ترجمة "بشجاعه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شئ محزن جدا , انا واثق انه حارب بشجاعه | Too bad. l m sure he fought bravely. |
انا اعترف بشجاعه هذا الصياد مع ذلك ليس لديه فرصه امام بنجي والاخرين | I admire that young hunter's spirit, although he doesn't stand a chance against Benge and the others. |
هل يمكنني اعطاءهم ما يشبه مقدمة السفينة في حياتهم, تختبرك بشجاعه في كل موجة, إحساس الضربات المنتظمة للمحرك | Can I give them a bow in their lives, dipping bravely into each wave, the unperturbed and steady beat of the engine, the vast horizon that guarantees nothing? |
يكتب Bangkok Parlour عن صحافه المواطنين في ميانمار ويقول وصلت صحافة المواطنين الي بورما ورغم المخاطر للذين يسجلون واقع الحياة اليوميه في بورما بشجاعه كبيره, فان المكافآت إلى البلد ككل اكبر. | Citizen journalism has arrived in Burma. And, while the risks to those who courageously capture the deplorable realities of life today in Burma are great, the potential rewards to the country as a whole are greater. |