ترجمة "براءة اختراع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختراع - ترجمة : براءة - ترجمة : اختراع - ترجمة : اختراع - ترجمة : براءة - ترجمة : براءة - ترجمة : براءة - ترجمة : براءة اختراع - ترجمة : براءة اختراع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
براءة اختراع لمعادلة كيمائية . | A new patent for a chemical formula. |
والحصول على براءة اختراع أمر مهم. | Getting a patent is kind of important. |
لكن براءة اختراع الطيران تحت الماء، | But the patent for underwater flight |
نظر إلي وقال هل ستسجل براءة اختراع لهذا | The physicist, Leo Szilard, he looked at me and said, Are you going to patent this? |
وهنا ترون براءة اختراع لذراع في عام 1912. | Here you see a patent for an arm in 1912. |
أنا أبالغ قليلا فقط. إنها براءة اختراع واسعة. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
حصل على أكثر من 100 براءة اختراع خلال حياته. | He received over 100 patents during his lifetime. |
فلا بد من الاستعانة بمحامي براءة اختراع. ويوجد بعض | leave your bedroom without a patent counsel walking you out. |
وجدت براءة اختراع لميكروويف صناعي يمكنه ان يقوم بالعملية | I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process. |
وهي براءة اختراع برنامج من 28 صفحة، ولكن سألخص | It's a 28 page software patent, but I will summarize what it covers. |
16 مايو 1876 توماس إديسون يسجل طلب براءة اختراع ل التلجراف الصوتي وبناء عليه حصل على براءة اختراع رقم 182,996 في أكتوبر 10, 1876. | 16 May 1876 Thomas Edison files first patent application for acoustic telegraphy for which U.S. patent 182,996 was granted October 10, 1876. |
انه يبدو خطأ أن تجر ب و تعمل براءة اختراع (تصفيق) | It just seems wrong to try and patent (Applause) |
وهنا كم من الناس يلزم لإنتاج براءة اختراع أمريكية واحدة. | Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent. |
لكن براءة اختراع الطيران تحت الماء، كارين و أنا، كنا نتطلع لها. بعض شركاء العمل أرادوا منا أنا نعملها براءة اختراع. لكننا لم نكن متأكدين من ذلك. | But the patent for underwater flight Karen and I, we were looking at it, some business partners wanted us to patent it we weren t sure about that. |
اخترع بريمه المكبس وحصل على براءة اختراع له في عام 1795 . | He invented and was issued a patent on this press in 1795. |
هي والمشرف عليها حاصلين على براءة اختراع للاستخدام الثاني لمرضى السكري. | She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients. |
ولقد قدمنا للحصول لها على براءة اختراع، من المؤسسة الوطنية للإبتكار. | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
وبالتالي فاللمس المتعدد برمته لم يكن ما تم تسجيل براءة اختراع. | So it's not multi touch as a whole that's patented. |
إنه غير ضار نسبيا مثل كل الأدوية الحاصلة على براءة اختراع | It's relatively harmless, like many old patent medicines. |
بعد ذلك ماذا عملت عادة اي شخص يملك براءة اختراع او اختراع يرغب فورا بتصنيعه، يحوله الى هذا | So after that, what I did, usually if anyone got a patent or an invention, immediately you want to make, convert into this. |
وخلال عام واحد، تفاوضنا على اتفاقيات تصنيع، تم منحنا براءة اختراع ، وقدمنا طلبا للحصول على براءة اختراع ثانية، تحدثنا إلى مجموعة من الأشخاص، قدمنا عرضا للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ | So in one year, we've negotiated manufacturing agreements, been awarded one patent, filed our second patent, talked to multiple people, demoed this to FEMA and its consultants to rave reviews, and then started talking to some other people who requested information, this little group called the United Nations. |
وحصل على براءة اختراع في المملكة المتحدة (1344259) في 16 يناير 1974. | He received his UK patent (1344259) on January 16, 1974. |
تم تسجيل براءة اختراع لهذا الاكتشاف في شهر ديسمبر من عام 1925. | A patent for this discovery was issued in December 1925. |
ربما تشعر بأنك لا تريد تسجيل براءة اختراع لأن المنافسين سوف يقرئونها | Well I don't want to patent this because someone is going to read the patent. |
امتلكت غووزبيري براءة اختراع لإنشاء وتوزيع الأخبار الصادرة عن طريق البريد الإلكتروني. | Gooseberry owned a patent for the creation and distribution of news releases via email. |
وهذا كل ما في الأمر. وقد قامت آبل بتسجيل براءة اختراع هذا. | That is all there is to it. Apple has patented this. |
وطبقا لمزاعم الشركات فإنها ليست براءة اختراع للحياة ، فهي تسعى إلى تسجيل براءات اختراع مادة أقرب إلى المادة الكيميائية. | Rather than a patent on life, the companies say, they are patenting something more like a chemical. |
براءة اختراع أيرتون في 1884 كانت الأولى من بين عدة براءات اختراع، فمن 1884 حتى وفاتها، سجلت أيرتون 26 براءة اختراع 5 منها في المقسمات الرياضية، 13 حول مصابيح القوس الكهربي والأقطاب الكهربية، والبقية حول دفع الهواء. | Ayrton's 1884 patent was the first of many from 1884 until her death, Hertha registered 26 patents five on mathematical dividers, 13 on arc lamps and electrodes, the rest on the propulsion of air. |
في ديسمبر 1931 قدم براءة اختراع تشمل هذه الفكرة، وفي 1933 أصبحت هذه براءة الاختراع رقم 394,325 في المملكة المتحدة. | In December 1931 he submitted a patent including the idea, and in 1933 this became UK patent number 394,325. |
قام بالتقدم من للحصول على براءة اختراع أمريكية في 1 أبريل 1919، التي أ صدرت في يوليو 1922 كبراءة اختراع ر. | He filed for a US patent on 1 April 1919, which was issued in July 1922 as patent no. |
انه يبدو خطأ أن تجر ب و تعمل براءة اختراع الحرية للطيران تحت الماء. | It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight. |
وقد رفعت شركة مونسانتو دعوى قضائية ضد شمايسير لانتهاكه لحقوق تحميها براءة اختراع. | Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement. |
كما وضع طريقة لتثقيب المجوهرات لاستخدامها في الساعات وحصل على براءة اختراع لهذه الطريقة. | He also developed and patented a method of perforating jewels for use in clocks. |
على الأقل قاموا بتسجيل براءة اختراع لشيء والذي، كما تعلمون، قد يقوم بأشياء مفيدة. | At least they patented something which, you know, could do useful things. |
ولكن لحسن الحظ وجدت براءة اختراع لميكروويف صناعي يمكنه ان يقوم بالعملية خلال 30 دقيقة | But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process. |
وبحلول الشهر التالي، بدأ محامي مختبرات بل لبراءات الاختراع العمل علي تقديم براءة اختراع الترانزستور. | By the next month, Bell Labs' patent attorneys started to work on the patent applications. |
أيضا هناك براءة اختراع في انتظار التسجيل تتعلق بهذه الانظمة التي تم وضعها بواسطة المجتمع. | And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community. |
تقدم ويتني بطلب الحصول على براءة اختراع في 28 أكتوبر 1793 وم نح براءة الاختراع في 14 مارس 1794، ولكن لم ي صدق عليها حتى 1807. | Whitney applied for a patent on October 28, 1793 the patent was granted on March 14, 1794, but was not validated until 1807. |
فقد قدم طلب ا للحصول على براءة اختراع للقلم الرصاص في 10 أكتوبر عام 1913 وم نح براءة الاختراع الأمريكية رقم 1,130,741 في 9 مارس عام 1915. | He applied for a patent on the pencil on October 10, 1913 and was granted US patent 1,130,741 on March 9, 1915. |
في نفس الوقت حصل على براءة اختراع في كل من فرنسا وإسبانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. | In the same time he obtained a patent in France, Spain, Great Britain, and the United States. |
و انهار منزلي، و تلقيت أول براءة اختراع ضد نمل الخشب، النمل الأبيض ، و نمل النار | And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants. |
وفي عام 1892 حصل على براءة اختراع لآلة القطع الكهربائية التي سهلت إنتاج ريادة حلى زجاج الكريستال. | In 1892 he patented an electric cutting machine that facilitated the production of crystal glass. |
لم تسجل براءة اختراع لهذه الأداة لأن نظام تسجيل براءات الاختراع لم يكن موجودا آنذلك في سويسرا . | The invention was never patented, as no such system existed in Switzerland at the time. |
ماذا لو سجلوا براءة اختراع القوائم المنبثقة، أشرطة التمرير، سطح المكتب بالأيقونات التي تبدو وكأنها مجلدات وصفائح ورقية | What if they had patented pop up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper? |
يمتلك تيسلا أكثر من 700 براءة اختراع مسجلة بإسمه الراديو و الإبراق اللاسلكي جهاز التحكم عن بعد والإنسان الآلي. | Tesla has over 700 patents to his name radio, wireless telegraphy, remote control, robotics. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختراع براءة اختراع - براءة اختراع التكنولوجيا - شهادة براءة اختراع - تصميم براءة اختراع - براءة اختراع مسجلة - براءة اختراع مؤقتة - براءة اختراع أوروبية - ممارسة براءة اختراع - براءة اختراع صالحة - براءة اختراع أوروبية - براءة اختراع عملية - براءة اختراع مطالبة - تصميم براءة اختراع