ترجمة "برز السؤال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برز - ترجمة : برز - ترجمة : برز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واليوم برز تهديد عالمي آخر.
Today, another planetary threat has emerged.
وهنا برز إلى الوجود رمزا س ـن يا جديدا للإسلام المعسكر.
A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march.
ولكن بعد ذلك بمدة بسيطة، برز في المقدمة موقف مناقض.
Soon after, however, a contrary position came to the fore.
ونتيجة لهذا، برز الالتزام بالقانون بوصفه المصدر الرئيسي للشرعية السياسية في العالم الحديث.
As a result, legality has emerged as the main source of political legitimacy in the modern world.
أسفل مقالة الهانكوك على الإنترنت، برز عدد كبير من التعليقات ضد قرار المحكمة.
Beneath the Hankook news article online, numerous comments lash out against the court's decision.
برز مفهوم channelopathies والارتباط مع طفرات القناة الشاردية المحددة في أواخر القرن 20.
The concept of channelopathies and the link with specific ion channel mutations emerged at the end of the 20th century.
قريب بري. قد برز خلاصي وذراعاي يقضيان للشعوب. اياي ترجو الجزائر وتنتظر ذراعي
My righteousness is near, my salvation is gone forth, and my arms shall judge the peoples the islands shall wait for me, and on my arm shall they trust.
قريب بري. قد برز خلاصي وذراعاي يقضيان للشعوب. اياي ترجو الجزائر وتنتظر ذراعي
My righteousness is near my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
وإذ تلاحظ أيضا أن الإقليم قد برز كأحد المراكز المالية الخارجية الرائدة في العالم،
Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres,
ففي ظل الزعامة الأميركية برز الغرب باعتباره القوة المتحفزة المزعجة في عالم الشئون الدولية.
Under American leadership, it is the West that has emerged as the restless, disturbing force in international affairs.
برز العديد من المدونين الذين سلطت الأصوات العالمية الضوء عليهم بعدها بواسطة جوائز البوبز.
Many bloggers who were highlighted on Global Voices have later been distinguished by a BoBs award.
لقد برز الإرهاب كواحد من أخطر التهديدات التي تواجه السلام والأمن في عالم اليوم.
Terrorism has emerged as one of the most serious threats to peace and security in today's world.
كما برز أبطال جدد في لعبة الكريكيت من المدن الصغيرة، وأشهرهم قائد الفريق الهندي م.
But now cricket is followed by the masses all over the country.
السؤال هو
The question is how.
السؤال 29
Question No. 29
في أعقاب الاستقلال عن فرنسا في عام 1960 برز حكم دكتاتوري اتسم في الأساس بطول العمر.
Independence from France (in 1960) spawned a dictatorship remarkable mainly for its longevity.
هذا هو السؤال
That's the question.
أجب على السؤال.
Answer the question.
هذا هو السؤال.
The question is this.
السؤال الجديد بشأن
The New Two Chinas Question
ويبقى السؤال مفتوحا.
The question remains open.
السؤال رقم 1
Question No. 1
السؤال رقم 2
Question No. 2
السؤال رقم 3
Question No. 3
السؤال رقم 4
Question No. 4
السؤال رقم 5
Question No. 5
السؤال رقم 6
Question No. 6
السؤال رقم 7
Question No. 7
السؤال رقم 8
Question No. 8
السؤال رقم 9
Question No. 9
السؤال رقم 10
Question No. 10
السؤال رقم 11
Question No. 11
السؤال رقم 12
Question No. 12
السؤال رقم 13
Question No. 13
السؤال رقم 14
Question No. 14
السؤال رقم 15
Question No. 15
السؤال رقم 16
Question No. 16
السؤال رقم 17
Question 17
السؤال رقم 18
Question No. 18.
السؤال رقم 19
Question No. 19.
السؤال رقم 20
Question No. 20
السؤال رقم 21
Question No. 21
السؤال رقم 22
Question No. 22
السؤال رقم 23
Question No. 23.
السؤال رقم 24
Question No. 24

 

عمليات البحث ذات الصلة : برز - وقد برز - برز إجماع - وقد برز - وقد برز - برز من - برز على الساحة - الجذعية السؤال - السؤال افتتاح - العلامة السؤال - السؤال موجز