ترجمة "بفتح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Opening Opens Opened Account Window

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم تقوم بفتح المياه.
They then turn the water on.
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
Burning in the scorching fire ,
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
( Yet ) Going into the blazing fire .
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
roasting at a scorching fire ,
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
They shall roast into the scalding Fire ,
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
They will enter in the hot blazing Fire ,
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
Roasting in a scorching Fire .
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
they shall burn in a Scorching Fire
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
Scorched by burning fire ,
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
they will enter a scorching fire
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
roasting at a scorching Fire
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
They will enter to burn in an intensely hot Fire .
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
They will suffer the heat of the blazing fire
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
Entering into burning fire ,
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
they shall enter a burning Fire
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
The while they enter the Blazing Fire ,
عندما عبرنا السيارة الأولى... قاموا بفتح النار علينا.
When we passed by the first jeep, they opened fire on us.
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
The multiple and the one ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
And by oath of the even and the odd .
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
by the even and the odd ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
And by the even and the odd ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
And by the even and the odd ( of all the creations of Allah ) .
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
And the even and the odd .
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
and the even and the odd ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
And the Even and the Odd ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
by the Even and the Odd ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
by the even , and the odd ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
And by the even number and the odd
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
by the odd and even ( 8th and 9th Dhil hajj )
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
And the even and the odd ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
By the even and odd ( contrasted )
يستخدم الهاش تاج OpenEgypt الآن لتعريف الناس بفتح مصدر برمجيات وفوائده.
And the hashtag OpenEgypt is now being used to introduce people to Open Source Software, and their benefits.
ولكن المسلمين في هولندا يردون على ذلك بفتح مساجدهم والتواصل مع جيرانهم.
Muslims in The Netherlands are responding by opening up their mosques and reaching out to neighbors.
ولم يقم مكتب الادعاء العسكري بفتح أية تحقيقات جنائية في هذا الصدد.
No criminal investigation has been opened by the military prosecutor's office.
3 نص ي قترح إضافته لدليل الاشتراع فيما يتعلق بفتح العطاءات المقدمة إلكترونيا
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding the opening of tenders submitted electronically
نحن نستيقظ في الصباح ونقوم بفتح الخزانة. ونشعر أننا قررنا ما نريد لبسه.
We wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear.
وسوف تكون البلدان الغنية مطالبة بالحد من الإعانات والبلدان الفقيرة مطالبة بفتح أسواقها.
Rich countries will be asked to reduce subsidies poor countries to open up their markets.
قامت الجيوش العثمانية في عهد السلطان محمد الثاني بفتح القسطنطينية في عام 1453.
In 1453, Ottoman armies, under Sultan Mehmed II, conquered Constantinople.
بفتح الأبواب قد يجد اللاعب قدرات خاصة داخلها والتي توفر طاقات وقدرات مختلفة.
By opening doors the player can find power ups which grant different abilities.
تم الإبلاغ عن قيام الفنادق في الموصل بفتح أبوابها لإيواء العائلات النازحة في نينوى.
Reported that hotels in Mosul are opening up their doors to shelter the displaced families in Nineveh . iraq Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014
قام كلا من توم وماري بفتح الباب على الرغم من إخباري لهما بعدم فعل ذلك.
Tom and Mary opened the door, even though I asked them not to.
أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
Does He prefer sons to daughters ?
إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
WE HAVE GIVEN you a splendent victory
أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
Has he chosen daughters instead of sons ?
إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
We have indeed , for your sake ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , bestowed a clear victory .