And uphold my name with posterity ,

And give me proper fame among the succeeding generations .

and appoint me a tongue of truthfulness among the others .

And appoint for me an honourable mention among the posterity

And grant me an honourable mention in later generations

And give me a reputation of truth among the others .

and grant me an honourable reputation among posterity ,

And give unto me a good report in later generations .

Confer on me a worthy repute among the posterity ,

And appoint me a tongue of truthfulness among the latter .

And grant me a reputation of honor among later generations .

Make my words come true in the future .

And ordain for me a goodly mention among posterity

give me a good name among later generations

Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest ( generations )

This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.'

This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me for he was before me.

And uphold my name with posterity ,

And give me proper fame among the succeeding generations .

and appoint me a tongue of truthfulness among the others .

And appoint for me an honourable mention among the posterity

And grant me an honourable mention in later generations

And give me a reputation of truth among the others .

and grant me an honourable reputation among posterity ,

And give unto me a good report in later generations .

Confer on me a worthy repute among the posterity ,

And appoint me a tongue of truthfulness among the latter .

And grant me a reputation of honor among later generations .

Make my words come true in the future .

And ordain for me a goodly mention among posterity

give me a good name among later generations

Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest ( generations )

I hated all my labor in which I labored under the sun, because I must leave it to the man who comes after me.

He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen.

Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun because I should leave it unto the man that shall be after me.

He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

I think we all know. And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems.

Nathan said, My lord, king, have you said, 'Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?'

And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

Swear now therefore to me by Yahweh, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house.

Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.

He preached, saying, After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

She said to him, My lord, you swore by Yahweh your God to your handmaid, 'Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.'