ترجمة "بركلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جامعة كاليفورنيا في بركلي (بالإنجليزية University of California, Berkeley أو UC Berkeley) هي جامعة بحثية عامة تقع في بركلي بولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية. | The University of California, Berkeley (also referred to as Berkeley, UC Berkeley, California or simply Cal) is a public research university located in Berkeley, California. |
| تخرجت من جامعة كاليفورنيا، بركلي ، بدرجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي . | Life Hennig graduated from University of California, Berkeley with a bachelor's degree in English literature. |
| كما كان ي درس في جامعة كولومبيا وجامعة كاليفورنيا، بركلي وجامعة تورنتو. | He also taught at Columbia University, the University of California, Berkeley, and the University of Toronto. |
| بركلي (إلينوي) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي. | Berkeley is a village located in Cook County, Illinois, United States. |
| تحصل على بكالوريوس من جامعة رايس في 1954 وتحصل على الدكتوراه من جامعة بركلي في 1957. | He earned his Ph.D. in chemistry from the University of California, Berkeley, in 1957. |
| وقد تزعم ذلك كارل أورتوين سوير (Carl O. Sauer) (الملقب بأب الجغرافية الثقافية) بجامعة كاليفورنيا، بركلي. | This was led by Carl O. Sauer (called the father of cultural geography), at the University of California, Berkeley. |
| ومن الممتع أيضا الحديث عن ما جرى في 1986 و1987، حين اخترق هاكر أنظمتنا في مختبرات لورانس بركلي | It would be just as much fun to talk about some stuff that happened in 1986 and 1987, when a computer hacker is breaking into our systems over at Lawrence Berkeley Labs. |
| قام بتلر بالتدريس في جامعة وسليان، جامعة جورج واشنطن، وجامعة جونز هوپكينز قبل انتقالها لجامعة كاليفورنيا بركلي عام 1993. | She taught at Wesleyan University, George Washington University, and Johns Hopkins University before joining University of California, Berkeley, in 1993. |
| حصل على البكالوريوس من University of Nebraska Lincoln في عام 1957وحصل على دكتوراه في الفيزياء من جامعة بركلي في سنة 1961. | in physics and mathematics from the University of Nebraska Lincoln in 1957, and a Ph.D in physics from the University of California, Berkeley in 1961. |
| وكوزول حالي ا يعد أحد كتاب افتتاحيات مجلة جريتر جود (Greater Good)، التي ينشرها مركز جريتر جود العلمي التابع لجامعة كاليفورنيا في بركلي. | Kozol is currently on the Editorial Board of Greater Good Magazine, published by the Greater Good Science Center of the University of California, Berkeley. |
| اكتسب واتس خلال معيشته في الساحل الغربي جمهورا عريضا في منطقة خليج سان فرانسيسكو بسبب عمله كمقدم لبرنامج إذاعي في قناة KPFA الإذاعية في بركلي. | Watts gained a large following in the San Francisco Bay Area while working as a volunteer programmer at KPFA, a Pacifica Radio station in Berkeley. |
| درس بادج بجامعة كاليفورنيا، بركلي في أواخر عام 1933، ولكنه سرعان ما ترك الدراسة ليلعب التنس كجزء من الفريق الاحتياطي للولايات المتحدة أثناء مسابقة كأس ديفيز. | Budge studied at the University of California, Berkeley in late 1933 but left to play tennis with the U.S. Davis Cup auxiliary team. |
| حصل مارتي على جائزة من المؤسسة الوطنية للعلوم تقدير ا لأعماله في تصميم الدوائر عالية التردد، كما قام بتقديم دورة تدريبية في مستوى ماجستير العلوم في جامعة كاليفورنيا، بركلي في الولايات المتحدة. | His work on modeling high frequency circuits received an award from the National Science Foundation, and he gave a course at the Master of Sciences level at the University of California, Berkeley in the USA. |