ترجمة "برجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اقرأي برجي | Read mine |
| التالية فتات برجي | Next are the bergy bits |
| برجي التجارة العالمية. | The twin towers of the world trade. |
| أبدد حياتي في برجي وحيد ا | Waiting for my loneliness. |
| (63) برجي الرجوع إلى الحاشية 2. | Supra footnote 2. |
| و قرأت برجي كل يوم ، وكان ذلك مطابقا لي. | And I read my horoscope every single day, and it was so totally me. |
| أبدد حياتي في برجي وحيد ا منتظر ا بجانب باب ا مفتوح ا | Waiting loneliness, waiting at the end of the open door. |
| ٨ باستثناء برجي المراقبة المتنقلين، ينبغي منح هذه الموجودات لحكومة كمبوديا. | 8. With the exception of two mobile control towers, these assets should be donated to the Government of Cambodia. |
| وباستثناء برجي المراقبة المتنقلين، توجد حاجة شديدة إلى باقي المعدات في البلد. | With the exception of two mobile control towers, the rest of the equipment is very much needed in the country. |
| عند ذوبان قطعة من الجبل الجليدي، فإنها ت حدت صوت فوران، يسمى برجي سيلتزر . | When a piece of iceberg melts, it makes a fizzing sound, called Bergie Seltzer. |
| العام الماضي ،في موقع برجي مركز التجارة العالمي أفتتح النصب التذكاري لـ 9 11. | Last year, on the site of the Twin Towers, the 9 11 memorial opened. |
| بداية العمل في برج الحرية الذي سيحل مكان برجي مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك. | 2004 The cornerstone of the Freedom Tower is laid on the site of the World Trade Center in New York City. |
| بين عامي 1339 و 1341، تم بناء بيت حراسة في الحائط الدفاعي بين برجي بيل وسالت. | Between 1339 and 1341, a gatehouse was built into the curtain wall between Bell and Salt Towers. |
| )و( برج هوائي ٠٠٢ قدم الغرض منه إقامة برجي اتصاﻻت ارتفاعهما ٠٠٢ قدم وبرج احتياطي واحد. | (f) Antenna tower 200 ft this requirement is for the purpose of installing two 200 foot communications towers and one spare. |
| وقرب برجي القوس والعقرب, يكون درب التبانة كثيفا ولامعا جدا، لأن هذا الاتجاه يدل نحو مركز المجرة. | The center of the Milky Way lies in the direction of the constellation Sagittarius it is here that the Milky Way is brightest. |
| كان لي لافتة ضخمة لبرج العذراء في غرفة نومي، و قرأت برجي كل يوم ، وكان ذلك مطابقا لي. | I had a huge Virgo poster in my bedroom, and I read my horoscope every single day, and it was so totally me. |
| توريس دي سانتا كروث ( Torres de Santa Cruz ) تقع برجي مركز التجارة العالمي في مدينة سانتا كروث دي تينيريفه (منطقة جزر الكناري، إسبانيا). | The Torres de Santa Cruz is a residential complex composed of the twin towers located in the city of Santa Cruz de Tenerife (Canary Islands, Spain). |
| بعد مرور خمسة أعوام منذ الهجوم الذي نال من برجي نيويورك ومبنى وزارة الدفاع في واشنطن، لم يعد الحادي عشر من سبتمبر أيلول مجرد تاريخ. | Five years after the attacks on the Twin Towers in New York and the Pentagon in Washington, 9 11 is no longer a mere date. |
| لقد كان الهجوم على برجي بابل الجديدة غير متوقع ولكن لم يكن من الصعب التنبؤ به، حيث كانا يجسدان كراهية أتباع الرب المتعصبين لرموز الحداثة. | The attack on the towers of Babel was unexpected but not unpredictable in so far as it represented the hatred of Allah s fanatical followers for the symbols of modernity. |
| وكان هذا في وقت قريب من أن بدأت ازداد وزنا، وكنت ممتلئة أكثر بكثير من الكثير من الفتيات الأخريات، وبصراحة ، فكرة ان برجي كان الميزان | This was around the time that I started filling out physically, and I was filling out a lot more than a lot of the other girls, and frankly, the whole idea that my astrological sign was a scale just seemed ominous and depressing. |
| التنظيم يقوم بجمع التوقيعات على عريضة تطالب بأن يتم إجراء تحقيق مستقل مع السلطة لإستدعاء ظروف هجمات 11 سبتمبر، وتحديدا في انهيار برجي مركز التجارة العالمي والمبنى رقم 7 . | The organization continues to collect signatures for a petition that demands an independent investigation with subpoena power of the September 11 attacks, specifically the collapse of the World Trade Center towers and 7 WTC. |
| قيل إن شيئا مثل 60 في المئة من الأربعة ملايين دولار التي تم اتخاذها لتمويل 9 11 مرت في الواقع من خلال المؤسسات الدستورية في برجي مركز التجارة العالمي | It's said that something like 60 percent of the four million dollars that was taken to fund 9 11 actually passed through the institutions of the Twin Towers which 9 11 destroyed. |
| واشنطن، العاصمة ـ إن معارضة الخطط الرامية إلى بناء مسجد بالقرب من موقع برجي مركز التجارة العالمي اللذين سقطا في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، تأتي في أشكال وهيئات متعددة. | WASHINGTON, DC Opposition to plans to build a mosque near Ground Zero, the spot where the World Trade Center s twin towers fell on September 11, 2001, comes in various shades. |
| وكان هذا في وقت قريب من أن بدأت ازداد وزنا، وكنت ممتلئة أكثر بكثير من الكثير من الفتيات الأخريات، وبصراحة ، فكرة ان برجي كان الميزان بدت كانها لا تحمد عقباها و مثيرة للاكتئاب. | This was around the time that I started filling out physically, and I was filling out a lot more than a lot of the other girls, and, frankly, the whole idea that my astrological sign was a scale just seemed ominous and depressing. |
| قيل إن شيئا مثل 60 في المئة من الأربعة ملايين دولار التي تم اتخاذها لتمويل 9 11 مرت في الواقع من خلال المؤسسات الدستورية في برجي مركز التجارة العالمي والتي دمرتها 9 11 . | It's said that something like 60 percent of the four million dollars that was taken to fund 9 11 actually passed through the institutions of the Twin Towers which 9 11 destroyed. |
| ففي موقع تاون هول (Townhall.com) وموقع ليبرتي سنترال (LibertyCentral.org) على سبيل المثال، سوف تجد التفسيرات الدستورية موضوعة على نحو غير معتاد إلى جانب مقالات تحث المواطنين على العمل ضد بناء مسجد على موقع برجي مركز التجارة العالمي في نيويورك. | At Townhall.com and LibertyCentral.org, for example, explanations of the Constitution sit uneasily next to articles urging citizens to take action against the construction of a mosque at the Twin Towers site in New York. |
