ترجمة "بزجاجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأذهب لأتى لى بزجاجة بيرة | I'm going to get myself a bottle of beer. |
ليست كل الأشياء تنسى بزجاجة كحول | It's not like everything's forgiven with a bottle of alcohol. |
كانت دائما تحتفظ لي بزجاجة نبيذ | She always kept a bottle of sherry for me. |
وهنا واحد صبغتها بزجاجة الحبر الأزرق | And here's one that I dyed with a bottle of blue ink. |
سيد (مكافيرس) أعتقد بأنك تدين لي بزجاجة (ويسكي) | Mr McIvers, I believe you owe me for one bottle of whisky. |
كانمصابابالدوار،كماأعتقد ، بعدما ضربته في رأسه بزجاجة حليب | He was dazed, I supposed, after I hit him on the head with a milk bottle. |
قبض عليه وهو يضرب امه بزجاجة تاكيلا محطمه. | Caught him beating his mother with a broken tequila bottle. |
ضربته على رأسه بزجاجة حليب و غيبته عن الوعي | I hit him over the head with a milk bottle and knocked him silly. |
وضرب شاب عربي رجﻻ يهوديا بزجاجة على رأسه في مدينة القدس القديمة. | A Jewish man was hit in the head with a bottle by an Arab youth in the Old City of Jerusalem. |
لم أشهد أبدا الكثير من النخبة كل أعينهم علي... بانتظاري لفلق رأسها الضئيل من على الابريق بزجاجة. | Never have I seen so much elite, all with their eyes on me, waiting for me to crack that little gnome on the noggin with a bottle. |
فهي جزئيا تمثل وجهة نظر أساسية ـ وقد يعتبرها البعض أصولية ـ مفادها أن الضرائب بالنسبة للحكومة أشبه بزجاجة الخمر بالنسبة لمدمن الخمر. | In part, it represents a fundamental some would say fundamentalist view that taxes are to government what a bottle of whisky is to an alcoholic. |
باستخدام الملصقات الموجودة في كوريا الشمالية ، التي عادة ما تكون عدوانية ومثيرة لفكرة الحرية وتكون باللون الأحمر، واستبدل بارك وجه الجندي بوجهه الخاص وبندقية الجندي بزجاجة ويسكي. | Using a typically North Korean poster, which are usually aggressive, warmongering and whose major color is red, Park replaced the soldier's face with his own face and the rifle with a bottle of whisky. |