ترجمة "بطاقات التكميلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

22 يحتفظ بحسابات شعبة القطاع الخاص وفقا للنظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف والصناديق التكميلية الخاصة بعملية بطاقات المعايدة.
The PSD accounts are maintained in accordance with the Financial Regulations and Rules of UNICEF and the Greeting Card Operation special supplement.
(ج) التغذية التكميلية
(c) Supplementary Feeding
ثالثا التقديرات التكميلية
It is important to note that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality.
عدد بطاقات الاقتراع 157
Number of ballot papers 157
عدد بطاقات الاقتراع 191
A vote was taken by secret ballot.
عدد بطاقات الاقتراع 191
Group B Eastern European States Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 6 Number of members voting 185 Required majority of members present and voting 124 Number of votes obtained Slovakia 185
التبرعات صندوق البرامج التكميلية
Voluntary contributions Supplementary Programme Fund
النفقات صندوق البرامج التكميلية
Expenditures Supplementary Programme Fund
ملاحظات الدولة الطرف التكميلية
Supplementary observations of the State party
ولا تخصص الموارد التكميلية.
Supplementary funding is not allocated.
احتياجات الدعم التكميلية المقترحة
Proposed supplementary support requirements
تصدر بطاقات الهوية الوطنية عن وحدة بطاقات الهوية الوطنية التابعة لشعبة الحالة المدنية (مكتب رئيس الوزراء).
National Identity cards are issued by the National Identity Card Unit which falls under the purview of the Civil Status Division (Prime Minister's Office).
سرق سامي بطاقات اعتماد ليلى.
Sami stole Layla's credit cards.
الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية
Supplementary submissions by counsel
سابعا قواعد المحكمة والوثائق التكميلية
Rules of the Tribunal and supplementary documents
سابعا الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية
Table 8. Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
لقد امتلأت نفسي بطاقات نيويورك وسمومها.
New York s metabolism filled me with its energy and its toxins.
حت ى القص ر الذين يحملون بطاقات التعريف.
Some minors, even with ID, are collected.
وذلك الترتيب مجسد في بطاقات الاقتراع.
The ballot papers reflect that pattern.
التبرعات صندوقا البرنامج السنوي والبرامج التكميلية
Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds
محتوى الجزء المتعلق بالمعايير الدولية التكميلية
Content of the session on complementary international standards
وبدلا من تخصيص المدينة الأم للحصول على بطاقات الشحن فإن بإمكان اللاعب اختيار بطاقات الشحن قبل البدء وإضافتها إلى السفينة.
Instead of customizing a Home City or choosing cards, a player can ship cards chosen before the game (and added to a deck).
لا تقبل العاهرات بطاقات الاعتماد أو الص كوك.
Prostitutes don't take credit cards or checks.
هذه المرة تحمل روسيا والصين بطاقات أفضل.
This time, they hold the better cards.
ولا ي قبل الانسحاب بعد توزيع بطاقات الاقتراع.
No withdrawal will be accepted once the ballot papers have been distributed.
أرجو من موظف المؤتمرات توزيع بطاقات الاقتراع.
I request the conference officer to distribute the ballot papers.
كذلك، يجوز تسوية الديون باستخدام بطاقات الائتمان.
Non cash transactions may also be made by means of credit cards.
تعليقات الدولة الطرف على هذه الملاحظات التكميلية
The State party's comments on the supplementary submissions
نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.
We accept all major credit cards.
استعمل فاضل بطاقات استذكار كي يتعل م المفردات العربي ة.
Fadil used flashcards to learn Arabic words.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) لقد تم جمع بطاقات الاقتراع.
The President (spoke in French) All the ballot papers have been collected.
يبدأ الآن فرز بطاقات التصويت في مجلس الأمن.
The counting of the ballots in the Security Council will now begin.
ولذا ينبغي ألا  تظهر أسماؤها في بطاقات الاقتراع.
Their names, therefore, should not appear on the ballot papers.
كان الفرنسيون دوما أقل ميلا إلى الاستدانة ـ فحين يستخدمون بطاقات السحب فإنهم يسحبون من أرصدة مالية يمتلكونها بالفعل، ولا يستخدمون بطاقات الائتمان.
The French have always been less likely to go into debt when they pay with plastic, they tend to use debit cards, drawing on funds they already have, rather than credit cards.
الأرقام الخاصة بصندوق البرنامج السنوي والبرامج التكميلية مجتمعين
Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Funds
(أ) استعراض الوثائق المتعلقة بالسجلات وسجلات المعاملات التكميلية
The initialization of registry and STL connections to the ITL will be coordinated by the operator, under the management of the ITL administrator.
وتحول نسبة سبعة في المائة من كل التبرعات المقدمة للميزانية البرنامجية التكميلية إلى صندوق البرنامج السنوي بغرض تغطية التكاليف الإدارية المتكبدة دعما للبرامج التكميلية.
Seven per cent of all contributions to the supplementary programme budget are transferred to the Annual Programme Fund to cover administrative costs in support of the supplementary programmes.
(ج) نسخ غير مسموح به لبيانات معبر عنها بالأرقام ( علي سبيل المثال وسائل سرقة المعلومات التي تسجل أرقام بطاقات الائتمان و أو أرقام بطاقات الصرف، واستخدام آلات كاميرا مخفية لتسجيل أرقام التعريف الشخصية بحيث تلازم عملية سرقة أرقام بطاقات التصريف)
(c) Unauthorized copying of digitized data (e.g. skimming devices that record credit card and or debit card numbers a hidden camera to record personal identification numbers (PIN) accompanies the skimming of debit cards)
التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
و استطاعوا شراء الوجبات أو الأغذية التكميلية في المقصف.
They could buy meals or supplementary foods at the canteen.
وما زالت الأنشطة التكميلية تمول عن طريق تمويل مستقل.
Supplementary activities continue to be financed with separate funding.
ب المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام أباد باكستان
b) Regional Institute for Complementary Education (RICE), Islamabad, Pakistan
ومن إجمالي التبرعات للميزانية البرنامجية التكميلية، حول مبلغ قدره 241 079 11 دولار إلى صندوق البرنامج السنوي لتغطية التكاليف الإدارية دعما للبرامج التكميلية خلال عام 2004.
Seven per cent of all contributions to the supplementary programme budget, amounting to 11,079,241, was transferred to the Annual Programme Fund to cover administrative costs in support of the supplementary programmes during 2004.
التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات ATI الرسومية الأحدث
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية الأقدم
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards