ترجمة "بخلط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قم بخلط الأكواب | Give them an extra mix up. |
لقد قمت بخلط الاعداد هنا | I'm kind of mixing notations here. |
سوف أضع العصابة قم بخلط الأكواب | I'll put the blindfold on. |
وبعض زملائنا في تافتس يقومون بخلط نماذج | And some of our colleagues at Tufts are mixing models |
الآن ، انتظر لحظة لا تقم بخلط الأمور | Now wait a minute. Don't confuse things. |
سوف أنظر بعيدا بينما تقوم أنت بخلط الأكواب | I'll also look away. So, go ahead and mix them up, now. |
سوف أنظر بعيدا بينما تقوم أنت بخلط الأكواب | I'll also look away. |
قام بخلط صفاتك الوراثية باتقان لتكون كما انت عليه. | He carefully mixed the DNA cocktail that created you. |
اختيار عشوائي لكرة غير زرقاء من الحقيبة نقوم بخلط الكور, | What is the probability of randomly selecting a non blue marble from the bag? |
بخلط المواد الأفريقية ، مثل التي لدينا ، مع مواد من أماكن أخرى. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
والآن سأقوم بخلط الامور واحل مسائل تحتوي على أسس كسرية سالبة | Now I'm going to mix it up real good and do some negative fractional exponents. |
الآن تخيل أننا قمنا بخلط الاعداد في احدى عجلات عداد الأرقام | Now imagine we scramble the numbers on the wheels of the odometer. |
سوف اقوم قليلا بخلط جميع هذه الحدود ولكنك سوف تحصل على الفكرة | So I'm going to mix up all of the terms a little bit, but you will get the idea. |
لقد شعرت انني أموت حينها .. وان لم اقم بخلط هذه المادة بسرعة | I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, |
لقد شعرت انني أموت حينها .. وان لم اقم بخلط هذه المادة بسرعة لن أغادر تلك الغرفة حية | I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, I would never leave that apartment alive. |
لا ترفع الأكواب، فأنا لا أريد لأحد معرفة مكان المسمار ولكن قم بخلط القواعد وأعد صفها بهذه الطريقة. حسنا | Don't move the cups, because I don't want anybody to see where the spike is, but give the plinths an extra mix up, and then line them up, like this, all right? |
لا ترفع الأكواب، فأنا لا أريد لأحد معرفة مكان المسمار ولكن قم بخلط القواعد وأعد صفها بهذه الطريقة. حسنا | Don't move the cups, I don't want anybody to see where the spike is, but give the plinths an extra mix up, and then line them up. |
يقومون بخلط الصبغة في هذه البراميل الكبيرة، وي غرقون الحرير في السائل حتى يصل إلى مرافقهم، و لكن الصبغة سامة. | They mix dye in these big barrels, and they submerge the silk into the liquid up to their elbows, but the dye is toxic. |
وفي الدرس التالي سوف نبدأ بخلط و تجميع جميع هذه الاقترانات، ويمكننا استخدام قاعدة حاصل الضرب وقاعدة السلسلة لايجاد | And in the next presentation we're going to start mixing and matching all of these functions, and we can use the product and chain rule on them to solve kind of arbitrarily complex derivatives. |
هذه ستكون السرعة، المعدل انني اقوم بخلط الالوان هذا المعدل، ومن ثم نريد ان نضربه بالوقت، اذا المعدل الوقت المسافة المقطوعة | This is our velocity, our rate I'm mixing up the colors this is our rate, and then we want to multiply it by times, so rate times time is equal to distance travelled. |
كن الخب ازين، وبعد أن نفد الطحين منهم، قاموا بخلط ما بقي لديهم بالطحين المخصص للحيوانات إنه خبز بائت منذ أسبوع ومخضر بفعل العفن | When it was promptly bombed, eight were killed, and all members of the Abed Rabbu family, in addition to two others, were left severely injured. |
عندما كانوا مجموعة من الأطفال كانوا أصحاب مخيالات و مغامرين عندما كانو يحاولون في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا أن يقوموا بخلط بعض المواد الكيميائية | When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and see which one blows up more. |
عادة ، أغلب الإندونيسيين يستعملون اللونين الأحمر والأبيض كدلالة على وطنيتهم، بخلط ألوان السكر (اللون الأحمر يدل على شجر السكر أو gula aren، أما اللون الأبيض عن طريق الرز). | Traditionally, most Indonesians have used red and white as their ceremonial colors, mixing the color of sugar (the red color comes from palm sugar or gula aren ) and rice (white in color). |
عندما كانوا مجموعة من الأطفال كانوا أصحاب مخيالات و مغامرين عندما كانو يحاولون في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا أن يقوموا بخلط بعض المواد الكيميائية ليروا أيا منها ينفجر بقوة أكبر | When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and see which one blows up more. |
وبعض زملائنا في تافتس يقومون بخلط نماذج مثل هذه مع انسجة عظام مهند سة لمعرفة كيف يقوم السرطان بالانتشار من جزء لآخر في الجسم، ويمكنك أن تتخيل تلك الأنواع من الرقائق النسيجية المتعددة التي ستكون في الجيل القادم من هذه الأنواع من الدراسات. | And some of our colleagues at Tufts are mixing models like these with tissue engineered bone to see how cancer might spread from one part of the body to the next, and you can imagine those kinds of multi tissue chips to be the next generation of these kinds of studies. |