ترجمة "بدقه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قصتك غير محبوكه بدقه | Your story doesn't make much sense. |
نجد الجمال في شئ منجز بدقه | We find beauty in something done well. |
لقد لعبت دوراها بدقه حبــوب القلــب ! | She played her part well. Heart pills! |
انظر الى , كولونيل انظر الى بدقه | Take a look at me, Colonel. Take a good look at me! |
إخبرنى يا باك فى ألاباما بدقه .. | Tell me, Buck, in Alabama, precisely how many is a few ? |
لقد أعددتهم بدقه... هكذا فكر الرجل العجوز .. | I keep them with precision, he thought. |
.مع قليل من التدريب, أستطيع تمثيل الدور بدقه | With a little practice, I can get into the role real quick. |
استمع لهذا بدقه ان كان جديدا بالنسبه اليك | Listen real closely in case it's news to you. |
لأنها أجنبيه,وليست معتاده على مفردات لغتنا بدقه | She's a foreigner, unfamiliar with the subtleties of our language. |
قبلأنأخبركياسيدي , أريد وعدا منك إنك ستبقى على سري بدقه. | Before I tell you, sir, have I your promise... that my secret will be strictly kept? |
كل حجر يتم قطعه بدقه لملآ المساحه المفرغه ... فىالهرمالاكبر... . | Every stone cut precisely to fit into its destined place... ... in the great pyramid. |
ها هم قد جاءوا , وجهوا بنادقكم اليهم وصوبوها بدقه , الان | Here they come. Put your guns on em and make it count. Now! |
يجب ان نكون حذريين عندما نحاول ان نشخص ما يتم تمثيله بدقه. | We have to be a little bit careful when we try to characterize what precisely is being represented. |
وعندما تصل إلى السنيبس , الذى تفعله بدقه تامه , أن تصدم السنيبس بحرفيه شديدة , | And when they get to the synapse, what they do is they effectively, literally, shock the synapse. |
لكن في داخلي، شعرت أن خطأ ما حدث بشكل مخيف لكني لم أستطع أن أحدد بدقه مصدر هذا الإحساس. | Deep down, I knew something went terribly wrong but I couldn t pin point the source of this feeling. |