ترجمة "بدل الأمتعة إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بدل - ترجمة : بدل - ترجمة : الأمتعة - ترجمة : بدل - ترجمة : بدل الأمتعة إضافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(أ) لأغراض هذا النظام الإداري، يقصد بتعبير الأمتعة الزائدة الأمتعة التي يزيد وزنها أو حجمها على الوزن أو الحجم المسموح بحملهما دون دفع رسوم إضافية لشركات النقل. | (a) For the purposes of these Rules, excess baggage shall mean baggage in excess of the weight or volume carried without extra charge by transportation companies. |
أين عربات الأمتعة | Where are the luggage carts? |
لقد أرسلوها وسط الأمتعة | Those things came in the packages of K rations. |
للأعلى لكى أحزم الأمتعة | Upstairs to pack. |
انظري إلى هذه الأمتعة! | Will you open your eyes to this stuff? |
وهو يحمل مضحك الأمتعة! | That's unusual baggage you're carrying! |
سنصعد إلى عربة الأمتعة | We'll be on that baggage car. |
ومن الذى سيحزم الأمتعة | And who will pack your tails? |
سأحضـر الأمتعة زيب)، لنذهب) | I'll get the luggage. boys. Jake. |
أحضرت كل هذه الأمتعة | You brought all that luggage? |
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم | Compensation for loss or damage to personal effects |
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم | (a) Subject to the conditions laid down in these Rules, the United Nations shall pay the travel expenses of a staff member under the following circumstances |
إلى ماذا تنظرون وضبوا الأمتعة | What are you doing just standing there? Gather up the props! |
أحزم الأمتعة يا سيدة سكارليت | What are you doing? |
اربط هذه الأمتعة يا (آل) | Turn that up, Al, and get her rolled up. |
. سوف نحضر الأمتعة من هنا | We're bringing the luggage through here. |
سيسمح لى بالركوب مع الأمتعة | He'll let me ride with the baggage. |
عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية | Non removal |
لقد أفرغ خادمك الأمتعة , أليس كذلك | Your valet has unpacked for you, I suppose? |
في رحلتهم الأخيرة حزمت الأمتعة الضرورية | For this last trip, she had packed only the essentials. |
سأحضـر الأمتعة وحسب، هذا كل شيء | that's all. |
سأرسل (فايني) لتساعدك في حزم الأمتعة | I'll send Viney to help you pack. |
إن الأمتعة لن تؤخرني لقد بعثت بأغراضي | There won't be any delay about my luggage... as I've sent on my heavy things. |
شكرا لك معك قسائم الأمتعة، أليس كذلك | Thank you. You have the luggage checks, dont you? |
أحزمى بعض الأمتعة فقط وأنا سا جهز أشيائى | Pack just a few belongings. I'll get my things ready. |
هلا وضعت الأمتعة على الأريكة من فضلك | Will you put the packages on the sofa, please? |
نسى سامي أن يضع معاطف المطر في الأمتعة. | Sami forgot to pack the raincoats. |
مرة واحدة ونحن حولت لها الأمتعة عندما سافر. | Once we diverted her luggage when she travelled. |
تتقدم مجموعة من الصيادين. الأمتعة مليئة بالألعاب البرية. | A group of hunters approach, their packs loaded with wild game. |
حزم الأمتعة بعد 4 سنوات لهو من الجحيم | Packing up after4 years is hellish business, really. |
لم تقل شيئا أثناء حزم الأمتعة أو إفراغها | Since starting to pack and unpack, she'd said nothing. |
. منذ تلك اللحظة التى غادرت فيها محل الأمتعة | From the moment I left that luggage shop... |
من الأفضل أن أذهب الى البيت وأحزم الأمتعة | I'd better go home and pack. |
يتم تحميل ULDs مع الأمتعة ونقلها إلى الطائرة على عربات دوللي وتحميلها في عنبر الأمتعة من قبل لودر مصممة للقيام بهذه المهمة. | ULDs are loaded with baggage and are transported to the aircraft on dolly carts and loaded into the baggage hold by a loader designed for the task. |
يقع الانتباه إلى الأمتعة المتروكة بالفضاءات العمومية بالمطارات الوطنية. | Luggage left in public places in national airports is treated with caution. |
في كل الأحوال علينا أن نمتلك بعض الأمتعة الكبيرة | By all means, we should buy and own some great stuff. |
28 حيوان ياك كبير وقوي يحملون الأمتعة لأعلى الجبل | 28 great, big, powerful yaks carrying all the equipment up onto this mountain |
هذة الفتاة كانت فى عربة الأمتعة عندما سرقنا القطار | This girl was in the baggage car when we stole the train, so I thought it best to hold her. |
كنت أبحث عن كتابى لابد أننى وضعته مع الأمتعة | Oh, II was looking for my book. I I suppose I've packed it. |
إنهم لا يعرفون كيف يصنعون الأمتعة في هذه الأيام | In this? Oh. They don't know how to make baggage nowadays. |
السيارة تحمل الكثير من الأمتعة منها الاطار الاحتياطي والراديو. | The truck holds a lot of luggage, the spare, and the radio aerial. |
وأوصي كذلك بأن يستعرض بدل المخاطر بشكل متزامن، وعلى أساس دورة السنوات الثلاث نفسها، وبالنسبة إلى المؤشرات نفسها المقترحة لتحديث مستويات بدلات التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية. | It was also recommended that hazard pay be reviewed simultaneously, on the same three year cycle, and by reference to the same indicators proposed for updating the levels of the mobility, hardship and non removal allowances. |
وقد اقترح الفريق العامل أن يجري استعراض بدل المخاطر في دورة السنوات الثلاث نفسها التي تستعرض فيها بدلات التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية، وفي وقت متزامن معها. | The working group had proposed that hazard pay be reviewed on the same three year cycle as, and simultaneously with, the review of the allowances for mobility, hardship and non removal. |
التعويض في حالة فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية أثناء الخدمة | Staff members shall be entitled to compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations, in accordance with the rules set forth in appendix D to these Rules. |
لحظة رأيتك فى غرفة الأمتعة .. وأدركت أنني يجب أن أقضي | The instant I saw you in the baggage room. I knew then that I wanted to spend... every minute that I'm in town with you. |
عمليات البحث ذات الصلة : بدل الأمتعة - بدل فحص الأمتعة - بدل الأمتعة المجانية - بدل الأمتعة السخي - حمل الأمتعة - استعادة الأمتعة - العلامة الأمتعة - فحص الأمتعة - عربة الأمتعة - عربة الأمتعة