ترجمة "بعجالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعجالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأتطرق بعجالة إلى مسألة حق النقض. | Let me briefly deal with the matter of the veto. |
| برونو جوساني سوزان، فقط بعجالة، ما تلبسينه ليس عشوائيا. | Bruno Giussani Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random. |
| وأخيرا، أريد أن أعود إلى النقطة التي بدأت بها، وهي ما يقال عن مجموعة الأربعة بأنها تمضي مهرولة بمشروع قرارها بعجالة زائدة. | Finally, I will return to the point that I began with the whole issue of the group of four hurtling down the road with this draft resolution in undue haste. |
| ولكن يبدو أنه في العام 2007 قد بدأت دورة جديدة من التراخيص بعجالة بهذف جمع المال خلال الأيام الأخيرة من حكومة أوبسانجو، وسيكون من المفيد بمكان للحكومة الهندية بأن تراقب هذه العملية بحذر كما فعلت بسابقتها. | But the 2007 licensing round appears to have been rushed through to raise cash during the dying days of the Obasanjo administration, and it would serve India s government well to watch this process closely, too. |
| لذلك، فإننا لا نعتقد أنه سيكون من الحصافة التحرك بعجالة نحو تصويت يمكن أن يفضي، كما هو متوقع، إلى صدع خطير جدا بين الدول الأعضاء يمكن أن تترتب عليه عواقب حقيقية لا يمكن التنبؤ بها بالنسبة إلى الخطوات التالية في عملية إصلاح المنظمة بأسرها. | That being the case, we do not believe it would be prudent to move hastily to a vote that can predictably lead to a very serious rift among Member States and that will have unforeseeable and real consequences for the next steps in the process of reforming the Organization as a whole. |
