ترجمة "بديلا رائعا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعتقد ان التقاليد الغربية تعرض بديلا رائعا. و هو المأساة.
I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy.
كان الأمر رائعا.
It's been fantastic.
أليس ذلك رائعا
Isn't that great?
امرأة تبدوا رائعا.
Woman You were great.
أمضينا يوما رائعا.
We have had a great day.
يبدو سامي رائعا.
Sami looks wonderful.
إسحاق آه، يبدو رائعا.
IM Oh, it's so fabulous!
لقد أمضينا وقتا رائعا.
What a great time we have had.
كان مطعم سامي رائعا.
Sami's restaurant was very nice.
كان سامي طفلا رائعا.
Sami was an extraordinary child.
وكان أداء فرنسا رائعا.
France performed marvelously.
كان مدر سا بديلا.
He was a substitute teacher.
مرة أخرى ، أليس هذا رائعا
So again, isn't this great?
كان سامي ي عتبر مدر سا رائعا.
Sami was considered a great teacher.
اعتبر سامي الإسلام دينا رائعا.
Sami found Islam an amazing religion.
كان سامي مدر سا بديلا.
Sami was a substitute teacher.
إننا نملك بديلا اليوم.
Today, we have a choice.
فقلت .. حسنا .. مالذي يجعله رائعا هكذا ..
And I said, Well what makes it great?
شكرا جزيلا، لقد كنتم جمهورا رائعا
Thank you very much, you've been a great audience.
ريتشارد لقد كان ذلك رائعا. شكرا.
RW That's terrific. Thank you.
وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه.
Sami found a wonderful topic to write about.
وعدم اتخاذ إجراء ليس بديلا.
Non action is not an option.
هذا هو وهذا يشكل تربص رائعا للصغار
This is this is a great stage for a kid.
كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا.
The view from the top of that building was magnificent.
كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه!
It was awesome to meet you in real life!
الان،هل هناك بديلا لهذا الامر
Now is there any alternative to this?
أليس أمرا رائعا أن ن ف صح بذلك بصوت عال
Doesn't it feel good to say it out loud?
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
So We ransomed him for a great sacrifice ,
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
And We rescued him in exchange of a great sacrifice . ( The sacrifice of Ibrahim and Ismail peace be upon them is commemorated every year on 10 , 11 and 12 Zil Haj ) .
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
And We ransomed him with a mighty sacrifice ,
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
And We ransomed him with a mighty victim .
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
And We ransomed him with a great sacrifice ( i.e. a ram )
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
And We redeemed him with a great sacrifice .
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
Then We ransomed him with a tremendous victim .
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
Then We ransomed him with a great sacrifice ,
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
So , We ransomed him with a mighty sacrifice ,
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
And We ransomed him with a great sacrifice ,
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
We ransomed his son with a great sacrifice
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
And We ransomed him with a Feat sacrifice .
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
We ransomed him with a great sacrifice ,
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
And We ransomed him with a momentous sacrifice
لكن هذا ليس إلا تدبيرا بديلا مؤقتا.
However, that is only a stop gap measure.
الكثير من الأكل اللذيذ استمتعت به. لقد كان رائعا
Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful.
قدم لنا باسكال مزيجا رائعا من العبقرية وخداع الذات
Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion.
أرادا ليلى و سامي أن يقيما موعدا غرامي ا رائعا.
Layla and Sami wanted a dream date.