ترجمة "برز السؤال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برز - ترجمة : برز - ترجمة : برز - ترجمة : برز - ترجمة : برز السؤال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
برز الشباب | Youth have emerged. |
من الحشد برز رجل | From the crowd a man emerged |
واليوم برز تهديد عالمي آخر. | Today, another planetary threat has emerged. |
برز الخوف من فجوة الصواريخ . | The fear of a Missile Gap emerged. |
وهنا برز إلى الوجود رمزا س ـن يا جديدا للإسلام المعسكر. | A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march. |
هذا يعتبر رقما اساسيا اخر قد برز من الطبيعة | This is another fundamental number that just pops out of nature. |
كأى مجال برز خلال الـ35 و الـ40 سنة الماضية. | like every field that's occurred in the past 35 or 40 years. |
في تلك اللحظة ، عدونا الم تخفـي برز من وراء التل | At that moment, the concealed enemy emerged from behind the kopje. |
ولكن بعد ذلك بمدة بسيطة، برز في المقدمة موقف مناقض. | Soon after, however, a contrary position came to the fore. |
وعﻻوة على ذلك، برز عدد من اﻻتجاهات الواضحة أثناء المناقشة. | Moreover, a number of clear trends had emerged in the course of the debate. |
٢٤٢ وقد برز خﻻل هذه المشاورات عدد من اﻻعتبارت الهامة. | A number of important considerations have emerged from those consultations. |
السؤال التالي السؤال التالي | Next question. |
السؤال التالي. السؤال التالي. | Next question. |
غير أنه برز خﻻل السنوات القليلة الماضية نوع من جغرافيا quot المرأة quot بدأ في دراسة هذه المسألة، كما برز وعي بأن للمرأة مشكﻻت خاصة ضمن عملية التوسع الحضري. | In the past few years, however, a quot feminist quot geography has emerged that has begun studying the issue and an awareness has emerged that women have specific problems within the process of urbanization. |
وفيما يخص ترقية الأحياء الفقيرة، برز التحدي الخاص بمنع ظهور المستقطنات الجديدة. | On slum upgrading, the challenge of preventing new squatter settlements was raised. |
اذن هذا هو السؤال. السؤال هو ، كم | So that's the question. |
السؤال | Question |
ونتيجة لهذا، برز الالتزام بالقانون بوصفه المصدر الرئيسي للشرعية السياسية في العالم الحديث. | As a result, legality has emerged as the main source of political legitimacy in the modern world. |
أسفل مقالة الهانكوك على الإنترنت، برز عدد كبير من التعليقات ضد قرار المحكمة. | Beneath the Hankook news article online, numerous comments lash out against the court's decision. |
برز مفهوم channelopathies والارتباط مع طفرات القناة الشاردية المحددة في أواخر القرن 20. | The concept of channelopathies and the link with specific ion channel mutations emerged at the end of the 20th century. |
قريب بري. قد برز خلاصي وذراعاي يقضيان للشعوب. اياي ترجو الجزائر وتنتظر ذراعي | My righteousness is near, my salvation is gone forth, and my arms shall judge the peoples the islands shall wait for me, and on my arm shall they trust. |
قريب بري. قد برز خلاصي وذراعاي يقضيان للشعوب. اياي ترجو الجزائر وتنتظر ذراعي | My righteousness is near my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust. |
وقد برز هذا اﻻستعداد أيضا في مؤتمر التبرعـــات اﻷخير لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان. | This readiness was also signalled at the recent Pledging Conference for the United Nations Population Fund. |
السؤال والجواب سيشطبون وهيئة المحلفين س ت تجاهل السؤال واجابته. | The question and answer will be stricken... and the jury will disregard both the question and the answer. |
ليس ذلك هو السؤال، رجاء أجب على السؤال | That's not the question. Please answer the question. |
السؤال هو | The question is how. |
السؤال 29 | Question No. 29 |
السؤال التالي . | Next question. |
السؤال القادم. | Next question. |
السؤال (١٦) | Question 16. |
السؤال الثامن | Problem eight. |
السؤال التالي | Next question. |
السؤال التالي. | Next question. |
السؤال هو، | The question is, |
السؤال الأول... | Question one. |
السؤال التالى . . | Next question. |
السؤال التالي | Next question. |
السؤال 65. | Problem 65. |
السؤال 19. | Question 19. |
هذا السؤال | That's the equation. |
وهو السؤال | And that question is this. |
سخيف السؤال | Anyhow, dear old Bobbie nearly foamed at the mouth. |
السؤال التالى | Next question. |
اكملي السؤال. | Complete the question. |
السؤال، رجاء. | Question, please. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد برز - برز إجماع - وقد برز - وقد برز - برز من - برز على الساحة - الجذعية السؤال - السؤال افتتاح - العلامة السؤال - السؤال موجز