ترجمة "بفضل خصوصي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خصوصي - ترجمة : بفضل - ترجمة : بفضل - ترجمة : بفضل - ترجمة : بفضل - ترجمة : بفضل خصوصي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خصوصي | Confidential |
خصوصي NATO | NATO Confidential |
خصوصي شخصي | Personal Confidential |
خصوصي طب ي | Medical Confidential |
خصوصي صناعي | Industrie Confidential |
خصوصي دفاعي | Defense Confidential |
لدى أطفالي مدرس خصوصي في البيت | My children have a tutor at home |
وهنا تجربة .. عن مفهوم الطبيعة حيث يبدو الشكل الخارجي محدد بواسطة منظور خصوصي | And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally. |
هذا بفضل ماذا إن ه بفضل الت قني ة. | And thanks to what? Technology. |
لقد صنعت بفضل الرب و ليس بفضل الحاكم | And it was done with the help of God, and not any governor. |
BP بفضل | Thanks to BP |
بفضل BP | Thanks to BP |
بفضل تأثيرك . | With your influence... |
بفضل رجالي . | My boys do. |
بفضل أولادى | Thanks to my wonderful boys. |
وتحصل على 25.00 لكل ساعة درس خصوصي في الرياضيات بحيث ان الحد الادنى للمبلغ الذي تحصل عليه هو 15.00 | Maria charges 25.00 per hour for tutoring math with a minimum charge of 15.00. |
بفضل من الله | By the grace of God! |
كل هذا بفضل جمال. | It's all thanks to Jamal. |
بفضل نقل الحكمة والمعرفة. | Passing on knowledge. |
فإنها تنغرز بفضل إحتكاكها | They go in with their own friction. |
بفضل التخلص من سنوبول | With Snowball disposed of, |
بفضل دبلوم مدرسته الليلية ... . | ..thanks to his night school diploma. |
وانا ربما بفضل النبيذ وربما بفضل تحمسي وانبهاري رد علي قائلا لانهم لايستحقون اوزي | And it may be because of the wine, or it may be because of my excitement, he answered me directly and he said, Because chefs don't deserve my foie gras. |
ويعطى درس خصوصي موجز عن كيفية اﻻتصال بنظام قسم الحاسوب بنيويورك وتوزع أدلة ﻹرشاد مستعملي قواعد البيانات اﻷساسية الكائنة في قسم الحاسوب بنيويورك. | A brief tutorial is given on how to access the NYCS system and user guides for the main NYCS housed databases are distributed. |
بفضل مساعدتك، لم يفشل أبي. | If it had not been for your help, my father would have failed. |
تمكنت من التعل م بفضل الممارسة | I just kind of learned through doing. |
هذا بفضل ذلك الشخص الخاص | Thanks to that specific someone. |
بفضل هؤلاء الاطفال, ازدادت شعبيتي | It's because of them, that this face is so popular, you know. |
بفضل الحب فى شهر العسل | Of love on a honeymoon |
شمشون أصبح أليفا بفضل امرأه | Samson was tamed by a woman. |
وداعا، والسيدة غالي، وذلك بفضل. | Goodbye, Mrs. Galli, and thanks. |
والسودان سوف يخرج من الأزمة الراهنة بفضل المساعدة الإنسانية والمادية، وأيضا بفضل تقليل التدخل الأجنبي في شؤونه. | The Sudan would emerge from the crisis with the help of humanitarian and material assistance and less foreign interference. |
نجحت في اختبارات كثيرة بفضل مقاطعه | I ended up passing a whole bunch of tests from his videos. |
هذه الكروت، الآن، بفضل ظهوري، ستحفظ | These cards, now, thanks to me showing up, are being saved. |
لكنها حدثت بفضل الاميرة لي سول | But it was Princess Lee Seol that created that miracle. |
بفضل هرائكم السخيف .... لقد أحرقت سروالى | Thanks to your dumb talk I ruined my pants... |
بفضل السيد جنتري طابت ليلتك جنتري | Thanks to Mr. Gentry. Ohlrig, please... Smith... |
أنا في الواقع بفضل العزيز الجبار | I'm indeed in the Almighty's favor. |
بفضل تصفيفة الشعر يمكنك أن تميز... | Thanks to hairstyling, you recognize |
فالينشيا لألفونسو بفضل الرب ، ملك أسبانبا | Valencia for Alfonso... by the grace of God, King of Spain! |
وأصبح هذا ممكنا بفضل العمل الحازم الذي قام به المجتمع الدولي أثناء اﻷزمة، وأخيرا بفضل جهود القوة المتعددة الجنسيات. | This was made possible by the determined action of the international community throughout the crisis and, ultimately, by the efforts of the multinational force. |
وهنا تجربة .. عن مفهوم الطبيعة حيث يبدو الشكل الخارجي محدد بواسطة منظور خصوصي ولكن الشكل في العبوة .. يبدو متطابقا لما هو في الخارج ويرى من الجهة الامامية | And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally. |
بفضل تطوير الطيران, العالم أصبح أصغر بكثير. | Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller. |
تعافى فاضل من اكتئاب حاد بفضل ليلى. | Fadil came out of a severe depression thanks to Layla. |
وبات بوسعنا أن نحلم بالكثير بفضل مثالها. | We could dream big because of her example. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدرس خصوصي - مدرس خصوصي - سائق خصوصي - بفضل ضخمة - بفضل ودية - بفضل الزميل - أفضل بفضل - بفضل ضخمة - بفضل بيتر