ترجمة "برادة والطلبات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cooler Shavings Rust Rust Refrigerator

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويرجى توجيه الاستعلامات والطلبات إلى
Please direct photo inquiries and requests to United Nations Photo Library, Room S 805 L telephone 212 963 6927, 212 963 0034 fax 212 963 1658, 212 963 3430 e mail photolibr un.org.
(ح) سجل الشكاوى والطلبات المقدمة من المسجونين
(h) A register of prisoners' complaints and requests
ضد فرنسا)، و195 2002 (محفوظ برادة ضد فرنسا)، و212 2002 (كيبا أورا غوريدي ضد إسبانيا)، و220 2002 (ر.
Serbia and Montenegro), 194 2001 (I.S.D. v. France), 195 2002 (Mafhoud Brada v. France), 212 2002 (Kepa Urra Guridi v.
(ن) الاشتراكات في الدوريات والطلبات الدائمة 500 2 دولار.
(n) Subscription and standing orders 2,500.
49 ويبحث الصندوق الكيفية التي تستجيب بها منتجاته وخدماته للفرص والطلبات.
UNIFEM explores how its products and services respond to opportunities and demands.
(ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف.
(b) New applications for consultative status and new requests for reclassification
أما النسخ الإضافية والطلبات المتعلقة بالتسجيلات السابقة وغيرها من الطلبات الخاصة، فتخضع للرسوم وتتولى تجهيزها
Additional copies, back orders and other special requests are subject to charge and are handled by Sound Recording Unit, Room GA 13 C telephone 212 963 9272.
وعند استقبال السجناء في السجون، يتم إعلامهم بحقهم في تقديم الشكاوى والطلبات إلى مختلف الأشخاص والهيئات.
During reception, prisoners are advised about their right to make complaints and requests to various persons and bodies.
لذا فعليك قدر الإمكان وضع تفاصيل مثل التواريخ، والمواعيد النهائية، والمواقع، والطلبات في الفقرات الأولى من المتن.
So, to the extent possible, include details such as dates, deadlines, locations, and requests.
وعليه قبول أي شكوى من المسجون كتابه أو شفوية، وإبلاغها لمدير السجون بعد إثباتها في سجل الشكاوى والطلبات.
The officer must accept prisoners' written or oral complaints and pass them on to the prison governor after logging them in the requests and complaints book.
واقترح الفريق العامل أيضا إدخال تعديلات على التوجيه الإجرائي المتعلق بطول نصوص المذكرات والطلبات بهدف تفادي التطويل فيما تعرضه الأطراف.
The Working Group also proposed amendments to the Practice Direction on the Lengths of Briefs and Motions for shortening the parties' filings.
(ج) كفالة قدرة الإدارة العامة على تلبية احتياجات المواطن والطلبات المشروعة (باعتماد مواثيق المواطن، وتعميم 'التعهدات بالخدمة ، وتنفيذ مبادرات الخدمة الجيدة)
(c) Ensuring the responsiveness of public administration to citizen needs and legitimate demands (through the adoption of citizen charters, dissemination of service pledges, and implementation of quality service initiatives)
(ب) الامتثال للقواعد واللوائح والاشتراطات الأخرى التي تقررها السلطات فيما يتعلق بالنقل المعتزم، بما في ذلك تقديم الأوراق والطلبات والتراخيص المتعلقة بالبضاعة
(b) Compliance with rules, regulations and other requirements of authorities in connection with the intended carriage, including filings, applications, and licences relating to the goods
استجابت الدورة الجديدة مثل المعهد الصيفي لإصلاح الأمم المتحدة وحلقة العمل المتعلقة بالتحويلات والتنمية للاحتياجات والطلبات العاجلة المقدمة من البعثات الدائمة وكانت ذات صلة مباشرة ببرنامج الأمم المتحدة.
New courses such as the summer institute on United Nations reform and the workshop on remittances and development met the most pressing needs and requests of the permanent missions, and were of contemporary relevance to the United Nations agenda.
وفيما يتعلق بصون التربة والمياه، ارت ئي أن تحسين تقنيات الري والأخذ بسياسات استخدام المياه ورصد الاستخدامات والطلبات المتنافسة على المياه، وتقنيات صون التربة والمياه، والحد من الفيضانات، هامة أيضا .
Regarding soil and water conservation, improved irrigation techniques, introduction of water use policies and monitoring of competing uses and demands for water, soil and water conservation techniques, and flood controls were seen as important.
وتلخص المعلومات المقدمة في الجزء الثاني من هذا التقرير الملاحظات الهامة والطلبات المباشرة التي قدمتها اللجنة (انظر الموقع www.ilo.org public english standards norm index.htm على الإنترنت، قاعدة بيانات APPLIS).
The information submitted in Part II of the present report summarizes relevant observations and direct requests made by the Committee (see www.ilo.org public english standards norm index.htm, APPLIS database).
وأ شير على وجه الخصوص إلى المساهمات الفعالة التي قدمها فريق المديرين الإقليميين للجنوب الأفريقي دعما لتدابير التنسيق الرامية إلى الحد من تكاليف الم عاملات والطلبات غير المناسبة الم وجهة إلى النظراء الوطنيين.
Particular reference was made to the effective contributions of the Southern African Regional Directors Team (RDT) in supporting coordination measures aimed at a reduction of transaction costs and undue demands placed on national counterparts.
20 وبناء على المعلومات المتوافرة لديه، قدر المجلس بأن الاحتياجات لعام 2006، بما في ذلك ما يتصل منها بطلبات المساعدة المباشرة والطلبات بشأن التدريب والحلقات الدراسية، ستبلغ 15 مليون دولار تقريبا.
On the basis of the information available to it, the Board estimated that the needs for 2006, including with respect to applications for direct assistance and for training and seminars, would amount to approximately 15 million.
4 تبين أن تقديم طلب مكتمل واحد أو تقرير واحد من التقارير التي تقدمها الأمانة العامة كل أربع سنوات إلى اللجنة يستلزم من الأمانة العامة مراجعة العديد من هذه التقارير والطلبات.
It has been determined that for every four applications screened by the Secretariat, only one is finalized and submitted to the Committee for its consideration.
أعدت الأمانة بالتشاور مع المكتب برنامج العمل المرفق لعام 2006، بناء على المتطلبات القانونية للمجلس التنفيذي والطلبات المنبثقة عن مقررات ومناقشات معينة للمجلس، حسبما هو مبين، أو بناء على مقترحات من الأمانة.
The attached programme of work for 2006 has been prepared by the secretariat in consultation with the Bureau, based on statutory requirements of the Executive Board, requests arising from specific decisions or discussions by the Board, as indicated, or proposals by the secretariat.