ترجمة "بقري باعتقاله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يحاول والتر مواجهة جيسي في الصحراء، ولكن هانك ينصب له فخا ويقوم باعتقاله. | Walter attempts to confront Jesse in the desert, but instead Hank traps and arrests him. |
| وقبل أربع أو خمس سنوات اتهمه أعضاء الحزب القومي وأعضاء رابطة عوامي بارتكاب جريمة قتل فقامت الشرطة باعتقاله. | Four or five years ago he had been accused of murder by members of BNP and the Awami League and arrested by the police. |
| مؤخرا فقد النظام صبره و قام باعتقاله من مكان وظيفته، يوم الاثنين 2 10 2012، ولا يوجد أي معلومات عنه | The regime eventually lost its patience with him and arrested him from his workplace on Monday, October 2, 2012. |
| لذلك فعليا، ما نحصل عليه هنا هو ليس غار ولا موفلون، لكنه غار بميتوكوندريا بقرية، وبالتالي حمض نووي بقري في الميتوكوندريا، وحمض موفلون وأنواع أخرى من الغنم نووي في المتيوكوندريا. | So really, what you end up having here is not a guar and not a mouflon, but a guar with cow mitochondria, and therefore cow mitochondrial DNA, and a mouflon with another species of sheep's mitochondrial DNA. |
| سنة، ويا طول السنة، ما حدا بيعرف كيف عم يمر الليل والنهار عليي غير الله، نطرت باسل سنة بغيابه بعد ما نطرته 4 سنين باعتقاله ، وكنت مستعدة انطره كل العمر . | It s been a year, and what a long year. No one knows how the days and nights go by besides God. I ve been waiting for Bassel for a year since his disappearance and four more years since his arrest. |
| بيد أن الأدلة الطبية التي قدمها لا توضح أن حالته العقلية وقت إجراء المقابلة الثانية كانت في وضع يمكن أن يبرر عدم الوضوح والتناقض في إفاداته فيما يتعلق بجوانب أساسية تتصل باعتقاله وتعرضه للتعذيب. | However, the medical evidence he provided does not demonstrate that his mental condition at the time of the second interview was such that it may explain the unclear and contradictory nature of his statements in respect of central aspects of his detention and torture. |
