ترجمة "بروتون الرنين المغناطيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بروتون - ترجمة : الرنين - ترجمة : بروتون الرنين المغناطيسي - ترجمة : الرنين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهو يشابه جدا الرنين المغناطيسي | This is functional MRl. |
حسنا .. لقد سمعنا القليل عن الرنين المغناطيسي الوظيفي | And we heard a little bit about functional MRI. |
والوسيلة المحورية في عملي هي .. الرنين المغناطيسي الوظيفي | This is the main method that I use. This is called functional MRI. |
حسنا .. لقد سمعنا القليل عن الرنين المغناطيسي الوظيفي | And we heard a little bit about functional MRl. |
والوسيلة المحورية في عملي هي .. الرنين المغناطيسي الوظيفي | This is the main method that I use. |
بالمقارنة مع اكثر من الف صورة بواسطة الرنين المغناطيسي | MRI generates over a thousand. |
ومن ثم تم ارسالي الى تصوير اشعة اكس .. ومن ثم الى الرنين المغناطيسي | That sent me to an X ray, then to an MRI. |
هذه صور الرنين المغناطيسي لروبرت مرة أخرى، وهو يخضع للعلاج بالحقل المعالج للورم. | These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment. |
وهذه الأساليب تشمل الطرق الطيفية مثل الرنين المغناطيسي النووي (NMR) وانحراف أشعة إكس. | These techniques include spectroscopic methods such as nuclear magnetic resonance (NMR) and X ray diffraction. |
ومن ثم تم ارسالي الى تصوير اشعة اكس .. ومن ثم الى الرنين المغناطيسي | That sent me to an X ray, then to an MRl. |
في تجربة حديثة، مجموعة من البالغين تم فحص أدمغتهم في جهاز الرنين المغناطيسي | In a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an MRI machine as they were listening to experts speak. |
هذه صور الرنين المغناطيسي لروبرت مرة أخرى، وهو يخضع للعلاج بالحقل المعالج للورم. | These are Robert's MRls, again, under only TTField treatment. |
ولكن لماذا ام بي آي يشكل خطرا رغم انه دقيق مثل الرنين المغناطيسي | But this is why MBI is so potentially disruptive it's as accurate as MRl, it's far less complex to interpret, and it's a fraction of the cost. |
و الديوكسي هيموغلوبين يمكن اكتشافه بواسطة الرنين المغناطيسي بينما لا يمكن كشف الأوكسي هيموغلوبين | Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't. |
وسوف اقوم بعرض دراسة قمت بها على عازف جاز بواسطة جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي | Now I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner. |
بدأنا بأخذ صور منتظمة عن طريق جهاز الرنين المغناطيسي و جهاز المسح الطبقي المحوري | We started by organizing image acquisition from magnetic resonance and CT imaging machines, from which to make a model of the patient's aorta. |
لقد رايتم المهندس الباحث موتوس يدخل الى جهاز الرنين المغناطيسي وهو يرتدي جهاز الكتروني | And you just saw Motts the research engineer, there, going into the MRI system, and he was wearing goggles. |
و الديوكسي هيموغلوبين يمكن اكتشافه بواسطة الرنين المغناطيسي بينما لا يمكن كشف الأوكسي هيموغلوبين | Deoxyhemoglobin can be detected by MRl, whereas oxyhemoglobin can't. |
وسوف اقوم بعرض دراسة قمت بها على عازف جاز بواسطة جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي | I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner. |
ان تصوير المرأة بواسطة جهاز الرنين المغناطيسي يشابه قيادة سيارة الهامر داخل متجر الخضار | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
التصوير بجهاز الرنين المغناطيسي أفضل إذا كانت المريضة حاملا لأن الاختبار لا يستخدم اي اشعاعات. | An MRI is a better tool if the patient is pregnant because the test uses no radiation. |
لقد قام العلماء بدراسات تمكنوا فيها من قياس ذلك باستخدام أجهزة مثل أجهزة الرنين المغناطيسي | And so, there's a couple of studies demonstrating that you can actually detect this, using machines like the MRI machine. |
ان التقنيات مثل الرنين المغناطيسي يمكن ان تساعد في التخطيط الجراحي والتحكم في البتر وضمان الجودة. | Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. |
ان الرنين المغناطيسي يستخدم الحقول المغناطيسية وموجات الراديو لكي يفحص الدماغ .. او اي منطقة من الجسم | MRI is using magnetic fields and radio frequencies to scan the brain, or any part of the body. |
وفي دراسة المانية بنفس السياق اثبت الباحثون بواسطة الرنين المغناطيسي الوظيفي الذي يستخدم لقياس نشاط الدماغ | In a related German study, researchers used fMRI imaging to measure brain activity before and after injecting Botox to suppress smiling muscles. |
و أنت تستطيع عمل ذلك ، عن طريق قياس التنشيط النسبي لقشرة الفص الجبهي الأيسر في صورة الرنين المغناطيسي الوظيفي مقارنة مع التنشيط في صورة الرنين لقشرة الفص الأيمن. | And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex. |
و أنت تستطيع عمل ذلك ، عن طريق قياس التنشيط النسبي لقشرة الفص الجبهي الأيسر في صورة الرنين المغناطيسي الوظيفي مقارنة مع التنشيط في صورة الرنين لقشرة الفص الأيمن. | And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRl, versus the right prefrontal cortex. |
يمكننا أن نرى في الوقت الحقيقي مايجري في الداخل باستعمال الرنين المغناطيسي الوظيفي داخل الدماغ في الوقت الحقيقي. | We can look inside with real time fMRI in the brain at real time. |
في تجربة حديثة، مجموعة من البالغين تم فحص أدمغتهم في جهاز الرنين المغناطيسي و هم يستمعون إلى حديث الخبراء. | In a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an MRI machine as they were listening to experts speak. |
وعندما تكون انت داخل جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي فانت داخل مغناطيس كبير مما يجعل جزيئاتك تترتصف في صورة معينة | Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. |
حينما وضعوهم في آلة الرنين المغناطيسي الوظيفي وقاموا بمسح أدمغتهم بينما كانوا يحفظون أرقام ووجوه أشخاص وصور رقاقات الثلج | When they put these guys in an fMRI machine, scanned their brains while they were memorizing numbers and people's faces and pictures of snowflakes, they found that the memory champions were lighting up different parts of the brain than everyone else. |
سترون الآن الفحص عالي الدقة باستعمال الرنين المغناطيسي الذي تم اليوم و الذي أعاد بناءه مارك هودوش، أمين TEDMED. | Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED. |
وعندما تكون انت داخل جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي فانت داخل مغناطيس كبير مما يجعل جزيئاتك تترتصف في صورة معينة | When you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. |
ولدينا بروتون. | We have a proton. |
الرنين المغناطيسي الإلكتروني (يرمز له اختصارا EPR من Electron paramagnetic resonance) هي طريقة لدراسة خواص مواد في ذرتها إلكترون منفرد . | Electron paramagnetic resonance (EPR) or electron spin resonance (ESR) spectroscopyis a technique for studying materials with unpaired electrons. |
يمتلك الرنين المغناطيسي النووي (NMR) القدرة على قياس الحجم الجزيئي، بجانب أنه تم استخدامه مؤخر ا في تحديد تركيب المياه داخل الجسم. | Nuclear Magnetic Resonance (NMR) has the ability to measure molecular size and has been recently employed to determine the structure of the water inside the body. |
توجب علي جلب هومر سيمبسون ووضعه عبر جهاز الرنين المغناطيسي و SPECT وعدة تخطيطات دماغية، لكن كمتدرب على البطاكس، إنكمش دماغه. | I had to get Homer down and put him through the fMRI and the SPECT and multiple EEGs, but as a couch potato, his brain has shrunk. |
فلديك 14 بروتون. | It has 14 protons. |
ستحصل على بروتون | left is a proton. |
سيكون فقط بروتون | It's just a proton sitting in space. |
يستخدم في الصناعة الطبية نماذج مفصلة من للأجهزة حيث يتم إنشاء عدة شرائح ثنائية البعد للصورة من الرنين المغناطيسي أو الأشعة المقطعية. | The medical industry uses detailed models of organs these may be created with multiple 2 D image slices from an MRI or CT scan. |
يمكنهم من قول قصة عن التسويق العصبي، كما وصلنا إلى رواية القصة في هذا الفيلم حول كيفية الآن أنهم يستخدمون الرنين المغناطيسي | They enabled us to tell the story about neuromarketing, as we got into telling the story in this film about how now they're using MRl's to target the desire centers of your brain for both commercials as well as movie marketing. |
و نستخدم أيضا تصوير الرنين المغناطيسي الوظيفي، المسم ى (الإف إم آر آي) لتصوير فيديو، فيلم، لنشاطات الدماغ أثناء أداء المشاركين لمهمة معينة | And we also use functional MRl, called fMRl, to take a video, a movie, of brain activity when participants are taking part in some kind of task |
وهو يشابه جدا الرنين المغناطيسي ولكنه مصمم بطريقة خاصة فهو لا يأخذ الصور فحسب للدماغ ولكنه يعطي صورا موضحا المناطق الفعالة فيه ايضا | If you've been in an MRI scanner, it's very much the same, but this one is outfitted in a special way to not just take pictures of your brain, but to also take pictures of active areas of the brain. |
على سبيل المقارنة , أقرب طريقة منافسة في عدد التركيبات المكتشفة هي الرنين المغناطيسي النووي NMR والتي تم اكتشاف 9561 تركيبة كيميائية من خلالها. | For comparison, the nearest competing method in terms of structures analyzed is nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy, which has resolved 9561 chemical structures. |
عمليات البحث ذات الصلة : بروتون الرنين المغناطيسي النووي - الرنين المغناطيسي - الرنين المغناطيسي النووي - تصوير الرنين المغناطيسي - أجهزة الرنين المغناطيسي - مطياف الرنين المغناطيسي النووي - إشارة الرنين المغناطيسي النووي - الرنين المغناطيسي النووي الحالة الصلبة - بروتون مسرع - شعاع بروتون - نقل بروتون