It will come upon them unawares , and they will not comprehend it .

So it will come upon them suddenly , whilst they will be unaware .

so that it will come upon them suddenly , while they are not aware ,

It shall come unto them on a sudden , and they shall not perceive .

It shall come to them of a sudden , while they perceive it not

It will come to them suddenly , while they are unaware .

But when it comes upon them suddenly , taking them unawares ,

So that it will come upon them suddenly , when they perceive not .

It will overtake them suddenly while they are unaware .

so that it will come upon them suddenly , while they are unaware ,

And it will come to them suddenly while they perceive it not .

The torment will strike them suddenly without their knowledge .

And it shall come to them all of a sudden , while they shall not perceive

It will come upon them suddenly when they are not expecting it .

But the ( Penalty ) will come to them of a sudden , while they perceive it not

lest coming suddenly he might find you sleeping.

Lest coming suddenly he find you sleeping.

But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.

But God shall shoot at them with an arrow suddenly shall they be wounded.

If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.

Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.

Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee

May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.

to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.

How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.

for their calamity will rise suddenly the destruction from them both who knows?

He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.

Let all mine enemies be ashamed and sore vexed let them return and be ashamed suddenly.

That they may shoot in secret at the perfect suddenly do they shoot at him, and fear not.

How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

For their calamity shall rise suddenly and who knoweth the ruin of them both?

He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

Joshua therefore came on them suddenly. He went up from Gilgal all night.

Won't your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?

Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?

Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.

Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.

Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy.

And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.

Babylon is suddenly fallen and destroyed wail for her take balm for her pain, if so be she may be healed.

Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,

Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams, and it hardly departs from him, bruising him severely.

Babylon is suddenly fallen and destroyed howl for her take balm for her pain, if so she may be healed.