ترجمة "بعضهم البعض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعضهم البعض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يركلون بعضهم البعض ، يعضون بعضهم البعض . | They kick each other, they bite each other. |
وهؤلاء المنظمون يشاهدون بعضهم البعض .. ويتعلمون من بعضهم البعض | And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other. |
التعلم من بعضهم البعض والاعتماد على بعضهم البعض، محليا ودوليا . | learn from each other and build upon each other, locally and internationally. |
أنا لا أفهم إيذاء الناس بعضهم البعض وقتل بعضهم البعض. | I don't understand people hurting each other and killing each other. |
يواجهون بعضهم البعض | They're facing each other. |
ضحكوا مع بعضهم البعض. | They laughed together. |
انهم يساعدون بعضهم البعض | They're helping each other do it. |
فقد قتلوا بعضهم البعض. | They speared each other. |
ويمكنك حماية بعضهم البعض. | It's turning the system upside down, and it changes everything. |
إنهم يقتلون بعضهم البعض، | They're killing each other. |
حسنا، أيجبون بعضهم البعض | Well, they love them, don't they? |
يحاربون , يقاتلوا بعضهم البعض | They fight and tear one another to pieces. |
الجيران يحبوا بعضهم البعض | Neighbours like each other, |
البشر يسارعوا لتصنيف بعضهم البعض في صناديق من اللحظة التي يرون فيها بعضهم البعض | Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other |
على الأصدقاء مساعدة بعضهم البعض. | Friends should help one another. |
كانوا جميعا يكرهون بعضهم البعض. | They all hated each other. |
إنهم منجذبون نحو بعضهم البعض. | They are attracted to each other. |
يرى الناس تصرفات بعضهم البعض. | People see each other behaving. |
لقد جمعتهم فوق بعضهم البعض | I just piled them up. |
هل كانوا يحبون بعضهم البعض | Did they love each other? |
إنهم لا يحبون بعضهم البعض | They just don't like each other. |
لربما يحب أولادنا بعضهم البعض | May our children like each other. |
شجعوهم على قتل بعضهم البعض | Encourage them to kill each other. |
ولا يلعب الأطفال مع بعضهم البعض، ولكن يلعبون بجانب بعضهم البعض لأنهم ببساطة في نفس الغرفة. | The children do not play together, but alongside each other simply because they are in the same room. |
نبدأ بإحداث تفاهم نبدأ بخلق مساحة للناس ليروا بعضهم البعض وليسمعوا بعضهم البعض وليتحدثوا عم ا يهمهم | We start by creating understanding, we start by creating space for people to see each other, to hear each other, to articulate their own interests, but ultimately, to roll up their sleeves, together, and to embark on that transformational process of finding solutions to complex problems that lay out beyond the realm of fear in the field of understanding and collaboration. |
بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد. | Some are moderate some are radical. |
هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات. | They communicate with each other by gesture. |
الآن يتفاعلون مع بعضهم البعض فعليا | Now they're actually interacting with each other. |
بدأ الناس بالتعرف الى بعضهم البعض | People started to get to know each other. |
كم هم مستعدون لقتل بعضهم البعض | Milyen lelkesen ölik egymást. |
وهنا تم تنقيطهم مع بعضهم البعض | And here, they're all plotted together. |
فيديو انهم يتلاعبون بايقاعات بعضهم البعض | Video They're manipulating each other's rhythms. |
يضربون بعضهم البعض . هذه ليست إنسانية . | They bang into each other. This is not humanity. |
فهم يخدعون بعضهم البعض ، يثرثرون كثيرا ، | They all bitched about each other. I mean, quite gossipy, those cables. |
اليابان والصين، باستطاعتهم موزانة بعضهم البعض. | China, Japan can balance each other. |
لذلك هم متساوون مع بعضهم البعض. | So they are equal to each other. |
مقاتلي المنظمه لا يقاتلون بعضهم البعض | Dark Stoners never fight each other. |
لا يستطيعون التفكير مع بعضهم البعض. | They can't think together. |
يمكنهم الآن التفاعل مع بعضهم البعض | Now they're actually interacting with each other. |
وليس الجلوس بعيدا وتحليل بعضهم البعض | And not sit around analysing each other |
النبلاء الرومان يقاتلون بعضهم البعض كالحيوانات | Noble Romans... fighting each other like animals! |
وان يكونوا متعاونين .. وان يساعدوا بعضهم البعض | The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative, and pull together. |
أراهنك أنهم مختلفون تماما عن بعضهم البعض. | I bet you they are completely different from each other. |
يدردشون مع بعضهم البعض، عدة مرات يوميا . | They chat to each other every day, a few times a day actually. |
يتواصلوا مع بعضهم البعض . . . إنها صفقة كبيرة. | It's a big deal. |
عمليات البحث ذات الصلة : مواساة بعضهم البعض - تحفيز بعضهم البعض - احترام بعضهم البعض - إشراك بعضهم البعض - اختبار بعضهم البعض - وعد بعضهم البعض - وأثنى بعضهم البعض - ضرب بعضهم البعض - يحتقر بعضهم البعض - مجاملة بعضهم البعض - يجرؤ بعضهم البعض - ضرب بعضهم البعض - يتوهم بعضهم البعض - إبلاغ بعضهم البعض