ترجمة "بريطانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : British Accent British English Fired

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدى توم لكنة بريطانية.
Tom has a British accent.
كانت قبرص محمية بريطانية.
Cyprus was a British protectorate.
تجربة بريطانية أخرى فاشلة
Another Failed British Experiment
إنها مواطنة بريطانية و لكن بلدها الأم فرنسا.
She is a British citizen but her native land is France.
حتى أصبحت زنجبار محمية بريطانية في تاريخ 1890.
In 1890, Zanzibar became a British protectorate.
وهذه الجزر بريطانية وهو الشيء الذي تريده الجزر.
The inhabitants had nothing in common with Argentina culturally, linguistically, historically or politically.
وأغلبهم لديهم أبناء يدرسون في جامعات بريطانية وأميركية باهظة المصاريف.
Most have children studying at expensive British or American universities.
التايمز صحيفة بريطانية يومية رائدة تأسست في لندن سنة 1785.
The Times is a British daily national newspaper based in London.
نيو ستيتسمان هي مجلة سياسية وثقافية بريطانية تصدر أسبوعيا في لندن.
The New Statesman is a British political and cultural magazine published weekly in London.
صوفي دي ، (ولدت في 17 يناير 1984)، هي ستريبر وممثلة إباحية بريطانية.
Sophie Dee (born 17 January 1984) is a British actress, stripper, and pornographic actress.
ويعتبر الأميركيون شركة بريتيش بتروليم شركة بريطانية، وهم يعرفون أن بريطانيا في أوروبا.
Americans identify BP as a British firm, and they know that Britain is in Europe.
بريستول إم 1 هي طائرة مقاتلة أحادية السطح بريطانية من الحرب العالمية الأولى.
The Bristol M.1 Monoplane Scout was a British monoplane fighter of the First World War.
The Dictator الديكتاتور السينما بريطانية عام 1935، الذي لعب دور كريستيان إيملين ويليامز .
The Dictator a 1935 British film, in which Christian VII was played by Emlyn Williams.
لقد كانت هذه العبارة .. عنوان خبر في صحيفة بريطانية الجارديان وليس من زمن بعيد
This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago.
مهد ذلك الطريق لتشكيل مستعمرات تابعة بريطانية في جزيرة فانكوفر 1849 وكولومبيا البريطانية 1858.
This paved the way for British colonies on Vancouver Island (1849) and in British Columbia (1858).
في عام 1831 أصبحت المستعمرات الثلاثة المنفصلة مستعمرة بريطانية واحدة تعرف باسم غويانا البريطانية.
In 1831 the three separate colonies became a single British colony known as British Guiana.
إيفون ردلي (من مواليد 23 أبريل 1958) هي صحفية بريطانية وناشط في حزب الاحترام.
Yvonne Ridley (born 23 April 1958) is a British journalist and former Respect Party activist.
بعد الثورة الهندية سنة 1857، رأت حكومات بريطانية متتابعة على أن أفغانستان دولة حاجزة.
After the Indian rebellion of 1857, successive British governments saw Afghanistan as a buffer state.
دبابة مارك الرابعة هي دبابة بريطانية من الحرب العالمية الأولى وعرضت في عام 1917.
The Mark IV was first used in mid 1917 at the Battle of Messines Ridge.
كيتفان كاتي ميلوا (ولدت في 16 سبتمبر 1984) هي مغنية جورجية بريطانية، كاتبة أغاني وموسيقية.
Ketevan Katie Melua ( , born 16 September 1984) is a Georgian British singer, songwriter and musician.
وباعتبارها مستعمرة بريطانية تتركز جزر جلبرت في كيريباتي إلى الغرب من خط التاريخ الدولي القديم.
As a British colony, Kiribati was centred in the Gilbert Islands, just west of the old IDL.
صوفي ويلسون (ولد كشاب باسم روجيه ويلسون في انكلترا عام 1957) وهي عالمة حاسوب بريطانية.
Sophie Wilson FRS FREng (born Roger Wilson in Leeds, England, in 1957) is a British computer scientist.
الجامعة البريطانية في مصر هي جامعة مصرية بريطانية تقع في مدينة الشروق، القاهرة الكبرى، مصر.
The British University in Egypt is a private Egyptian university in El Sherouk, Cairo Governorate, Egypt.
ارمسترونغ سايدلي هي شركة بريطانية هندسية سابقة، كانت تعمل خلال النصف الأول من القرن 20.
Armstrong Siddeley was a British engineering group that operated during the first half of the 20th century.
تلقت مريم نزال تدريبها كمحامية بريطانية، وهي تترأس مجلس إدارة صندوق ائتمان المساعدات القانونية لحقوق الإنسان.
Nazzal was trained as a British barrister, and chairs the board of the Human Rights Legal Aid Fund.
نشر داعش فيديو يظهر الأطفال، بعضهم من أصول بريطانية، حينما يتم تدريبهم وتعليمهم في بلدة منبج
ISIS released videos showing children, some of them British, being trained and indoctrinated in the town of Manbij pic.twitter.com PziZVUtyXJ Jenna Abrams ( Jenn_Abrams) January 11, 2016
بدأت مفاوضات غير رسمية في 29 يوليو 1911، على شكل مذكرة بريطانية أرسلت إلى الحكومة العثمانية.
Background Informal negotiations began on July 29, 1911 in a British memorandum sent to the Ottoman Government.
محمية بريطانية، 1887 1965 في 16 كانون الأول عام 1887، وقعت سلطان جزر المالديف عقد مع الحاكم البريطاني سيلان تحويل جزر المالديف إلى دولة محمية بريطانية، وبالتالي التخلي عن السيادة على الجزر في مسائل السياسة الخارجية، ولكن الاحتفاظ الحكم الذاتي الداخلي.
British protectorate, 1887 1965 On 16 December 1887, the Sultan of the Maldives signed a contract with the British Governor of Ceylon turning the Maldives into a British protected state, thus giving up the islands' sovereignty in matters of foreign policy, but retaining internal self government.
أصبح نيريري وزيرا في تنجانيقا بريطانية الحكم في سنة 1960 ثم رئيسا للوزراء بعد استقلالها سنة 1961.
Nyerere became Minister of British administered Tanganyika in 1960 and continued as prime minister when Tanganyika became independent in 1961.
جائزة آرثر سي كلارك جائزة بريطانية تمنح لأفضل رواية في الخيال العلمي يتم نشرها في المملكة المتحدة.
The Arthur C. Clarke Award is a British award given for the best science fiction novel first published in the United Kingdom during the previous year.
في عام 1947، أدخلت شركة PRC مع شركة إيغل ليون، وهي شركة بريطانية هدفت لدخول السوق الأمريكية.
In 1947 as well, PRC was subsumed by Eagle Lion, a British company seeking entry to the American market.
وتوصلت محكمة بريطانية إلى نفس النتيجة بعد ذلك بسبع سنوات في قضية ساتن ضدساتن (Sutton V. Sutton).
A British Court reached a similar result seven years later in Sutton v. Sutton.
وقبل أن يتولى منصب رئيس الوزراء دعا كاميرون إلى وضع شيء أكثر بريطانية في محل قانون حقوق الإنسان.
Before he became Prime Minister, Cameron called for the Human Rights Act to be replaced with something more British.
روكستار لندن (Rockstar London) هي شركة بريطانية مطورة لألعاب الفيديو تأسست عام 2005 و هي تابعة لشركة روكستار .
Rockstar London is a British video game developer, and in 2005 was the second newest studio to join the Rockstar Games family.
هوكر تيمبست (بالإنجليزية Hawker Tempest) هي طائرة مقاتلة بريطانية، والتي تملكها القوات الجوية الملكية البريطانية خلال الحرب العالمية الثانية.
The Hawker Tempest was a British fighter aircraft primarily used by the Royal Air Force (RAF) in the Second World War.
ويمكن لسكان أنغيلا بموجب هذا القانون الحصول على جوازات سفر بريطانية والعمل في أي مكان من الاتحاد الأوروبي.
That law allows Anguillans to hold British passports and work anywhere in the European Union.
وحين كان نابليون سجينا في سانت هيلانة في عام 1815، رابطـت حامية بحرية بريطانية صغيرة في جزيرة أسنسيون.
In 1815, when Napoleon was a prisoner on St. Helena, a small British naval garrison was stationed on Ascension.
ولكن لم يتقبل البريطانيون الفكرة، فقد كانت لهم تطلعاتهم الخاصة لأراضي بريطانية متجاورة تمتد من القاهرة إلى كيب تاون.
However, the idea was unacceptable to the British, who had their own aspirations of contiguous British territory running from Cairo to Cape Town.
تكوين الجمهورية العربية المتحدة عام 1958 زاد من أهمية عدن كقاعدة عسكرية بريطانية في هذه الزاوية المضطربة من العالم .
The Formation of the UAR in 1958 increased the importance of Aden as a British military base in this troubled corner of the world .
غويانا البريطانية (إنجليزية British Guiana) كان اسم مستعمرة بريطانية على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية، وهي الآن تحمل دولة غويانا المستقلة.
British Guiana (also spelled Guyana) was the name of the British colony on the northern coast of South America, since 1966 known as the independent nation of Guyana.
وقسمت الاتفاقية الأنجلو روسية في أغسطس من عام 1907 إيران إلى منطقة روسية في الشمال ومنطقة بريطانية في الجنوب.
In August 1907 an Anglo Russian agreement divided Iran into a Russian zone in the North and a British zone in the South.
كان له دور فعال في مساعدة نوفا سكوشا أن تصبح أول مستعمرة بريطانية للفوز بالحكومة المسؤولة في عام 1848.
He was instrumental in helping Nova Scotia become the first British colony to win responsible government in 1848.
بعد الحرب ركزت الشركة على طائرات الهليكوبتر، واندمجت مع عدة شركات بريطانية أخرى لتنشيء ويستلاند هليكوبتر في عام 1961.
After the war the company focused on helicopters, and was merged with several other British firms to create Westland Helicopters in 1961.
فرانكلين القطب المفقود رحلة بريطانية لاستكشاف القطب الشمالي التي يقودها الكابتن جون فرانكلين التي غادرت إنكلترا في عام 1845.
Franklin's lost expedition was a British voyage of Arctic exploration led by Captain Sir John Franklin that departed England in 1845.
وفي عام 1993 أعلنت مؤسسة السلام على الطرق، وهي مؤسسة خيرية بريطانية مكرسة لدعم ضحايا حوادث الطرق، يوما للتذكر.
A day of remembrance was declared in 1993 by RoadPeace, a British charity dedicated to supporting road crash victims.