ترجمة "بقري الأبيض الشفاه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو أصم، لكنه يعرف كيف يقرأ الشفاه. | He is deaf, but knows how to read lips. |
| يقطع الرب جميع الشفاه الملقة واللسان المتكلم بالعظائم | May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts, |
| يقطع الرب جميع الشفاه الملقة واللسان المتكلم بالعظائم | The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things |
| كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين | All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying, |
| كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين | All they that see me laugh me to scorn they shoot out the lip, they shake the head saying, |
| شيء آخر مدهش هو الماكياج الذي يستعملونه, مع التشديد على أحمر الشفاه والكحل. | Equally striking is the glossy magazine style make up, heavy on the lipstick and black kohl eye liner. |
| اللاعب ينشئ صبية من خلال اختيار مظهرها الأولي (العيون، الشفاه، الشعر، الخ) والاسم. | The player creates their Lady by choosing her initial appearance (eyes, lips, hair, etc. |
| ونوع ثاني هو البيكاري أبيض الشفاه ( Tayassu pecari )، الذي يتواجد في الغابات المطيرة لأمريكا الوسطى والجنوبية. | A second species, the white lipped peccary ( Tayassu pecari ), is found in the rainforests of Central and South America. |
| نتيجة لذلك، اضطررت إلى الاعتماد على قراءة الشفاه كثيرا، ولم أستطع فعلا أن أسمع ما يقوله الناس حقا. | So as a result, I had to rely on lip reading a lot, and I couldn't really hear what people were saying. |
| لذلك فعليا، ما نحصل عليه هنا هو ليس غار ولا موفلون، لكنه غار بميتوكوندريا بقرية، وبالتالي حمض نووي بقري في الميتوكوندريا، وحمض موفلون وأنواع أخرى من الغنم نووي في المتيوكوندريا. | So really, what you end up having here is not a guar and not a mouflon, but a guar with cow mitochondria, and therefore cow mitochondrial DNA, and a mouflon with another species of sheep's mitochondrial DNA. |
| الرصاص الأبيض. | Lead White. |
| الميزان الأبيض | White Balance |
| الميزان الأبيض | White balance |
| لقد سكن أوباما البيت الأبيض أربعة أعوام والآن البيت الأبيض هو الذي يسكن أوباما. | Obama has inhabited the White House for four years now the White House inhabits him. |
| تمسكوا بمقاعدكم، لأننا إذا قربنا النظر على هذه الوجوه لاحظوا أن جميعها لها نفس الجبهة العريضة، والحواجب الأفقية الأنف الطويل، الشفاه المنحنية، والذقن الصغيرة | And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well developed chin. |
| القط الأبيض تحت الشجرة. | The white cat is under the tree. |
| الأبيض يرمز إلى السلام. | The white triangle is a symbol for peace. |
| عندما يستخدم كخضاب، فإنه يسمى التيتانيوم الأبيض، الأبيض الصابغ رقم 6 (Pigment White 6) CI 77891. | When used as a pigment, it is called titanium white, Pigment White 6 (PW6), or CI 77891. |
| نمل الديون الأبيض في الصين | China s Debt Termites |
| تحية لاتحاد البحر الأبيض المتوسط | Two and a Half Cheers for the Mediterranean Union |
| جرائم الجنس في البيت الأبيض | White House Sex Crimes |
| ي نصح بارتداء اللون الأبيض كثيرا . | Wearing a lot of the color white was highly recommended. |
| فطقسها الآن يماثل طقس البحر الأبيض المتوسط، وحتى شعبها أصبح فجأة يتحلى بسمات شعوب البحر الأبيض المتوسط. | The weather is Mediterranean, and all of a sudden, so are the people. |
| الإكوادوريين الأبيض ( الأبيض أمريكا اللاتينية ) ، الذين يشكلون 19 من سكان الإكوادور ويمكن العثور عليها في جميع من الإكوادور. | The White Ecuadorians (White Latin American) account for 6.1 of the population of Ecuador and can be found throughout all of Ecuador primarily around the urban areas. |
| منطقة البحر الأبيض المتوسط والاختبار العسير | The Mediterranean Crucible |
| خبر حزين قتل مينيس اللقلق الأبيض | Sad news Menes the White Stork has been killed. |
| حيث ي طلق عليه اسم الطاعون الأبيض . | It has been called the white plague . |
| بدأ حياته المهنية عندما صمم حوالي 30 زي لحزب القرن ، في حفلة تنكرية في قصر فينيسيا الشفاه في 3 سبتمبر 1951، التي استضافها مالك القصر كارلوس دي بيستيجو. | His career was launched when he designed about 30 of the costumes for the party of the century , a masquerade ball at Palazzo Labia in Venice on 3 September 1951, hosted by the palazzo's owner, Carlos de Beistegui. |
| وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط، | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| وتنتهي الدلتا بخليج دفينا في البحر الأبيض. | The delta ends in the Dvina Bay of the White Sea. |
| أرى يست واحدة الشريط الأبيض، ولكن الكثير. | I see not one white ribbon, but many. |
| معهد الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط | National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs |
| وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط، | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| في الولايات المتحدة الأمريكية يعني الخط الأبيض المتصل بأنه لا ي نصح بتغيير المسار ويعني الخط الأبيض المزدوج بأن تغيير المسار ممنوع. | In the United States, a solid white line means that lane changes are discouraged and a double white line means that the lane change is prohibited. |
| وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط، | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأبيض | Could I have a glass of white wine? |
| في أفريقيا ليس هناك فرق بين الأبيض والأسود. | In Africa, there is no difference between a white and a black. |
| وأخيرا ، منطقة البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط الكبير. | Finally, the Mediterranean and the broader Middle East. |
| البطل الأوليمبي جوزيف سكولينج يدعم حملة الشريط الأبيض. | Olympic gold medalist Joseph Schooling supports the White Ribbon campaign. |
| أصدرت لجنة الكتاب الأبيض في مطلع عام 2008 . | The commission issued its White Paper in early 2008. |
| مدير اتصالات البيت الأبيض الحالي هو جنيفر بالمييري. | The current White House Director of Communications is Jennifer Palmieri. |
| تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط | in the Mediterranean region |
| ذلك ما كنت حقا ، حقا مثلك أن نفعله الآن هو، التقاط قطعة من الورق الأبيض الخاص. لا يكون الجميع على قطعة من الورق الأبيض | So what I'd really, really like you to do now is, pick up your white piece of paper. Does everybody have their white piece of paper? |
| بيت سوزا (ولد في 1954) هو مصور وصحفي أمريكي ورئيس مصوري البيت الأبيض الرسميين الحاليين للرئيس باراك أوباما ومدير مكتب التصوير في البيت الأبيض. | Peter J. Souza (born December 31, 1954) is an American photojournalist, the current Chief Official White House photographer for President Barack Obama and the director of the White House Photography Office. |
| هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض | These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. |