ترجمة "برامج التفسيرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برامج التفسيرية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Programs Programming Shows Program Reality

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حزمة برامج Valour software (الشجاعة) أعتمد عليها قدرة REXX التفسيرية لتنفيذ بيئة OOP.
The Valour software package relied upon Rexx's interpretive ability to implement an OOP environment.
المذكرة التفسيرية
Explanatory memorandum
وقد استخدمت اللجنـة العبارة نفسها لتعريف الإعلانات التفسيرية().
The same should apply to objections here again, it is the intention which counts.
عملية صياغة وثائق توجيه القرارات والمذكرات التفسيرية المصاحبة لها
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes
وهذه المذكرة التفسيرية تقدم وصفا وحسب، وتقترح المنهجيات الممكنة.
The present explanatory note provides just such a description and suggests possible modalities.
حسنا ، يمكنك وضع ذلك في مجموعة من الأ طر التفسيرية المختلفة.
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.
2 4 10 تحديد نطاق الإعلانات التفسيرية المشروطة وتشديد أثره()
2.4.10 Limitation and widening of the scope of a conditional interpretative declaration
وإذ نضع ذلك في اعتبارنا، نود أن ندلي ببعض التعليقات التفسيرية.
With that in mind, we would like to make some explanatory comments.
وأضاف أن هذه العبارات استخدمت في الفقرة 2 من المذكرة التفسيرية (A 60 235).
In fact, those terms had been used in paragraph 2 of the explanatory memorandum (A 60 235).
وسيعيد وفدي تأكيد تلك المعايير التفسيرية في المداولات التي ستجري لإنشاء لجنة بناء السلام.
My delegation will reaffirm those interpretative criteria in the deliberations to be held to establish the Peacebuilding Commission.
ويرجى من الدول اﻷعضاء أن تقدم مع ردودها المعلومات المطلوبة في المﻻحظات التفسيرية المرفقة بالنموذجين.
Member States are invited to provide with their return the information requested in the explanatory notes which accompany the forms.
يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات المنصوص عليها في خريطة الخطوات والمذكرات التفسيرية الملحقة بالمقرر الحالي.
Adopts the process for drafting decision guidance documents set out in the flow chart and explanatory notes appended to the present decision.
غير أنه يلاحظ أن المصطلح الوارد في الفقرة 2 من المذكرة التفسيرية هو بالضبط الرقابة الداخلية .
However, he noted that the exact term used in paragraph 2 of the explanatory memorandum was in fact internal oversight .
2 4 4 2 4 5 عدم اشتراط تأكيد الإعلانات التفسيرية الصادرة لدى التوقيع على المعاهدة()
2.4.4 2.4.5 Non requirement of confirmation of interpretative declarations made when signing a treaty
2 4 5 2 2 4 التأكيد الرسمي للإعلانات التفسيرية المشروطة الصادرة لدى التوقيع على المعاهدة()
2.4.5 2.4.4 Formal confirmation of conditional interpretative declarations formulated when signing a treaty
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذا الطلب، مع المذكرة التفسيرية بوصفهما وثيقة مـن وثائق الجمعية العامة.
I should be grateful if you would have the text of this request, including the explanatory memorandum, circulated as a document of the General Assembly.
وهذه التقارير تستخدم التصنيف الموصى به في المذكرة التفسيرية التي أعدتها الأمانة أو التصنيف الذي يتوخاه البلد نفسه.
They use either the classification recommended in the secretariat's explanatory note or their own system.
وأعرب عن أمله في أن تنظر اللجنة بعين اﻻعتبار إلى المذكرة التفسيرية الواردة في الوثيقة )A 48 147(.
Furthermore, the Sudan considered the proposal by Liechtenstein relevant and hoped that the Committee would give due consideration to the explanatory memorandum contained in document A 48 147.
برامج اﻹعﻻم برامج التدريب
13. Training programmes
برامج اﻹعﻻم برامج التدريب
13. Training programmes 0.0 0.0 0.0
برامج اﻹعﻻم برامج التدريب
13. Training programmes .
برامج اﻹعﻻم برامج التدريب
Training programmes
برامج اﻹعﻻم برامج التدريب
Training programmes 7 500.0 7 500.0 7 500.0
برامج اﻻعﻻم برامج التدريب
13. Training programmes
وتجدون مرفقا طيه، طبقا ﻷحكام المادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة نص المذكرة التفسيرية وكذلك نص مشروع قرار.
Please find attached, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, the texts of an explanatory memorandum and a draft resolution.
برامج التدريب برامج إزالة اﻷلغام
13. Training programmes 0.0 0.0 0.0 0.0
وفي ضوء هذه المبادئ التفسيرية، لم تقدم حكومة أونتاريو ما يثبت وجود أسباب معقولة وضرورية لتقييد الخدمات المقدمة في مونفور.
In light of these rules of interpretation, the government of Ontario did not show that it was reasonable and necessary to limit the services provided at the Montfort.
وهو غير متأكد إذا كانت المذكرة التفسيرية للقانون قد أوضحت أن مصطلح القتل القائم على العادات يشمل أيضا جرائم الشرف.
Despite Turkey's assurances to the contrary, he was concerned that the new Penal Code used the term custom killings instead of honour killings, as he had been informed that the latter was more inclusive.
وسأكون ممتنا لو عملتم على تعميم نص هذا الطلب، بما في ذلك المذكرة التفسيرية، بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة.
I should be grateful if you would arrange for this request, including the explanatory memorandum, to be circulated as a document of the General Assembly.
١٢ برامج اﻹعﻻم ١٣ برامج التدريب
Total, line 12 0.0 0.0 0.0 0.0
وفي هذا الصدد، يرحب الاتحاد الأوروبي بمقترح الأمين العام إنشاء لجنة بناء السلام ويؤيد المقاصد والوظائف الرئيسية المحددة في مذكرته التفسيرية.
In this context, the European Union welcomes the Secretary General's proposal to establish a Peacebuilding Commission and endorses the main purposes and functions set out in his explanatory note.
وسأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذا الطلب مع المذكرة التفسيرية بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق الدورة العادية الحالية للجمعية العامة.
I would be glad if you could arrange for the distribution of the present request, including the explanatory memorandum, as an official document of the current regular session of the General Assembly.
وكان موجودا في اللغات التفسيرية مثل بيثون (وكان موجودا أيضا في جافا سكريبت) وما هو افضل شي انك تستطيع تقييم السلسلة
And it exists in interpretative languages like Python (and it also exists in JavaScript) and what's really cool is, is it can evaluate a string.
٣٨ البرامج القطرية جرى اعتماد ستة برامج واستكمال أربعة برامج من برامج الدورة الخامسة.
Country programmes. Six fifth cycle programmes were approved and four finalized.
ولم تعد هناك برامج كبرى أو عناصر برامج.
There are no longer major programmes or programme elements.
مجموعة برامج متعددة المستعملين مجموعة برامج لمستعمل واحد
(1,000 users) 6 6 8 000 48 000
في عام 2007، ادعت جنيفر راوخ أن الإستراتيجيات التفسيرية المستخدمة من جانب الجمهور يمكنها تحديد ما إذا كان النص بديلا أم لا.
In 2007, Jennifer Rauch claimed that the interpretive strategies utilized by the audience can determine if a text is alternative or not.
وهناك ثلاثة أهداف لقانون المنافسة المنصفة لا ترد في القانون نفسه وإنما في المادة التفسيرية للجنة الممارسات التجارية المنصفة، وهذه الأهداف هي
Three objectives of the FCA are found not in the law itself but in explanatory material of the Fair Trading Commission (FTC)
٣٨٧ وقررت اللجنة إرسال هذه المذكرة التفسيرية الى هيئات اﻷمم المتحدة المختلفة والوكاﻻت المتخصصة والهيئات اﻷخرى المختصة، بما في ذلك معاهد البحوث.
387. The Committee decided that this explanatory note would be sent to the various relevant United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies, including research institutes.
وتقدم المذكرة التفسيرية )A 48 247، المرفق( سردا تفصيﻻ عن الضرر الذي نجم عن اﻷعاصير الحلذونية اﻻستوائية والفيضانات التي ضربت مدغشقر مؤخرا.
The explanatory memorandum (A 48 247, annex) provided a detailed account of the damage caused by the tropical cyclones and floods that had recently struck Madagascar.
وهذا النشاط النبيل معروف جيدا بفضل المذكرات التفسيرية الواردة في الوثيقة A 49 192 وما يقيمه بلده من تعاون مع هذه المنظمة.
That noble activity was well known thanks to the explanatory notes contained in document A 49 192 and to the cooperation which his country maintained with that organization.
برامج حاسوبية في مجال المحاسبة برامج حاسوبية لمستعملين متعددين
Accounting software 1 15 000 15 000
حاسوب برامج
PC Software
برامج البحوث
Research programmes
برامج الزمالات.
Fellowship programmes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العوامل التفسيرية - المهارات التفسيرية - الجملة التفسيرية - السلطة التفسيرية - التفسيرية النشرة - المشي التفسيرية - الوثائق التفسيرية - المسألة التفسيرية - أنماط التفسيرية - المهارات التفسيرية - هو النفس التفسيرية - القوة التفسيرية ل - المبادئ التوجيهية التفسيرية - برامج تحرير