ترجمة "براهين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Proofs Proofs Confirmations Demonstrations Speculations

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالتالي فإن هذه الادعاءات غير مقبولة لافتقارها إلى براهين كافية لأغراض المقبولية في إطار المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
Accordingly, these claims are inadmissible, for lack of sufficient substantiation for purposes of admissibility, under article 2 of the Optional Protocol.
(12) للاطلاع على بدايات هذه المناقشة بالنسبة للبلدان غير الأفريقية انظر Bhagwati، المرجع نفسه، وللاطلاع على براهين استمدت مؤخرا من أفريقيا، انظر Ng and Yeats، المرجع نفسه.
12 See Bhagwati, op.
تزداد 'مشاريع التنمية' والاستثمارات العقارية في مترو مانيلا التي تعتبر بمثابة براهين واضحة على النمو الاقتصادي، في الواقع تعتبر الفلبين واحدة من أسرع الاقتصاديات نموا في آسيا والمحيط الهادئ.
Development projects and real estate investments are rising in Metro Manila which are often touted as visible proofs of economic growth. Indeed, the Philippines was recently cited as one of the fastest growing economies in the Asia Pacific.
أيا كان . فأنا أريد براهين موثقة بأن ما تقول ليس فقط مجرد حديث تتفوه به, لكن شخص ما أو شئ ما هنالك يقول بأن هذا الأمر له مغزى ويستحق التفكير فيه.
Whatever. I want to know validation, that you're telling me not just what you're telling me, but that somebody else or something else out there says this makes sense.
هناك براهين على أن النباتيين يميلون لانخفاض دليل كتلة الجسم، فهم أقل عرضة للبدانة، انخفاض مستويات كوليستيرول الدم انخفاض مستويات الحمض الاميني، أقل تعرضا لمخاطر ضغط الدم العالى، وانخفاض خطر الاصابة بداء السكري من النوع 2.
There is evidence that vegetarians tend to have a lower body mass index, lower risk of obesity, lower blood cholesterol levels, lower homocysteine levels, lower risk of high blood pressure, and lower risk of type 2 diabetes.
إذن و كمثال , إذا أشرت إلى شركات قد سمعت بها من قبل, أو عناصر أساسية في عملك أتوقع أن تخبرني عنها . أشياء يمكن أن أرتبط بها إثباتات , أو ما يثبت بأن شخص ما قد وافق على هذا الأمر, أو براهين خارجية.
So, for example, if you reference companies I've heard of, or basic items in your business, I want to know about them. Things that I can relate to validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation.