ترجمة "بقع من الأشجار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيزار هارادا فكرة جديدة لتنظيف بقع النفط | Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills |
| بقع بروشفيلد عبارة عن بقع صغيرة بيضاء أو بنية ضاربه إلى الرمادي على محيط القزحية في العين البشرية بسبب تكدس النسيج الضام وهو عنصر القزحية الطبيعية. | Brushfield spots are small, white or grayish brown spots on the periphery of the iris in the human eye due to aggregation of connective tissue, a normal iris element. |
| تعرف بقع سطح النجم مع درجة حرارة ولمعان منخفضين اقل من المعدل بالكلف النجمية. | Surface patches with a lower temperature and luminosity than average are known as starspots. |
| في الرحلة، بقع بيضاء كبيرة تكون واضحة على الأجنحة الزرقاء والسوداء. | In flight, large white patches are visible on the blue and black wings. |
| سقطت الكثير من الأشجار. | Many trees fell down. |
| مع أن نمو الأشجار الأكبر سنا أبطأ بكثير ولكنه أسرع من لك بغيرها من الأشجار. | Older trees, while growing much slower, still do so faster than other trees. |
| بقع دائرية صغيرة ودائريه قد تظهر على الظهر والرقبة بعد ذلك بعدة أيام. | Small, circular patches may appear on the back and neck several days later. |
| لديه الحقيبة الجلدية المتخمة والملف المستطيل وحقيبة الكمبيوتر المحمول وسترة التويد مع بقع جلدية، | He's got the overstuffed leather satchel and the rectangular file case and a laptop bag and the tweed jacket with the leather patches, and (Laughter) he looks at them, and then in a blink of an eye, he kneels down in front of them, and he starts to say, |
| الأشجار خضراء. | The trees are green. |
| وهذه الأشجار هي الأطول ومن أكثر أنواع الأشجار ضخامة على الأرض. | These trees are the tallest and one of the most massive tree species on Earth. |
| لم تكن هناك بقع دم بجوار البرميل الإسمنتي في بعض اللقطات التي أخذت في اليوم التالي، وأشارت إلى أن هناك بعض الصور التي ظهرت بها بقع الدم،وأن لون الدم كان فاقع ا للغاية نظر ا للوقت الذي انقضى. | There were no blood stains by the concrete drum in some of the footage taken the next day, and in the images that show blood stains, she argued that the color of the blood was too bright given the time that had elapsed. |
| فذات يوم قد يكون بوسعنا أن نصمم بكتريا قادرة على تنظيف بقع النفط بسرعة وأمان وفعالية. | One day, we may be able to design bacteria that can quickly, safely, and effectively clean up oil spills. |
| ويضيف العراق أن التقديرات، باستعمال نموذج أوسكار ، لا تتطابق مع المعلومات الملاح ظة عن مسارات بقع النفط. | Iraq further states that the predicted estimates, using the OSCAR model, did not correspond to observed information of oil slick trajectories. |
| في أواخر القرن 19، وصفت بأنها قرية من حجم معتدل، مع اثنين من حمامات السباحة والأضرحة، واثنين من بقع صغيرة من الحديقة القريبة. | In the late 19th century, the village was described as being of moderate size, with two pools and shrines, and two small patches of garden nearby. |
| خب أ سامي سي ارته بين مجموعة من الأشجار. | Sami hid his car in a grove of trees. |
| وعمر بعض من هذه الأشجار مئات السنوات. | Some of the trees were hundreds of years old. |
| الأشجار ترمز للركود. | Trees epitomize stasis. |
| نحن نحب الأشجار. | We love trees. |
| تقول باترسن كنت أصنع رسما بسيط ا لحلقات من الأشجار على دفتر وبمنتهى السرعة ربطت بين حلقات الأشجار وفصول الكتب | I was making a very simple sketch in a notebook of tree rings, and I quite quickly made a connection between tree rings and chapters in a book, Paterson says. |
| الحياة البدوية صعبة بعض الاحيان.. ولكنها مكنتني من العيش في بقع جميلة.. والمحافظة على توزان جيد في حياتي كان مصدر سعادتي. | Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with. |
| العلامات الوحيدة على النشاط الداخلي القديم هي الأخاديد والمضلعات المظلمة ـــ بقع مظلمة وأشكال معقدة تمتد من عشرات إلى مئات الكيلومترات. | The only signs of the ancient internal activity are canyons and dark polygons dark patches with complex shapes measuring from tens to hundreds of kilometers across. |
| والبعض الآخر ذو ألوان واضحة وتحديد ا ذو بقع بيضاء على خلفية سوداء أو صفراء على طول الجسد. | Others are more conspicuously coloured, typically with white spots on a black or yellow background along the length of the body. |
| من الممكن إعادة زرع مثل هذه الأنواع من الأشجار من خلال حملة جيدة التدبير والتنظيم، والاستثمار في إنشاء المشاتل لإنتاج مجموعات محلية منوعة من الأشجار. | These sorts of trees can be restored, given a concerted campaign and investment in nurseries to produce local varieties. |
| و سيكون هناك أنواع من الأشجار التي من المفترض أن تكون هناك. و الأزهار والأشنات والطحالب، والفراشات، والسمك في الجدول، والعصافير على الأشجار. | And these would be the kind of trees that might have been there, and the flowers and the lichens and the mosses, the butterflies, the fish in the stream, the birds in the trees. |
| لا تقطع هذه الأشجار. | Don't cut down those trees. |
| ز ر ع ت الأشجار بجانب الطريق. | Trees are planted along the street. |
| ستفقد الأشجار قريبا أوراقها. | The trees will soon be bare. |
| أرى رجلا بين الأشجار. | I see a man between the trees. |
| كان سامي يغرس الأشجار. | Sami planted trees. |
| كانت الهند أيضا أو دولة تستخدم بقع الحبر غير القابل للإزالة على أظافر الناخبين لمنع تكرار إدلاء ناخب واحد بأكثر من صوت. | India was also the first country to use an indelible stain on the voter s fingernail to signify that he has already cast his ballot. |
| ومع ذلك، فهي تعتبر مدم رة ، فحينما تسقط واحدة من الأشجار، فإن الاتصال الذي تقيمه النباتات المتسلقة قد يتسبب في سقوط العديد من الأشجار الأخرى. | However, they may be destructive in that when one tree falls, the connections made by the lianas may cause many other trees to fall. |
| العديد من أنواع الأشجار الاستوائية والبذور التي فرقت النمل. | Many tropical tree species have seeds that are dispersed by ants. |
| ريتشارد بريستون.. حول الأشجار العملاقة. | Richard Preston on the giant trees |
| ما هو شكل هذه الأشجار | What shapes are the trees? |
| لا ينمو الخشب على الأشجار. | Wood doesn't grow on trees. |
| حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا. | A treeplanting campaign in Indonesia. |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | Orchards thick with trees , |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | And dense gardens , |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | and dense tree 'd gardens , |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | And enclosed gardens luxuriant . |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | And gardens , dense with many trees , |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | And luscious gardens . |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | and dense orchards , |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | And garden closes of thick foliage |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | and densely planted gardens , |
عمليات البحث ذات الصلة : بقع - بقع - بقع من الأرض - بقع من العشب - بقع من الضوء - بقع من الغبار - بقع من الجلد - بقع من الضباب - مظلة من الأشجار - مجموعة من الأشجار - أجمة من الأشجار