ترجمة "بريقا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Glamorous Brightest Rootin Shine Brighter

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أرى بريقا في عيون الأطفال.
I see a gleam in the eyes of the children.
واستطعت أن أرى بريقا من الاهتمام و التشوق في عينيه
And I could sort of see a little look in his eye of interest.
انهم يبدون أكثر بريقا وشبابا عن نوعية العلماء اليس كذلك
They look kind of shiny new and young to be scientific types, don't they?
في كل مرة أذهب إلى مدرسة، أرى بريقا في عيون الأطفال.
And every time I go to a school, I see a gleam in the eyes of the children.
... عندما تكون شاب ... في رقصتك الأولى ... وتجلس على كرسي صغير يشع بريقا
When you're young... at your first dance... and you're sitting on a small gilt chair... with your eyes lowered... terrified that you'll be a Wallflower.
فربما يبدو شعري كمنحوتة لامعة ومدهشة بشكل يتناسق مع وجهي تناسقا مثالي ا ويضفي بريقا من السحر على الليلة.
Perhaps my hair looks like an amazing glossy sculpture that frames my face perfectly, and lends an air of magic to the night.