ترجمة "بذمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بذمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأغتنم فرصة الحديث عما أ نجز وما نأمله لبناء العراق وإعادة إعماره، لأناشد الدول إلغاء الديون والتعويضات المترتبة بذمة العراق بسبب ممارسات وسياسات النظام البائد، التي لم يكن للشعب العراقي أية مسؤولية فيها من قريب أو بعيد. | I therefore seize this opportunity to urge creditor nations to help us by cancelling Iraqi debt or loans. That debt was accumulated under the corrupt policies of the previous regime and the Iraqi people have had no hand in it. |
| وقرر إلغاء المتأخرات المترتبة بذمة العراق للمنظمة ومؤسساتها الفرعية لغاية نهاية السنة المالية 2004 2005 تعبيرا عن دعمه ومساهمة في إعادة إعماره، واعتبار هذا الإجراء استثناءا آخذا في الاعتبار الوضع الخاص في العراق ولا يمكن تطبيقه على أي قضية مماثلة. | Noting that this decision is exceptional due to the current situation in Iraq and should not be automatically applied to any country. |
