ترجمة "برتقالي فاتح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برتقالي - ترجمة : فاتح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

برتقالي، جيد.
Orange, good.
برتقالي تصفية
Rating Filter
برتقالي تصفية
Orange Filter
أسود أبيض مع برتقالي تصفية قل د أسود و أبيض برتقالي المرش ح هذا و
Black White with Orange Filter Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography.
فاتح جدول
Light Table
كرسي برتقالي، جيد. طاولة أخضر.
Chair Orange, good. Table Green.
مكان فاتح جدول
Place onto Light Table
شعري لونه بني فاتح.
My hair is light brown.
إضافة إلى فاتح جدول
Add to Light Table
وهو يشكل محلول برتقالي عندما يحل في الماء.
When dissolved in water, it forms an orange solution.
فهي لا تأتي بلون برتقالي مشع .. لا اعتقد ذلك
That flower doesn't come in bright orange, I don't think.
ان نظرتم الى هذا الغصن انه فاتح اللون قليلا
If you look at this, just the tube, it is quite bright.
صقر برتقالي الصدر (الإسم العلمي Falco deiroleucus) هو نوع من جنس صقر.
The orange breasted falcon ( Falco deiroleucus ) is a bird of the falcon family.
هذا الفرق في استجابة يمكن أن يحس به الدماغ ويعطي مفهوم أن الضوء برتقالي.
The difference in the response can be detected by the brain, and this difference is the basis of our perception of orange.
فأسماء الألوان الأخيرة تعرف بأنها ضوء برتقالي وأبيض ذو شدة أقل من الضوء في المناطق المحيطة بها.
The latter color names refer to orange and white light respectively, with an intensity that is lower than the light from surrounding areas.
تتواجد خصل من الريش لونها برتقالي بجانب صدر الذكر، لكن من الصعب رؤيتها إلا من مدى قريب.
There are orange tufts at the sides of the breast which are hard to see except at close range.
لي كل فاتح رحم. وكل ما يولد ذكرا من مواشيك بكرا من ثور وشاة.
All that opens the womb is mine and all your livestock that is male, the firstborn of cow and sheep.
كما هو مكتوب في ناموس الرب ان كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب.
(as it is written in the law of the Lord, Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord ),
لي كل فاتح رحم. وكل ما يولد ذكرا من مواشيك بكرا من ثور وشاة.
All that openeth the matrix is mine and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
كما هو مكتوب في ناموس الرب ان كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب.
(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord )
المدون فاتح يقول أن القادة العرب في منطقة الخليج العربي سيتبعون نفس مصير صدام حسين.
Fateh says all Arab leaders in Persian Gulf follow Saddam Hussein's destiny.
ونج ستهم بعطاياهم اذ اجازوا في النار كل فاتح رحم لابيدهم حتى يعلموا اني انا الرب
and I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that opens the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am Yahweh.
ونج ستهم بعطاياهم اذ اجازوا في النار كل فاتح رحم لابيدهم حتى يعلموا اني انا الرب
And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD.
ويستند هذا المسار على شعبية القوالين Dam Mast Qalandar من قبل الموسيقار نصرت فاتح علي خان.
The track is based on the popular qawwali Dam Mast Qalandar by Nusrat Fateh Ali Khan.
قدس لي كل بكر كل فاتح رحم من بني اسرائيل من الناس ومن البهائم. انه لي.
Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal. It is mine.
انك تقدم للرب كل فاتح رحم وكل بكر من نتاج البهائم التي تكون لك. الذكور للرب.
that you shall set apart to Yahweh all that opens the womb, and every firstborn which you have that comes from an animal. The males shall be Yahweh's.
قدس لي كل بكر كل فاتح رحم من بني اسرائيل من الناس ومن البهائم. انه لي.
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast it is mine.
انك تقدم للرب كل فاتح رحم وكل بكر من نتاج البهائم التي تكون لك. الذكور للرب.
That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast the males shall be the LORD's.
وأشار أيضا إلى أنه فاتح السلطات الليبية وسلطات جنوب أفريقيا لكن لم يصل منها شيء حتى الآن.
He also mentioned that he had approached authorities of the Libyan Arab Jamahiriya and South Africa but that nothing had yet come of it.
وعندما يرفع المنتج ، يمكن للنظام أن يتعرف على المنتج الذي يحمله بإستخدام تقنية التعرف على الصور وإعطائه ضوء أخضر أو برتقالي
And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light.
وفضلا عن ذلك، شارك الخبراء التالية أسماؤهم في عمل فرقة العمل فاتح عزام، وساكيكو فوكودا بار، ومارغو سالومون.
In addition, the following experts also contributed to the work of the task force Fateh Azzam, Sakiko Fukuda Parr and Margot Salomon.
العنقاء مثل معظم النجوم المرئية في السماء فيبدو أنه عملاق برتقالي ذو ججم متوسط نسبيا ويعتقد أنه حالية في مرحلة حرق الهيليوم.
Ankaa is similar to many of the visible stars of the night sky, being an orange giant of relatively average stellar size.
أما تلك التي على اليسار فقد جاءت من سطح برتقالي تحت ضوء مباشر وتواجه الجهة الي منى معروضة ضمن نوع من اللون الأزرق متوسط
The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium.
وهذا النوع من الدايكون أقصر، وأسمك، وله لون أخضر فاتح يمتد من الأعلى، إلى حوالي منتصف الطريق أسفل حدبة الحبة.
This variety of daikon is shorter, stouter, and has a pale green color extending from the top, to approximately halfway down the tuber.
وها اني قد اخذت اللاويين من بين بني اسرائيل بدل كل بكر فاتح رحم من بني اسرائيل فيكون اللاويون لي.
Behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn who open the womb among the children of Israel and the Levites shall be mine
لانهم موهوبون لي هبة من بين بني اسرائيل. بدل كل فاتح رحم بكر كل من بني اسرائيل قد اتخذتهم لي.
For they are wholly given to me from among the children of Israel instead of all who open the womb, even the firstborn of all the children of Israel, I have taken them to me.
وها اني قد اخذت اللاويين من بين بني اسرائيل بدل كل بكر فاتح رحم من بني اسرائيل فيكون اللاويون لي.
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel therefore the Levites shall be mine
لانهم موهوبون لي هبة من بين بني اسرائيل. بدل كل فاتح رحم بكر كل من بني اسرائيل قد اتخذتهم لي.
For they are wholly given unto me from among the children of Israel instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
من المعروف أنها تأتي في لونين مخطط أو مبقع، مع مراحل تحورية تتراوح بين الرمادي الداكن أو البني إلى لون فاتح.
They are known to come in two color phases, striped or blotched, with both phases ranging from dark gray or brown to a light tan.
فاصابت يدي ثروة الشعوب كعش وكما يجمع بيض مهجور جمعت انا كل الارض ولم يكون مرفرف جناح ولا فاتح فم ولا مصفصف.
My hand has found the riches of the peoples like a nest, and like one gathers eggs that are abandoned, have I gathered all the earth. There was no one who moved their wing, or that opened their mouth, or chirped.
فاصابت يدي ثروة الشعوب كعش وكما يجمع بيض مهجور جمعت انا كل الارض ولم يكون مرفرف جناح ولا فاتح فم ولا مصفصف.
And my hand hath found as a nest the riches of the people and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.
لا يعمل الليزر بشكل جيد إذا كان الشعر فاتح اللون, أحمر ,رمادي أو الشعر الأبيض وكذلك الشعر الناعم من أي لون مثل الزغب.
Laser does not work well on light colored hair, red hair, grey hair, white hair, as well as fine hair of any color, such as vellus.
انتقلت إلى أر.أي.إس.دي كطالب في السنة الثانية وهناك أخذت كل منهج دراسي عن الكتابة وهناك كتبت قصة عن رخوي برتقالي كبير أراد أن يكون صديق لذلك الطفل
I transferred to RISD as a sophomore, and it was there that I took every course that I could on writing, and it was there that I wrote a story about a giant orange slug who wanted to be friends with this kid.
جميع الحقوق محفوظة لديموتكس (13 12 2012) طالب من يوجياكارتا في إندونيسيا مطلي بلون أخضر فاتح يوزع شتلة لمستخدمي الطريق خلال حملة زراعة الأشجار.
Copyright Demotix (12 13 2012)A student from Yogyakarta in Indonesia is adorned with bright green paint as he hands out a tree sapling to road users during a treeplanting campaign.
كل فاتح رحم من كل جسد يقدمونه للرب من الناس ومن البهائم يكون لك غير انك تقبل فداء بكر الانسان وبكر البهيمة النجسة تقبل فداءه.
Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal shall be yours nevertheless you shall surely redeem the firstborn of man, and you shall redeem the firstborn of unclean animals.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فيلم برتقالي - برتقالي يصل - أحمر برتقالي - اصفر برتقالي - هيئة برتقالي - برتقالي بني - برتقالي بعيدا - ورق برتقالي - برتقالي سيارة - شاحب برتقالي - لون برتقالي - برتقالي لامع