then the priest shall examine it and behold, if the hair in the bright spot has turned white, and its appearance is deeper than the skin it is leprosy. It has broken out in the burning, and the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.

Then the priest shall look upon it and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and it be in sight deeper than the skin it is a leprosy broken out of the burning wherefore the priest shall pronounce him unclean it is the plague of leprosy.

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest

The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy.

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment

This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.

And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean for the raw flesh is unclean it is a leprosy.

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off

it is a chronic leprosy in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not isolate him, for he is unclean.

It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up for he is unclean.

The priest shall examine him and behold, if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.

And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean it is a leprosy.

When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,

then the priest shall come in and look and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.

Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said one to another, Why do we sit here until we die?

When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession

Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house it is unclean.

And there were four leprous men at the entering in of the gate and they said one to another, Why sit we here until we die?

The priest shall examine him on the seventh day. If it has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.

And the priest shall look upon him the seventh day and if it be spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean it is the plague of leprosy.

and the priest shall examine it and behold, if its appearance is lower than the skin, and its hair has turned white, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy. It has broken out in the boil.

And if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white the priest shall pronounce him unclean it is a plague of leprosy broken out of the boil.

then the priest shall examine the plague and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean it is an itch, it is leprosy of the head or of the beard.

But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish white plague it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.

Then the priest shall see the plague and, behold, if it be in sight deeper than the skin and there be in it a yellow thin hair then the priest shall pronounce him unclean it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.

And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

It will come out white without a tarnish of blame and do not be perturbed or afraid . These are two proofs from your Lord for the Pharaoh and his nobles .

Put your hand inside your armpit it will come out shining white , not due to any illness and put your hand on your chest to remove the fear so these are two proofs from your Lord to Firaun and his court members indeed they are a lawless people .

Insert thy hand into thy bosom , and it will come forth white without evil and press to thee thy arm , that thou be not afraid . So these shall be two proofs from thy Lord to Pharaoh and his Council for surely they are an ungodly people . '

Slip thy hand in thy bosom , it shall come forth white without hurt and draw back thy arm unto thee for fear . These shall be two proofs from thy Lord unto Fir 'awn and his chiefs verily they have been a people given to transgression .

Put your hand in your bosom , it will come forth white without a disease , and draw your hand close to your side to be free from fear ( that which you suffered from the snake , and also by that your hand will return to its original state ) . these are two Burhan ( signs , miracles , evidences , proofs ) from your Lord to Fir 'aun ( Pharaoh ) and his chiefs . Verily , they are the people who are Fasiqun ( rebellious , disobedient to Allah ) .

Put your hand inside your pocket , and it will come out white , without blemish . And press your arm to your side , against fear .

Put your hand into your bosom , and it will come out shining without any blemish and draw your hand close to your body to still your fear . Those are the two clear Signs from your Lord for Pharaoh and his chiefs , for truly they are a disobedient people .

Thrust thy hand into the bosom of thy robe it will come forth white without hurt . And guard thy heart from fear .

It will emerge white , without any fault , and keep your arms drawn in awe to your sides . These shall be two proofs from your Lord to Pharaoh and his elite .

Put your hand in the neck ( of your shirt ) , it will come out luminous , unharmed , and draw your arm to you so that you are not afraid . These are two signs from your Lord to Pharaoh and his Assembly .

Insert your hand into the opening of your garment it will come out white , without disease . And draw in your arm close to you as prevention from fear , for those are two proofs from your Lord to Pharaoh and his establishment .

Place your hand in your pocket it will come out sheer white but not sick . Be humble for fear of God and show these two miracles of your Lord to the Pharaoh and his officials they are an evil doing people .

Enter your hand into the opening of your bosom , it will come forth white without evil , and draw your hand to yourself to ward off fear so these two shall be two arguments from your Lord to Firon and his chiefs , surely they are a transgressing people .

Put your hand into your bosom it will come out shining white , without blemish now draw your arm close to your body to calm your fears . These are two credentials from your Lord for Pharaoh and his nobles .

Move thy hand into thy bosom , and it will come forth white without stain ( or harm ) , and draw thy hand close to thy side ( to guard ) against fear . Those are the two credentials from thy Lord to Pharaoh and his Chiefs for truly they are a people rebellious and wicked .