ترجمة "براثن وصلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وصلات متنوعة. | Miscellaneous links. |
| لذا فإنهم يقعون في براثن الفقر ويلوذون بالمخدرات. | They fall into poverty and turn to drugs. |
| وصلات خارجية Cystic artery thefreedictionary.com | References External links Cystic artery thefreedictionary.com |
| عدد وصلات الن ص الفائق الد اعمة للإعانة | Number of Accessible Hypertext Links |
| هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى. | This menu contains other important links. |
| وصلات خارجية BDFutbol profile Futbolme profile | External links BDFutbol profile Futbolme profile |
| هل يجب لبراسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة | Should brasero filter broken symbolic links |
| وصلات خارجية Animation of a subduction zone. | External links Animation of a subduction zone. |
| فقد نجح آلاف الملايين من البشر في آسيا في الإفلات من براثن الفقر. | Billions of people in Asia have extricated themselves from poverty. |
| مدونة روح الانسان وضعت وصلات لعدة صور وقالت | The Spirit of Man has linked to several photos and says |
| وصلات خارجية 1934 FIFA World Cup Final planetworldcup.com | The 1934 FIFA World Cup Final was the deciding match of the 1934 FIFA World Cup. |
| وصلات خارجية USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage. | External links USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage. |
| فعندما ينتشل الناس من براثن الفقر فإن أغلبهم يصبحون قادرين على تجنب الأمراض المعدية. | When lifted out of poverty, most people can afford to avoid infectious diseases. |
| ولكن تحرير الفتيات المختطفات من براثن المتمردين هي معركة يجب أن تنجز بمهارة وحذر. | But freeing abducted girls from the clutches of the insurgents is one that must be done with deft and circumspection. |
| ويجب أن نولي اهتماما لذوي الأداء الجيد حتى يمكنهم التخلص سريعا من براثن الفقر. | We must devote attention to the good performers so that they may soon escape the clutches of poverty. |
| هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند. | This menu contains the links referring the document information. |
| وصلات خارجية Extract of a lecture given by T.A.H. | External links Extract of a lecture given by T.A.H. |
| تخرجت من مسرح كونسرفتوار في سان فرانسيسكو وصلات خارجية | She graduated from the American Conservatory Theater in San Francisco. |
| تتمتع الصين والهند بنمو سريع يساعد الملايين من البشر على انتشال أنفسهم من براثن الفقر. | China and India are enjoying swift growth that is helping millions of people lift themselves out of poverty. |
| 39 إن الحصول على عمل لائق ومنتج هو أنجع طريقة لتخلص الأفراد من براثن الفقر(). | The most effective way for people to get out of poverty is through decent and productive work. |
| وصلات خارجية Ijebu Ode Stadium will shock FIFA Daniel Pictures | References External links Ijebu Ode Stadium will shock FIFA Daniel Pictures |
| وصلات خارجية Controlled Release Society Americal Association of Pharmaceutical Scientists | References External links Controlled Release Society Americal Association of Pharmaceutical Scientists |
| واليوم تخوض الهند المنافسة وفقا لشروطها وتنتشل أكثر من عشرة ملايين مواطن من براثن الفقر سنويا. | Today s India competes on its own terms and pulls more than ten million people out of poverty every year. |
| والجميع يعرفون أيضا قصة نجاح البرازيل التي نجحت في انتشال الملايين من الأسر من براثن الفقر. | Brazil s success is also well known. Millions of families have been lifted out of poverty. |
| والواقع أنه تطور طبيعي ومحمود، فهو يمكن مئات الملايين من البشر من الإفلات من براثن الفقر. | This is a natural and welcome evolution, as it enables hundreds of millions of people to escape from poverty. |
| وفقا للبنك الدولي، دفعت أسعار المواد الغذائية 44 مليون شخص في براثن الفقر خلال 2010 2011. | According to the World Bank, food prices have pushed 44 million people into poverty in 2010 11. |
| واقتصادات الدول النامية تتدهور وفي بعض الحالات، تقع أعداد كبيرة من مواطنيها في براثن الفقر المدقع. | The economies of the developing countries are deteriorating and, in some cases, their citizens are becoming pauperized on a broad scale. |
| وصلات خارجية Carbon dioxide MSDS by Amerigas in the SDSdata.org database. | External links Carbon dioxide MSDS by Amerigas in the SDSdata.org database. |
| ISBN 1 57062 103 9 وصلات خارجية Who is Dogen Zenji? | ISBN 1 57062 103 9 External links Who is Dogen Zenji? |
| وصلات خارجية Clotel An Electronic Scholarly Edition , University of Virginia Press. | External links Clotel An Electronic Scholarly Edition , University of Virginia Press. |
| وهم راغبون في الحصول على الفرص التعليمية والاقتصادية حتى يصبح بوسعهم انتشال أنفسهم وأسرهم من براثن الفقر. | They want educational and economic opportunities to lift themselves and their families out of poverty. |
| فالحرية والحكم الرشيد والسياسات الاقتصادية الجيدة، كل ذلك لا يكفي في حد ذاته للإفلات من براثن الفقر. | Simply put, freedom, good governance and good macroeconomic policies in themselves are not enough to escape the poverty trap. |
| '5' وصلات إلكترونية على شبكة الإنترنت تتيح معلومات رسمية عن الأجسام الفضائية | (v) Web links to official information on space objects |
| كانت الأصوات العالمية تنشر وصلات إلى مدونة IranScan , الأمر الذي كان رائعا . | IranScan used to get linked on Global Voices, which was great. |
| مدونة Crossroads Arabia قامت بوضع وصلات لتغطية وسائل الاعلام العالمية للقصة, هنا. | Crossroads Arabia links to international media coverage on the story here. |
| المراجع وصلات خارجية London Borough of Sutton website, accessed 17 May, 2007. | Notes References London Borough of Sutton website, accessed 17 May 2007. |
| References to the paper at CiteSeer وصلات خارجية Original RCS at Purdue | References to the paper at CiteSeer External links Original RCS at Purdue |
| وصلات خارجية Derivatives of the Ectoderm Derivatives of the Endoderm and Mesoderm | External links Derivatives of the Ectoderm Derivatives of the Endoderm and Mesoderm |
| ويتضمـ ن وصلات بجميع المنظمات الأعضاء الأخرى في آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه. | Links to all the other UN Water member organizations are included. |
| ولقد كان انتشال تلك القضية من براثن الجدل الإيديولوجي الداخلي من بين الإنجازات الكبرى التي تحققت أثناء ولاية شرودر. | To have removed the issue from domestic ideological controversy ranks as a major achievement of Schroeder s tenure. |
| فالتخفيف من وطأة هذا العبء في الوقت المناسب قد يعني إنقاذ هذه البلدان من الوقوع في براثن الفوضى الاقتصادية. | The timely relief of this burden could save those countries from declining into economic chaos. |
| المدون الفلسطيني هيثم صباح بضع وصلات إلى أفلام توثق وضع التعليم في فلسطين. | Palestinian blogger Haitham Sabbah links to videos documenting education in Palestine. |
| هناك قائمة على شبكة الإنترنت مع وصلات إلى جميع المؤتمرات في هذه السلسلة. | There is a list on the Web with links to all conferences in the series. |
| تصميمات أخرى وبها وصلات أو م فص لات في فروع الركائب كي تسمح لهم بالثني. | Other designs have joints or hinges in the branches of the stirrups to allow for them to flex. |
| مراجع وصلات خارجية Soft loan by India to Mongolia Dated 15 September 2009 | References External links Soft loan by India to Mongolia Dated 15 September 2009 |