ترجمة "بعنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sold Sold Copies Selling Soul

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعنا!
Sold!
لقد بعنا كل شىء
We've sold everything.
بعنا انفسنا من اجل سيجارة
We sold out for a cigarette.
بعنا بن حوشاي في اشير وبعلوت.
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth
بعنا بن حوشاي في اشير وبعلوت.
Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth
أخرجن للرقص لقد بعنا بعض التذاكر
Get out there. Make with the wiggles. We gotta sell some tickets.
وضع منازل عوضا عنه و بعنا الديسكو لهم
And I sold it to them
و تلك المرة عندما بعنا أسنان والدك المزي فة
And the time we sold your father's false teeth?
لاننا قد بعنا انا وشعبي للهلاك والقتل والابادة ولو بعنا عبيدا واماء لكنت سكت مع ان العدو لا يعو ض عن خسارة الملك.
For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondservants and bondmaids, I would have held my peace, although the adversary could not have compensated for the king's loss.
لاننا قد بعنا انا وشعبي للهلاك والقتل والابادة ولو بعنا عبيدا واماء لكنت سكت مع ان العدو لا يعو ض عن خسارة الملك.
For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage.
قبل أن تولد ، أنا و أمك بعنا روحك للشيطان
Before you were born, your mom and I sold your soul to the devil.
لقد أخذوا منا الدروع التى بعنا بيوتنا من آجلها
We've even been stripped of the arms we sold our homes for.
وقد بعنا تذكرتين حتى اليوم.. ونعرض اثنتين على مكوك سويز الروسي
We've done two so far.
اذا بعنا سلعتين بهذا السعر فسيكون 2 5 اي سيكون الربح 10
If we sell two items at that price it'll be 2 times 5 or we'll have a profit of 10.
لقد اصبحت رمزا للامل لنا جميعا الذين بعنا انفسنا مقابل ملمس المنك
She's become a symbol of hope to all of us who sold out for that touch of mink.
ربما لن يستوعب او يصدق اننا بعنا هذا النموذج عالميا والذي ادعوه نموذج g2g
Many of you might not realize and believe that we have sold this product internationally what I call a G2G model, grassroots to global.
لذا فالشركة تعمل بصورة جيدة فقد بعنا ما يقارب 555000 حقيبة .. الكثير منها .. الكثير فعلا
We've so far provided 55 million meals to kids around the world by selling now 550,000 bags, a ton of bags, a lot of bags.
وحين أسترجع الأمر الآن فأنا أعتقد أننا بعنا أصول ذلك البنك على نحو أسرع مما ينبغي.
With hindsight, I believe we sold its assets too quickly.
ولقد بعنا أنفسنا إلى نموذج الوجبات السريعة بالتعليم. وهو يفقر روحنا وطاقاتنا كما تقوم الوجبات السريعة بإبادة أجسادنا.
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.
ولقد بعنا أنفسنا إلى نموذج الوجبات السريعة بالتعليم. وهو يفقر روحنا وطاقاتنا كما تقوم الوجبات السريعة بإبادة أجسادنا.
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.
نحن خاطبنا، إلقينا محاضرة إلى، بعنا، سوق نا، لكن الرسالة هي واحدة من الأوقات القليلة التي يكون لدينا تواصل صادق.
We are harangued, lectured to, sold, marketed, but a letter is actually one of the few times that we have honest communication.
وبجانبهم رمم مريموث بن اوريا بن هقوص. وبجانبهم رمم مشلام بن برخيا بن مشيزبئيل. وبجانبهم رمم صادوق بن بعنا.
Next to them, Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz made repairs. Next to them, Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel made repairs. Next to them, Zadok the son of Baana made repairs.
وبجانبهم رمم مريموث بن اوريا بن هقوص. وبجانبهم رمم مشلام بن برخيا بن مشيزبئيل. وبجانبهم رمم صادوق بن بعنا.
And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
اليك يتذكر المكان ، سمعان ، حيث بعنا بعض التفاح ، في العام الماضي ، إلى أن الدهون امرأة ، مع حلقات الأذن كبيرة.
Thee remembers the place, Simeon, where we sold some apples, last year, to that fat woman, with the great ear rings.
وقد بعنا تذكرتين حتى اليوم.. ونعرض اثنتين على مكوك سويز الروسي للوصول الى محطة الفضاء الدولية لقاء 20 مليون دولار
We've done two so far. We'll be announcing two more on the Soyuz to go up to the space station for 20 million dollars.
بعنا بن اخيلود في تعنك ومجد و وكل بيت شان التي بجانب صرتان تحت يزرعيل من بيت شان الى آبل محولة الى معبر يقمعام.
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam
بعنا بن اخيلود في تعنك ومجد و وكل بيت شان التي بجانب صرتان تحت يزرعيل من بيت شان الى آبل محولة الى معبر يقمعام.
Baana the son of Ahilud to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth shean to Abel meholah, even unto the place that is beyond Jokneam
أنيل جوبتا العديد منكم ربما لن يستوعب او يصدق اننا بعنا هذا النموذج عالميا والذي ادعوه نموذج g2g أي ما يعني من الجذور الى العالمية
AG Many of you might not realize and believe that we have sold this product internationally what I call a G2G model, grassroots to global.
ونحن نوفر عبر فييد ما يقارب 55 مليون وجبة غذاء للطلاب في جميع انحاء العالم .. لذا فالشركة تعمل بصورة جيدة فقد بعنا ما يقارب 555000 حقيبة .. الكثير منها .. الكثير فعلا
So FEED's doing great. We've so far provided 55 million meals to kids around the world by selling now 550,000 bags, a ton of bags, a lot of bags.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقد بعنا