ترجمة "بخط اليد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بخط اليد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مكتوبة بخط اليد من بطاقات الاقتراع | Pakman |
أوائل النسخ من الصحف قديما كانت تكتب بخط اليد وفي الوقت الحالي تعد صحيفة ذا مسلمان (المسلمون) على الأرجح آخر صحيفة تكتب بخط اليد في العالم . | The earliest forms of newspaper were handwritten and now 'The Musalman' probably is the last handwritten newspaper in the world. |
وقد أصبحت الكتب المنسوخة بخط اليد من القرون المبكرة ظاهرة ثقافية في جورجيا. | Hand written books from the early centuries became a cultural and a national phenomenon in Georgia. |
وإذا أجريت التصويبات بخط اليد، فيرجى من الوفد ذي الصلة أن يحرص على كتابتها بخط واضح وتحديد مكان إدراجها في المحضر بكل دقة. | Secretary of the Third Committee |
وكانت هذه لافطة المركز تلك .. والتي كتبت بخط اليد منتشرة في 45 مكان في كابول | This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul. |
الترميز mpg123 مكتوبة بالاسمبلي بخط اليد والتي تستخدم تعليمات سيمدSIMD لأداء جزء IDCT من MPEG فك أسرع من أي مشغل MP3. | mpg123's Assembly code is optimized with SIMD instructions to improve the performance of the iDCT part of the MPEG decoding. |
بيد أن موظفي الهجرة لما أعادوه إليه كانوا قد كتبوا عليه بخط اليد فوق خاتم تاريخ الدخول عبارة quot إقرأ هذا quot . | However, when the immigration officials returned it to him, they wrote in by hand over the date on the entry stamp the instruction quot read this quot . |
بعد ذلك بثلاثة أيام, تلقيت رسالة لطيفة طويلة ومكتوبة بخط اليد من صديقي وشريكي وزميلي بيل كلينتون تقول تهانيئا على مطعمك الجديد آل ! | Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton saying, Congratulations on the new restaurant, Al! |
وهذه كتابة بخط يده. | And this is his handwriting. |
دعوني اكتبه بخط اكبر | Let me write this down bigger. |
لقد مسست بخط المرمى | Only you fumbled on the goal line. |
وي طمس الموتى بخط أحمر. | A red line strikes out the names ofthe dead. |
وإلى جانب ما يقرب من 23.000 مخطوطة مكتوبة بخط اليد، وبعضها يعود لأكثر من 1200 سنة، يضم أرشيف المخطوطات أكثر من 18.000 ميكروفيلم ومئات النسخ الضوئية. | In addition to nearly 23,000 hand written texts, some of which are more than 1,200 years old, the manuscript archives have more than 18,000 microfilms and hundreds of photocopies. |
نستخدم السهم للتعين ويسمى بخط الانسياب يبدأ بخط مستقيم في المساواة بين الارقام اعلاه | So we start, you can kind of view as we starting at this line above this assignment of the number where we actually ask for input from the user. |
وهذا يتعلق بخط الأساس المنزلق. | And this is about shifting baseline. |
سألغي التي كتبت بخط أسوأ | I'll do the one that's written messier. |
لذا بخط واحد مثل ذلك | So with one cut like that |
سأرسم الحدود بخط أعرض قليلا | I'll draw the boundaries a little bit bolder than they did. |
سأكتبه بخط سميك للمصفوفة A | I'll write it in bold, of our matrix A right there. |
تلك الزوجه الألمانيه بخط يدها. | Letters that German wife of 'is wrote. |
مطابع التربية الخاصة للطباعة بخط برايل. | A separate budget, representing 35 per cent of the Ministry's total budget, is earmarked for primary health care with a focus on health awareness and health education for all segments of society and maternal health care. |
سط ر تحت النص بخط أسودAnnotation tool | Underline the text with a black line |
)ب( العقد المتعلق بخط الترانك الرئيسي | Subtotal 49.0 (b) Main trunking contract |
كل مسار خاص ممثل بخط منفصل | Each individual route is represented by a separate line. |
انه يساوي سأكتب بخط اصغر بقليل | So it just equals I'll write a little bit lower. |
إنها تكتب بخط جميل دقيق وجميل | She writes like a young person. Meticulous and pretty |
دعوني اكتب العدد بخط اكبر، 9.564 | So let me write it a little bit larger, 9.564. |
وبعض نماذج الإخطار بالتبرعات لم يتم تحديثها، وجرى توثيق بعض آخر منها بملاحظات مكتوبة بخط اليد أو جرى التوثيق في مواضع أخرى، منها مثلا صحائف جدولية يدوية أنشأها بعض الموظفين. | Some contribution advice forms were not updated, and others were documented in handwritten notes or to be found elsewhere for example, on manual spreadsheets created by staff members. |
وانه ضروري أن تكتب رسالتك بخط يدك. | And it is critical that you actually handwrite your letter. |
ومرسين أيضا مرتبطة بخط السكة الحديدية الجنوبي. | Mersin is also connected to the southern railroad. |
اذا A بخط كبير وسميك المتجه x | But big bold A times the vector x. |
أريد أن أحل مسائل اخر بخط الأعداد | I wanna do a few more problems using it. Although, as I use it, |
كلاهما بخط سميك، هذه مصفوفة، وذلك متجه | These are both bold, this is a matrix, that's a vector. |
التحويل يجب ان يكتب بخط كبير جدا | The transpose should be the super script. |
ساكتبها بخط كبير كي أشرحها بشكل منطقي. | Let me write it big so I can explain it reasonably. |
وضع اليد | seizure |
اليد اليسرى | Have mercy! Left hand! |
تقبيل اليد ! | Hand kissing! |
كتبتهما بخط سميك لقد قلنا ان هذا يعادل | I'm making them all bold we said this is the same thing as |
اذا علينا ان نضرب 23، سأكتب بخط اكبر | So we're going to multiply 23 I'll write it bigger. |
اذا تصبح وسأكتب بخط صغير لأحافظ على المساحة | So this becomes and I might write small to save space |
في بعض الكتب يكتب الحرف A بخط سميك | Sometimes in some books they make it extra bold. So it could be a bold 'A', would be a matrix. |
كيف يفعلون ذلك حسنا، إنهم يدحرجونها بخط مستقيم. | How are they doing it? Well, they're rolling them in a straight line. |
رخصة الصيد خاصته مكتوبة بخط يدة الغريب المهمل | His hunting license... filled out in his strange, careless handwriting. |
قمت بعمل مدونات لتحدث عن هذه الرسائل والأيام التي كانت مهمة فيها، وطرحت وعدا مجنونا على شبكة الانترنت والذي كان إذا طلبت مني رسالة مكتوبة بخط اليد، سأقوم بكتابتها لك، بدون طرح أسئلة. | I blogged about those letters and the days when they were necessary, and I posed a kind of crazy promise to the Internet that if you asked me for a hand written letter, I would write you one, no questions asked. |
عمليات البحث ذات الصلة : التوقيع بخط اليد - بواسطة بخط اليد - مكتوبا بخط اليد - الكتابة بخط اليد - الرسالة المكتوبة بخط اليد - النص مكتوب بخط اليد - تعليقات مكتوبة بخط اليد - الملاحظات المكتوبة بخط اليد - مكتوبة بخط اليد أو مطبوعة - بخط عريض بخط سميك - بخط يده - بخط مائل - بخط عريض - كتب بخط مائل