ترجمة "بعبع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعبع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعبع الانكماش | The Deflation Bogeyman |
| بعبع التضخم | The Bogey of Inflation |
| بعبع التحفيز المالي | The Bogey of Fiscal Stimulus |
| بعبع ثقة السوق | The Market Confidence Bugaboo |
| هناك بعبع تحت سريري. | There's a boogeyman under my bed. |
| بعبع رأسمالية التمويل الجديد | The New Bogeymen of Financial Capitalism |
| بعبع الاستعانة بمصادر خارجية | The Outsourcing Bogeyman |
| بل لقد اسـت ـخ ـد م بعبع العولمة المالية كحجة للاستمرار في تدليل الأنظمة المالية المحلية الاحتكارية العاجزة. | Instead, the bogeyman of financial globalization is used as an excuse for continuing to coddle inefficient and monopolistic domestic financial systems. |
| فلسوف تجد إيران نفسها وقد تحولت إلى بعبع في نظر الس ـن ة في العالم العربي، أما حزب الله فقد تستنزفه حرب أهلية لبنانية منهكة. | Iran would find itself the bogeyman of the Arab world s Sunnis, while Hezbollah could be swallowed up by another debilitating Lebanese civil war. |
| فبعد أن ذهب بعبع التضخم إلى حال سبيله أخيرا ، بات لزاما علينا أن نواجه أسطورة أخرى ـ والتي تتلخص في ضرورة حرص بنك الاحتياطي الفيدرالي، وغيره من البنوك المركزية، على ادخار قراراته الحاسمة للأيام العصيبة، والمقصود هنا أنه لابد وأن يعمل على مقاومة تخفيض أسعار الفائدة. | Whereas the bogey of inflation seems finally to have been laid to rest, another myth must still be challenged that the Fed and other central banks should save their bullets for a rainy day and should therefore resist cutting rates. |
