ترجمة "برينستون" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Princeton Yale Harvard University Jersey

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

برينستون UP.	Princeton Princeton UP.
برينستون ــ لقد نضجت أميركا.	PRINCETON America has grown up.
أنا منسحب فخور من جامعة برينستون	I am a proud Princeton dropout.
برينستون ـ إن الأزمات تشكل فرصة للتعلم.	PRINCETON Crises are a chance to learn.
برينستون ــ ينبغي للعالم أن يشعر بالقلق.	PRINCETON The world should be worried.
توفي عام 1995 ودفن في مقبرة برينستون .	He died in 1995 and was buried in Princeton Cemetery.
برينستون ـ إن الماس يمثل صورة النقاء والضياء.	PRINCETON Diamonds have an image of purity and light.
منذ عام 2004، كان أستاذا في جامعة برينستون.	Since 2004, he has been a professor at Princeton University.
وكان كريستوفر جونسون وشقيقه بنيامين، الانخراط في الدولة اليوم برينستون (في وقت لاحق اليوم مدرسة برينستون)، و، النخبة انتقائية للغاية في المدارس الخاصة.	Johnson enrolled Christopher and his brother, Benjamin, in Princeton Country Day (later Princeton Day School), a highly selective, elite private school.
برينستون سوف أنهي حياتي ظهر اليوم ، لقد حان الوقت .	PRINCETON I will take my life today around noon. It is time.
برينستون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.	Princeton is a town in Green Lake County, Wisconsin, United States.
برينستون ــ لقد بدأت عملية إعفاء اليونان من ديونها رسميا.	PRINCETON The process of official forgiveness of Greek debt has begun.
برينستون (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.	Princeton is a city in and the county seat of Bureau County, Illinois, United States.
برينستون ـ لا أحد يدري كيف قد تتطور أنفلونزا الخنازير ( H1N1 ).	PRINCETON No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve. Will it keep spreading, or will it fizzle?
برينستون ــ لقد اندلعت حرب معلومات شرسة في مختلف أنحاء العالم.	PRINCETON An information war has erupted around the world.
برينستون ــ تستطيع أوروبا أن تختار اللحن المصاحب لها إلى أزمتها الأخيرة.	PRINCETON Europe can choose its own musical accompaniment to its latest crisis.
وهو حاليا بروفيسور هارولد هيلمز باء الاقتصاد والعلوم المصرفية في جامعة برينستون.	He is currently the John F. Sherrerd 52 University Professor of Economics at Princeton University.
برينستون (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Mercer County.	Princeton is a city in and county seat of Mercer County, West Virginia, United States.
بطل الرواية، أموري بلين، هو طالب جذاب في جامعة برينستون يحب الأدب.	Its protagonist, Amory Blaine, is an attractive Princeton University student who dabbles in literature.
برينستون ـ لقد دخل العالم العربي إلى الفترة الأكثر دراماتيكية في تاريخه الحديث.	PRINCETON The Arab world has entered the most dramatic period in its modern history.
برينستون ـ أصبح المستثمرون وصانعو القرار السياسي مهووسين بمضاهاة الأزمة الحالية بالأزمة العظمى.	PRINCETON Worried investors and policymakers are becoming obsessed with Great Depression analogies.
حصل باردين على شهادة الدكتوراه في الفيزياء الرياضية من جامعة برينستون في 1936.	He received his Ph.D. in mathematical physics from Princeton in 1936.
برينستون هي مدينة تقع في مقاطعة فرانكلن، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.	Princeton is a city in Franklin County, Kansas, United States.
برينستون ــ في أعقاب الأزمة المالية العالمية، دأب زعماء العالم على ترديد تعويذة مهدئة.	PRINCETON In the aftermath of the global financial crisis, world leaders repeated a soothing mantra.
برينستون ـ إن الأزمات، ولا سيما العسيرة المؤلمة منها، كثيرا ما تشكل فرص للتعلم.	PRINCETON Crises, especially very severe ones, are often learning opportunities.
برينستون، نيوجيرسي ـ إن نقطة التقاطع بين علم الوراثة والذكاء تشكل حقل ألغام فكريا .	PRINCETON, NJ The intersection of genetics and intelligence is an intellectual minefield.
كما بدأ نادي للقتال في جامعة برينستون حيث كانت تقام المعارك في الحرم الجامعي.	An unsanctioned fight club was also started at Princeton University, where matches were held on campus.
وكانت تحلم أن تصبح طبيبة يوم ا ما، ولهذا درست العلوم والرياضيات في جامعة برينستون.	She wanted to be a doctor, so she studied math and science at Princeton University.
برينستون ـ إن المكان الذي تنعقد فيه اجتماعات القمة كثيرا ما ينم عن طبيعتها ومغزاها.	PRINCETON Summits are defined by their location.
برينستون ـ في مختلف أنحاء العالم، سجلت مستويات العجز في القطاع العام ارتفاعات هائلة مؤخرا .	PRINCETON All over the world, public sector deficits are exploding.
برينستون ــ كانت جدتي واحدة من أوليات النساء اللاتي درسن الرياضيات والفيزياء في جامعة فيينا.	PRINCETON My grandmother was one of the first women to study mathematics and physics at the University of Vienna.
برينستون ــ السكر حلو المذاق، ولكن الأخلاقيات المرتبطة بإنتاجه بعيدة كل البعد عن إثارة الإعجاب.	PRINCETON Sugar is sweet, but the ethics of its production is anything but appealing.
برينستون ـ بعد مرور عشرة أعوام على وفاتها ما زالت الأميرة ديانا تتمتع بقوة النجوم.	PRINCETON Ten years after her death, Princess Diana still has star power.
برينستون ــ لقد بات من الشائع على نحو متزايد أن نفكر في أوروبا بمنظور ثنائي.	PRINCETON It is increasingly popular to think of Europe in binary terms.
برينستون ــ على مدى العام الماضي، كان من السهل أن نغفل عن أزمة الديون اليونانية.	PRINCETON Over the last year, it has been easy to lose sight of the Greek debt crisis.
قال انه تم قبوله في جامعة برينستون، براون، كولومبيا، شمال غرب، جامعة كارنيجي ميلون، وكورنيل.	He was accepted into Brown, Carnegie Mellon, Columbia, Cornell, Northwestern, and Princeton.
شارك أيضا في الحلقة الدراسية عن الرقابة المالية والمساءلة في منظومة الأمم المتحدة (برينستون، 1998).	Participant in a seminar on financial oversight and accountability in the United Nations system (Princeton, 1998).
برينستون ـ إن الجميع باتوا يدركون الآن أننا نمر بأسوأ أزمة اقتصادية منذ ثلاثينيات القرن العشرين.	PRINCETON Everyone now knows that we are in the worst economic crisis since the 1930 s.
برينستون ــ إن أي تباطؤ اقتصادي يؤدي إلى زيادة أعباء الديون، سواء بالنسبة للأسر أو الدول.	PRINCETON Any economic slowdown increases debt burdens, whether for households or for states.
برينستون ــ يرى الناس في الغرب أن سياسة الشرق الأوسط انقلبت رأسا على عقب مرة أخرى.	PRINCETON To Western eyes, Middle East politics have again been stood on their head.
العديد من هؤلاء الباحثين تجمعوا لحضور اجتماعات الجمعية الغائية في جامعة برينستون ونادي النسبية في انكلترا.	Many of these researchers gathered for meetings of the Teleological Society at Princeton University and the Ratio Club in England.
فيلسوف المنفعة الأكثر ارتباطا بحقوق الحيوان هو بيتر سينغر، أستاذ أخلاقيات علم الأحياء في جامعة برينستون.	The utilitarian philosopher most associated with animal rights is Peter Singer, professor of bioethics at Princeton University.
برينستون هي مدينة تقع في مقاطعة كالدويل، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة.	Princeton is a home rule class city in Caldwell County, Kentucky, in the United States.
برينستون ــ كانت أزمة الديون الأوروبية سببا في إثارة اهتمام الأوروبيين بالسوابق الأميركية في مجال التمويل الفيدرالي.	PRINCETON Europe s debt crisis has piqued Europeans interest in American precedents for federal finance.
برينستون ـ إن تاريخ المال يحكي قصة النضال من أجل التوصل إلى وسيلة مستقرة وآمنة لقياس القيمة.	PRINCETON The history of finance is partly the history of a struggle for a stable, secure way to measure value.

Display this page in English