ترجمة "بعت " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعت شعبك بغير مال وما ربحت بثمنهم . | You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale. |
| بعت شعبك بغير مال وما ربحت بثمنهم . | Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
| يقول بعت كل ما أملك لأذهب إلى هناك. | I sold everything to go there, he says. |
| ولنفترض الآن أنك تستطيع أن تخبر الناس لمن بعت بياناتك. | Now suppose that you could tell people to whom you had sold their data. |
| بعت مخططات ذلك المحرك والصحن على ظهر مجلة العلوم الرائجة بأربعة دولارات | I sold the plans for this engine and for this dish in the back of Popular Science magazine, for four dollars each. |
| لقد بعت واحد، بلا مزاح، فعلا استطعت بيع إحدى أعمالك إلى مجلة نيويوركير | Hey! You sold one. No shit! |
| فمتى بعت صاحبك مبيعا او اشتريت من يد صاحبك فلا يغبن احدكم اخاه. | 'If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another. |
| فمتى بعت صاحبك مبيعا او اشتريت من يد صاحبك فلا يغبن احدكم اخاه. | And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another |
| ومن ثم اوقفتني ادارة المدرسة لقد دعيت الى مكتب المدير وتم تحذيري من الاستمرار بهذا العمل ومن ثم بعت ما بقي لدي الى محطات الوقود وقد بعت الكثير الكثير لمحطات الوقود وقد باعت تلك المحطات النظارات الى زبائنها | Then when the school shut me down the school actually called me into the office and told me I couldn't do it so I went to the gas stations and I sold lots of them to the gas stations and had the gas stations sell them to their customers. |
| فقال اخآب لايليا هل وجدتني يا عدوي. فقال قد وجدتك لانك قد بعت نفسك لعمل الشر في عيني الرب. | Ahab said to Elijah, Have you found me, my enemy? He answered, I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in the sight of Yahweh. |
| فقال اخآب لايليا هل وجدتني يا عدوي. فقال قد وجدتك لانك قد بعت نفسك لعمل الشر في عيني الرب. | And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD. |
| لم أكن أعرف طريقة الرقص، فبدأت في تتبعهم، وقد كنت قد حصلت على بعض النقود، بعت رسومي واندفعت لفرنسا أو أسبانيا لأعمل معهم. | I didn't know the dance form, so I started following them, and I made some money, sold my paintings and would rush off to France or Spain and work with them. |
| كان ذلك رائعا . خنازيري حو لت فضلات الطعام تلك إلى لحم خنزير لذيذ. بعت لحم الخنزير ذلك إلى آباء أصدقائي في المدرسة، و قد كو نت مصروف جيب جيد بالإضافة إلى مصروفي أيام المراهقة. | This was great. My pigs turned that food waste into delicious pork. I sold that pork to my school friends' parents, and I made a good pocket money addition to my teenage allowance. |
| و لكنني قمت قبل عامين بالإستغناء عن جميع ممتلكاتي لقد بعت جميع منتجات التكنولوجيا ما عدا دراجتي الهوائية و بالإعتماد على قوة جسمي قطعت 3000 ميل على طرق الولايات المتحدة متناولا الوجبات السريعة و الكعك | But at the other hand, a couple of years ago I gave up all of my possessions, sold all my technology except for a bicycle and rode across 3,000 miles on the U.S. back roads under the power of my one body, fuelled mostly by Twinkies and junk food. |
| ولنفترض الآن أنك تستطيع أن تخبر الناس لمن بعت بياناتك. الواقع أن أغلب الناس لن يهتموا، ولكن من يبدون اهتمامهم فسوف يقدرون الشفافية، بل وربما يرغبون في حصة ضئيلة. ولنفترض أنك بدأت عملا تجاريا يدير البيانات بالنيابة عن المستخدمين. | Most people would not care, but those who did would appreciate the transparency and perhaps want a little share. Suppose you started a business that managed data on behalf of the users. |
| تكلمت مع أحد عملاء الإستثمار فى أحد البنوك و الذي في الوقت الذى بعت فيه فيرجين ريكورد بشكل أساسي و إستثمرت بثقل فى فيرجين أتلانتيك, وجهة نظره كانت أنك كنت تقايض رابع أكبر شركة تسجيلات فى العالم بشركة الطيران الـ25 و كأنك بلا عقل. | I had a conversation with one of the investment bankers who, at the time when you basically sold Virgin Records and invested heavily in Virgin Atlantic, and his view was that you were trading, you know, the world's fourth biggest record company for the twenty fifth biggest airline and that you were out of your mind. |