ترجمة "بفتور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بفتور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما الهدف من أوروبا اليوم إذن إذا قلت لأبنائي إن الاتحاد الأوروبي هناك لمنعنا من الاقتتال فيما بيننا مرة أخرى، فسوف يردون عليك بفتور من المؤكد أننا لن نتقاتل . | So what is the point of Europe today? Tell my children that the EU is there to prevent us from fighting one another again, and their reply is blunt Of course we are not going to fight. |
| ومما يبدو أن التقسيم إلى تضامن وأتباع ما بعد الشيوعية قد أدى إلى تجميد السياسة البولندية وحرمانها من جيل جديد من الزعماء، وبالتالي أصبح الشعب يشعر بفتور شديد تجاه السياسة. | The Solidarity postcommunist divide seems to have pickled Polish politics, leaving it without a new generation of leaders and thus without enthusiasm. |