ترجمة "بقارب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستلحق بقارب النقل | Catching the ferryboat? |
يلماز يصل اليونان بعد مغادرة تركيا بقارب. | Yilmaz lands in Greece after leaving Turkey by boat. |
سينتظركم اوهو بقارب صغير ....... ليوصلكم انت واباك | As soon as it's clear topside, Ojo will stand by below with a small boat. |
جئنا هنا بقارب صغير قارب سأسميه كذلك | We came here in the tender. Tender? I'll say it was. |
ذهبت بقارب صغير وتيار البحر كان عظيما. | I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current. |
تستطيعن الذهاب بقارب وتقطعين منتصف الخليج حتي مرساهم | Well, you could get yourself a boat and cut right across the bay to their dock. |
أبنه فوزرات سوف تصطحبك بقارب إلى نادي الشاطئ في ( كان ) | Foussard's daughter will take you by boat to the beach club in Cannes. |
وما لم نتعلم كيف نحترم الطبيعة فلسوف يفوتنا جميعا اللحاق بقارب النجاة. | Unless we learn how to respect it, we will all miss the boat. |
وقد ذهبنا عبر ممر جليدي بقارب طوف وكانت هناك فهود البحر الشريرة | So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal. |
الى جانب انهم يعرفون ان الجثمان تم أخذه الى البحيرة بقارب صغير | They know that the body was taken to swamp a small boat. |
فقلت لهم أميركا من القدس إلى أمريكا بقارب في عام 600 قبل الميلاد | I said, America? From Jerusalem to America by boat in 600 BC? |
فقلت لهم أميركا من القدس إلى أمريكا بقارب في عام 600 قبل الميلاد | I said, America? (Laughter) From Jerusalem to America by boat in 600 BC? |
كانت انثى عزباء تنوي الذهاب الى الريف بمفردها لاتتحدث حتى لغتهم لتسافر وحيدة بالحافلة ثم بقارب | She was a single woman about to go alone into a country, not even speaking the language, to travel alone by bus and boat to go to a beach she did not know or had never seen. |
في الأسبوع الماضي شب ه زميلي وصديقي، سفير باكستان، الأمم المتحدة بقارب شراعي قديم وراشح نحاول إصلاحه في منتصف الرحلة. | Last week, our colleague and my friend, the Ambassador of Pakistan, compared the United Nations to an old and leaky sailboat that we are trying to repair in mid voyage. |
أعرف فتاه بعمر 14 عاما في هولندا على سبيل المثال , والتي تطالب بأن تبحر بقارب لتأخذ جولة حول العالم بنفسها | I know a 14 year old girl in the Netherlands, for example, who is demanding that she take a boat and go around the entire world by herself. |
كانت انثى عزباء تنوي الذهاب الى الريف بمفردها لاتتحدث حتى لغتهم لتسافر وحيدة بالحافلة ثم بقارب متجهة الى شاطيء لاتعرفه ولا حتى رأته | She was a single woman about to go alone into a country, not even speaking the language, to travel alone by bus and boat to go to a beach she did not know or had never seen. |