ترجمة "برونكس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برونكس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأدب برونكس معظمه عن أدباء برونكس وقصصهم | And Bronx literature, it's all about Bronx writers and their stories. |
حديقة حيوانات برونكس هي حديقة عامة تقع ضمن منتزه برونكس في حي برونكس في مدينة نيويورك. | The Bronx Zoo is located in the Bronx, a borough of New York City, within Bronx Park. |
(مطعم في (برونكس | sirens wailing, man laughing Tommy A restaurant in the Bronx. |
الشارع الـ179 في الـ(برونكس ) | All right. I'll take you to the subway. |
إنه جنوب برونكس الأمريكية. ونحن نفعلها. | And we're doing it. |
من حي برونكس حتى حي باتري | From the Bronx to the Battery. |
وها هي أوجه من الزجاج في برونكس | Here it's faceted glass in the Bronx. |
أنا ستيف ريتز، وهذه غرين برونكس ماشين. | I'm Steve Ritz, this is Green Bronx Machine. |
لماذا تقيم كل السيدات في الـ(برونكس) | You bring other girls up here? |
ستيقن ريتز معل م يزرع الأخضر في جنوب برونكس | Stephen Ritz A teacher growing green in the South Bronx |
وتجارة مخدرات سمعة لا تختلف عن جنوب برونكس | Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking a reputation not unlike that of the South Bronx. |
أنه كما ق لت ، تعرف برونكس) هي (بروكلين) الجديدة) | It's like I said, you know, the Bronx is the new Brooklyn. |
حسنا ها نحن المحطة التالية حديقة حيوان برونكس | Well, here we go. Bronx Zoo next. |
حسنا، تعلمون أنى من برونكس. لاأستطيع أن أقول باسينجستوك. | Well, you know, I'm from the Bronx. I can't say Basingstoke. |
لذلك أسم ي هذا من جنوب برونكس إلى جنوب هامبتون. | So I call this from South Bronx to Southampton. |
شاهدوا المجد والسخاء والهبة التي هي عليها مقاطعة برونكس. | And behold the glory and bounty that is Bronx County. |
أشخاص مدهشون. المجد والسخاء التي هي عليه مقاطعة برونكس. | Amazed people. The glory and bounty that is Bronx County. |
اؤكد لك ، أن (برونكس) هي حمى الذهب اللعينة القادمة | I'm telling you, the Bronx is the next damn Gold Rush. |
برونكس بأعلي وباتري بأسفل الناس تقود في حفر الأرض | The Bronx is up and the Battery's down The people ride in a hole in the ground |
لم يكن تدمير الجناح التاسع ولا جنوب برونكس أمرا حتميا | Neither the destruction of the Ninth Ward nor the South Bronx was inevitable. |
(بوبي دورفمان) من (برونكس)، أول مرة يكون بعيد ا عن دياره. | I can print it, can't I? I'm not the slightest bit interested in what you print. |
ويجب علي القول، أمضيت وقتا في برونكس أعمل مع هؤلاء الصبية. | And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids. |
ولي أيضا . أنا نشأت كطفل فقير في حي فقير بجنوب برونكس. | And it resonated for me. |
نحن نعمل على مشروع يسمى مشروع برونكس للتدريب على الرعاية البيئية | We run a project called the Bronx Environmental |
لكن جنوب برونكس، والتي تقع في الطريق بينهما، لم تكن لديها فرصة | The South Bronx, which lies in between, did not stand a chance. |
ثم تلاحظ كيف أن تلك البذور تصبح مزارع في برونكس تبدو هكذا. | And then you notice that those seeds become farms across the Bronx that look like this. |
وتلك أصغر قوة عمل موثقة وطنية في أمريكا مع رئيس حي برونكس. | And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President. |
وعندما أدركنا أننا نزرع لعدالة الطعام في جنوب برونكس، وكذلك المجتمع الدولي. | And when we realized that we were growing for food justice in the South Bronx, so did the international community. |
وطلابي في جنوب برونكس كانوا المتحدثين في أول مؤتمر عالمي للأسقف الخضراء. | And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference. |
أتطلع إلى اليوم... الذي يسير فيه قطار برونكس أكسبرس عبر هذه الغرفة | I look forward to the day... when the Bronx Express runs right through this room. |
مينغو، غيولي، صندوق المسحوق، ميمي في ميامي، إنقسام كنيش فلادلفيا وتشميندي، في برونكس. | Mongo, Ghoulie, Powderbox, a Mimi in Miami, a Split Knish in Philadelphia ... (Laughter) and a Schmende in the Bronx. |
لقد ولدت ونشأت في حي برونكس في مدينة نيويورك ولكن والداي من المكسيك | I was born and raised in the Bronx, New York City, but my parents are Mexican. |
ويجب علي القول، أمضيت وقتا في برونكس (نيو يورك) أعمل مع هؤلاء الصبية. | And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids. |
وحمدا لله أن شارع جدار الثالوث لاحظوا، لأنهم ول دوا لنا ماكينة برونكس الخضراء. | And thank God Trinity Wall Street noticed, because they gave us the birth of Green Bronx Machine. |
الآن، في مكان ما فوق قوس قزح، أصدقائي، إنه جنوب برونكس الأمريكية. ونحن نفعلها. | Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America. And we're doing it. |
جنوب برونكس جرينواي كان أيضا مجرد رسم على المسرح مرة أخرى في عام 2006. | The South Bronx Greenway was also just a drawing on the stage back in 2006. |
هناك واحد من كل أربعة أطفال ممن يعيشون في جنوب برونكس يعاني من الربو | One out of four South Bronx children has asthma. |
الآن، كاترينا. قبل كاترينا، لقد اشتركت كل من جنوب برونكس والجناح التاسع لنيو أورليانز | OK. Katrina. Prior to Katrina, the South Bronx and New Orleans' Ninth Ward had a lot in common. |
ولقد حصل ذلك لأنني قد تربيت في برونكس في حي وظروف معيشية قاسية للغاية | And that happened becauseI grew up in the Bronx in a very tough neighborhood. |
والدي من الأرجنتين وقد نشأت في منهاتن طوال عمري وأذهب إلى المدرسة في برونكس | My parents are from Argentina, and I've grown up in Manhattan my whole life and go to school in the Bronx. |
فتحت الحديقة في تشرين الثاني (نوفمبر) عام 2006 حمامات عامة جديدة خارج بوابة نهر برونكس. | Today In November 2006, the Zoo opened up brand new eco friendly restrooms outside the Bronx River Gate. |
وعملت على ذلك منذ 3 سنوات مع مطور من جنوب برونكس لنقل الفن إلى الحياة | And here I've been working for the last three years with a South Bronx developer to bring art to life to low income buildings and affordable housing. |
وقد أدركت أن ذلك سوف يصبح البدايات المشرفة لإعادة تجديد منطقة جنوب برونكس بقيادة المجتمع | And I knew it would grow to become the proud beginnings of the community led revitalization of the new South Bronx. |
وكان الانطباع السائد هو أن منطقة جنوب برونكس ليس بها إلا القوادين وتجار المخدرات والبغايا | The common perception was that only pimps and pushers and prostitutes were from the South Bronx. |
وعندما ظهر رئيس حي برونكس وسيناتور الولاية يأتي إلى فصلنا، صدقوني، يستطيع برونك تغيير المواقف الآن. | And when the Bronx Borough President shows up and the State Senator comes to our class, believe you me, the Bronx can change attitudes now. |
عمليات البحث ذات الصلة : برونكس يهتف