ترجمة "براكين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Volcanoes Active Volcano Earthquakes Molten

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مقذوفات براكين
Lava?
الشفائف ليست شفائف بل براكين.
Lips are not lips, but volcanoes.
أكبر عالم براكين في العالم.
He's the world's leading authority on volcanoes.
هذه ليست سيارات فولفو، هذه براكين.
This isn't Volvos this is volcanoes.
0منذ زمن كانت هذه الجزر تحتوي براكين عديدة
0nce the Aeolian islands were many volcanoes.
و يحتوي على براكين. و هذا جبل الأولمب على المريخ
It has volcanoes on it.
تنتشر براكين على سطح كوكب الزهرة أكثر من أي كوكب آخر في النظام الشمسي.
The surface of Venus is dominated by volcanic features and has more volcanoes than any other planet in the solar system.
وقريبا من تلك الأحواض وجدنا غاز الميثان . لم أرى في حياتي براكين من الميثان.
Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane.
ولكن قام عالم براكين آخر اسمه إف إم بيرز الابن بمراجعة هذا الكتاب عام 1949.
The book was reviewed in 1949 by another volcano scientist, F. M. Byers Jr.
براكين النقاط الساخنة يصاحب العديد من حركات القشرة الأرضية التي تؤدي إلى تكو ن الجبال تصدعات.
Fault blocks Several movements of the earth's crust that lead to mountains are associated with faults.
تصنف إيطاليا بكونها بلدا ذات نشاط بركاني، حيث تحتوي على براكين نشطة فقط في أوروبا القارية.
Italy is a volcanically active country, containing the only active volcanoes in mainland Europe.
الأكبر من كل براكين غالاباغوس سييرا نيغرا فجر مؤخرا دخان و رماد إلى 7 ميلا الى السماء
The largest of all the Galapagos volcanos Sierra Negra recently blew smoke and ash 7 miles into the sky
و يحتوي على براكين. و هذا جبل الأولمب على المريخ و هو أشبه بغلاف بركاني كبير على الكوكب
It has volcanoes on it. And that's Mount Olympus on Mars, which is a kind of huge volcanic shield on that planet.
والمؤسسات التي كنا ننظر إليها وكأنها صخور جبل طارق تبين أنها براكين تنفث دخانا وتنذر بلفظ الحمم والرماد قريبا .
Institutions that had been seen as Rocks of Gibraltar were revealed to be smoking volcanoes, at risk of imminent dissolution into lava and ash.
فعندما تفتح المجال لزراعة نخيل الزيت تصنع براكين من ثاني أكسيد الكربون التي تقوم بإنبعاث الكثير من ثاني أكسيد الكربون
When you open this for growing oil palms you're creating CO2 volcanoes that are emitting so much CO2 that my country is now the third largest emitter of greenhouse gasses in the world, after China and the United States.
تبلغ مساحتها 21 كيلومترا مربعا وارتفاعها إلى 499 مترا وتحتوي على العديد من المراكز البركانية بما في ذلك واحد من أربع براكين نشطة فوق المياه في إيطاليا.
It is in area, rises to above sea level, and contains several volcanic centers, including one of four active non submarine volcanoes in Italy.
حديقة براكين هاواي الوطنية هي حديقة وطنية تقع في هاواي، الولايات المتحدة تأسست عام 1916، وتضم بركاني كيلاويا ومونا لوا وهي تعد من أضخم البراكين في العالم.
Hawaii Volcanoes National Park, established in 1916, is a United States National Park located in the U.S. State of Hawaii on the island of Hawaii.
فالضغط والحرارة الناتجين من هذا الاحتكاك اديا إلى تشكيل براكين تحت الماء، فمن البراكين من كانت له القدرة على النمو والخروج إلى سطح الماء مكونا الجزر قبل 15 مليون سنة مضت.
The pressure and heat caused by this collision led to the formation of underwater volcanoes, some of which grew large enough to form islands as early as 15 million years ago.
في أكتوبر 2010، أعلن أرمان هوسكولدسون خبير براكين في معهد علوم الأرض في جامعة آيسلندا، أن الإنبعاثات قد توقفت رسميا، على الرغم من أن المنطقة لا تزال نشطة وقد تندلع مرة أخرى.
In October 2010, Ármann Höskuldsson, a scientist at the University of Iceland Institute of Earth Sciences, stated that the eruption was officially over, although the area was still geothermally active and might erupt again.
على سبيل المثال، تعتبر براكين المكسيك ومنطقة غربي أمريكا الشمالية بمعظمها أحزمة بركانية، كالحزام البركاني الممتد عبر المكسيك والذي يمتد 900 كيلومتر من الغرب إلى الشرق متخللا المنطقة الوسطى الجنوبية في المكسيك.
For example, volcanoes in Mexico and western North America are mostly in volcanic belts, such as the Trans Mexican Volcanic Belt that extends 900 km from west to east across central southern Mexico and the Northern Cordilleran Volcanic Province in western Canada.
بيتون دي لا فورنايز، بركان درعي على الطرف الشرقي لجزيرة ريونيون، يبلغ ارتفاعه أكثر من 2،631 م (8،632 قدم) فوق مستوى البحر ويدعى أحيانا شقيقة براكين هاواي نظرا للتشابه في المناخ والطبيعة البركانية.
The Piton de la Fournaise, a shield volcano on the eastern end of Réunion Island, rises more than above sea level and is sometimes called a sister to Hawaiian volcanoes because of the similarity of climate and volcanic nature.
فعندما تفتح المجال لزراعة نخيل الزيت تصنع براكين من ثاني أكسيد الكربون التي تقوم بإنبعاث الكثير من ثاني أكسيد الكربون فبلدي الآن ثالث أكبر باعث للغازات المسببة للإحتباس الحراري في العالم. بعد الصين والولايات المتحدة،
When you open this for growing oil palms you're creating CO2 volcanoes that are emitting so much CO2 that my country is now the third largest emitter of greenhouse gasses in the world, after China and the United States.
وأصبح العالم اﻵن يقف في مفترق طرق ليواجه تحديات عسيرة، ذلك أن بعض النزعات الشريرة فجرت براكين الحقد والعنصرية، فتبدد كثير من اﻵمال وتداعى ما رنت اليه عيون المﻻيين من البشر في مستقبل آمن ومزدهر لﻷجيال القادمة.
The result of this is that the world now stands at the crossroads of history, where it faces difficult challenges.