |
| على توم أن يرتدي ملابسه كي يذهب للعمل. | Tom has to dress up for work. |
| وطلب الأخير استخدام الحمام، حيث تجرد من ملابسه. | The latter requested to use the bathroom, where he undressed. |
| فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه. | He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten. |
| ان كلمة اسلوب تعني كيفية لف ربطة العنق والكيفية التي يتأنق بها في ملابسه | Style makes you think of the bow tie he might have worn or the suit he was wearing. |
| بعد ذلك قام الجنود بترك محمود في ملابسه الداخلية، وقيدوه مع الحائط وبدأوا بضربه. | Then the soldiers stripped Mahmoud to his underwear, handcuffed him, slammed him against a wall and began to beat him. |
| المهم للغاية أن اللجنة تتطلع إلى تزويد المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب بكامل موظفيها والعمل بكامل طاقتها بموجب السياسة التوجيهية للجنة. | Most important, the Committee is looking forward to a fully staffed and operational CTED working under the policy guidance of the Committee. |
| وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة. | The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage. |
| الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بكامل هيئتها | High level segment of COP 11 and COP MOP 1 |
| مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها | Informal consultations of the plenary |
| ولكن هذا العام لم يف بكامل توقعاتنا. | However, the year did not deliver to the full of our expectations. |
| هم الذين قاموا بحياكة ملابسه الغريبة , تبدو هكذا . وهم أيضا الذين قصوا شعره السخيف هكذا , وغيرها . | They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever. |
| و أكسبه المسلسل الشهرة، حيث وضعت له لوحة عملاقة وهو مرتديا ملابسه الداخلية في ميدان التايمز. | The show garnered attention for the actor, putting him on a giant billboard in his underwear in Times Square. |
| رجال الاطفاء الكويتيين خرجوا بكامل عتادهم لانقاذ قطة. | Kuwaiti firemen were out in full force to rescue a cat. |
| 00 10 مشاورات للمجلس بكامل هيئته غرفة المشاورات | 10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room |
| 2 تتمثل وظائف اللجنة بكامل هيئتها فيما يلي | The functions of the plenary shall be |
| هذه ليست مجرد مناقشة أخرى للجمعية بكامل هيئتها. | This is not just another plenary debate. |
| (1) تعقد عقب رفع مشاورات المجلس بكامل هيئته. | 1 To be held following the adjournment of the consultations of the whole. |
| ويعمل هذا المأوى منذ وقت قريب بكامل طاقته. | The shelter has recently been in almost full capacity. |
| مشاورات غير رسمية لمجلس حقوق الإنسان بكامل هيئته | Informal consultations of the plenary on the Human Rights Council |
| أي أننا باختصار نتجه بكامل طاقتنا نحو الانهيار التالي. | In short, we are heading full steam ahead into the next collapse. |
| هناك مرافق طبية متبقية لكنها لا تعمل بكامل طاقتها. | There are remaining medical facilities but they are not operating at full capacity. |
| (1) ي عقد عقب رفع مشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته. | 1 To be held following the adjournment of the consultations of the whole of the Security Council. |
| (1) عقب رفع جلسة مشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته. | 1 To be held following the adjournment of the consultations of the whole of the Security Council. |
| ويكون رئيس كل فرع رئيسا مشاركا للجنة بكامل هيئتها. | The chairpersons of the two branches shall be the co chairpersons of the plenary. |
| 00 10 مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) غرفة المشاورات | 10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room |
| 00 11 مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) غرفة المشاورات | 11 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room |
| صباحا(2) مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) قاعة المشاورات | Security Council |
| (1) تعقد عقب رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته. | 1 To be held following the adjournment of the consultations of the whole. |
| مشاورات غير رسمية لمجلس حقوق الإنسان بكامل هيئته(1) | Informal consultations of the plenary on the Human Rights Council1 |
| يلعب الأطفال حول النار المشتعلة وبدون مراقبة تأتي عاصفة من الرياح أو يقترب طفل من النار وتشتعل فى ملابسه. | Children often play around the fire unattended. A gust of wind or a child too close to the fire and his or her clothes can catch fire. |
| لا شك أن الركود العالمي سوف يضرب ألمانيا بكامل قوته. | To be sure, the world recession will hit Germany with full force. |
