I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.

I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.

And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you for in my wrath I struck you, but in my favor have I had mercy on you.

And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

I will make them to pass with your enemies into a land which you don't know for a fire is kindled in my anger, which shall burn on you.

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol , Devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.

For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

Behold, I will gather them out of all the countries, where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation and I will bring them again to this place, and I will cause them to dwell safely

in their setting of their threshold by my threshold, and their doorpost beside my doorpost, and there was but the wall between me and them and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed therefore I have consumed them in my anger.

Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely

In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed wherefore I have consumed them in mine anger.

As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire on it, to melt it so will I gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you.

As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.

while men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hidden my face from this city

They come to fight with the Chaldeans, but it is fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.

I have trodden the winepress alone and of the peoples there was no man with me yes, I trod them in my anger, and trampled them in my wrath and their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing.

I have trodden the winepress alone and of the people there was none with me for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.

You, even of yourself, shall discontinue from your heritage that I gave you and I will cause you to serve your enemies in the land which you don't know for you have kindled a fire in my anger which shall burn forever.

And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.