ترجمة "برينت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
آنسة برينت | Miss Brent! |
آنسة برينت | Miss Brent! Miss Brent! |
الآنسة برينت | Miss Brent. |
سيدة برينت... | Mrs. Brent. |
سيدة برينت | Mrs. Brent. |
انا السيدة برينت | I'm Mrs. Brent. |
آنسة برينت ، صوت واحد | Miss Brent, one vote. |
إن الآنسة برينت متغيبة | What's wrong, Mr Blore? |
آسف يا آنسة برينت | Sorry, Miss Brent. |
نعم يا سيدة برينت | Yes, Mrs. Brent. |
الو الو سيدة برينت | Hello. Hello, Mrs. Brent. |
صباح الخير يا آنسة برينت | Good morning, Miss Brent. |
آنسة برينت إنها لا تجيب | Miss Brent! She doesn't answer! |
صباح الخير يا آنسة برينت | Yes, I opened it. |
ماذا عنه يا آنسة برينت | What about it, Miss Brent. |
الى اللقاء يا سيدة برينت | Goodbye. Goodbye, Mrs. Brent. |
هذه قطعة ملكية في برينت وود. | This is a piece of property in Brentwood. |
هل هذا صحيح يا آنسة برينت | True, Miss Brent? |
هل أنت متأكد أن الآنسة برينت | Are you sure, Miss Brent is ...? |
اربعة الفائز اهلا سيدة برينت مساء الخير | Four the winner. Pay the line. Coming out again. |
سيدة برينت نعم يا جريس, ما الأمر | Mrs. Brent. Yes, Grace, what is it? |
أتعلمين يا سيدة برينت... انا رجل بسيط | You know, Mrs. Brent, I'm a simple man. |
الشرطة فى الطابق السفلى يا سيدة برينت | The police are downstairs, Mrs. Brent. |
بالتأكيد, الليل قصير تشرفت بلقائك يا سيدة برينت | Sure. The night's young. Glad to have met you, Mrs. Brent. |
صباح الخير أيها القاضى صباح الخير يا آنسة برينت | Morning, Judge. Morning, Miss Brent. |
إننى أعنى ذلك يا آنسة برينت إننى أحذر الجميع | I mean to, Miss Brent. I'm careful of everyone. |
هناك رجل يريد مقابلتك يا سيدة برينت السيد وايلد | A gentlemen to see you, Mrs. Brent. A Mr. Wild. |
اتمنى ان قدومه هنا لم يضايقك يا سيدة برينت | I hope his coming didn't upset you, Mrs. Brent. |
ثم طلبت من السيدة برينت ان تلعب معى الكارت لفترة | I asked Mrs. Brent to play cards with me for a while. |
و الى متى لعبت الكارت مع السيد وايلد يا سيدة برينت | And how long did you and Mr. Wild play cards, Mrs. Brent? |
انا هيلين برينت, عندما اتصلت من الطابق الأسفل, قلتى انك تتذكريننى | I'm Helen Brent. When I called from downstairs, you said you remembered me. |
إننى أعرف أن الآنسة برينت لا تمانع إذا كان هناك شخص ثالث | I know Miss Brent won't mind if there's a third person. |
سيدة برينت, السيد ارنيت على الهاتف ثانية هل تريدى التحدث اليه الآن | Mrs. Brent, Mr. Arnett's on the phone again. Do you want to talk to him now? |
المقدم من السيد والتر هوفمان والسيد غوين سيمبسون (يمثلهما المحامي السيد برينت د. | Submitted by Walter Hoffman and Gwen Simpson (represented by counsel, Brent D. |
لا داعى لأن أسأل عن شعورك وانت أمرأة حرة ثانية يا سيدة برينت | I don't have to ask you how it feels to be a free woman again, Mrs. Brent. |
هذه اشياء ما كانت هيلين برينت لترضى بها حسنا, لاشئ منها سار طبيعى | Those aren't things Helen Brent stoops to. Well, none of them is very pleasant. |
اسمحى لى أن أذكرك يا آنسة برينت أننى الوحيدة التى لم يذكر إسمها فى التصويت | May I remind you, Miss Brent that I am the only one whose name wasn't mentioned in the voting. |
قضيت معظم مهنتي أعمل لدي شركات من أفضل 500 شركة أمريكية تتضمن جونسون اند جونسون ، ليو برينت و الواشنطون بوست | I've spent most of my career working for Fortune 500 companies including Johnson amp Johnson, Leo Burnett and The Washington Post. |
ولكن كما أشار برينت سكوكروفت مستشار الأمن القومي الأميركي الأسبق فإن روسيا ما زالت تمتلك قدرات هائلة وكافية للتأثير على الاستراتيجية الأمنية الأميركية في أي بلد من بلدان العالم . | But, as former United States National Security Advisor Brent Scowcroft noted, Russia still has enormous capacities to influence the US security strategy in any country. |
إن روسيا ضعيفة قياسا على المعايير السوفييتية. ولكن كما أشار برينت سكوكروفت مستشار الأمن القومي الأميركي الأسبق فإن روسيا quot ما زالت تمتلك قدرات هائلة وكافية للتأثير على الاستراتيجية الأمنية الأميركية في أي بلد من بلدان العالم quot . | Measured by Soviet standards, Russia has weakened. But, as former United States National Security Advisor Brent Scowcroft noted, Russia still has enormous capacities to influence the US security strategy in any country. |
ويخلص التقرير الصادر مؤخرا عن مشروع إيران، والذي يضم بين الموقعين عليه مستشار الأمن القومي الأميركي السابق برينت سكوكروفت وزبيجنيو بريزينسكي، إلى أن الهجوم العسكري على إيران لن يسفر إلا عن تأخير برنامجها النووي فقط لفترة قد تصل إلى أربع سنوات. | The recent report by The Iran Project, whose signatories include the former US national security advisers Brent Scowcroft and Zbigniew Brzezinski, concluded that an American military attack on Iran could only delay its nuclear program for up to four years. |
وكما لاحظ مؤخرا الجنرال برينت سكوكروفت، مستشار الأمن القومي للرئيس جورج بوش الأب، فإن ميثاق الأمم المتحدة كان يسعى في الأساس إلى تشكيل قوة عسكرية دائمة لتطبيق قرارات مجلس الأمن ــ وهي الرؤية التي قد تتحقق في نهاية المطاف في نموذج شراكة منظمة حلف شمال الأطلسي. | As General Brent Scowcroft, National Security Adviser for President George H.W. Bush, observed recently, the UN Charter originally envisioned a standing military force to enforce Security Council resolutions a vision that the NATO partner model might ultimately realize. |