ترجمة "بخطف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد اعترفت السلطات بخطف عدد من الرعايا اليابانيين. | The authorities had admitted to abducting a number of Japanese nationals. |
لكن الحقيقة أن كوني يقوم بخطف الأطفال كقافن | Because the truth is, Kony abducts kids just like Gavin. |
هؤلاء الناس قاموا بخطف ابنك حتى لا تتكلم | Those people kidnapped your boy in order to keep your mouth shut. |
ف ي جيبني ، عظيم. وبعد ذلك تقوم بخطف من في المستشفى . | They go, Great. And then you hijack the hospital. |
و في وقت لاحق قم منظمة مرتبطة بالاتجر بالمخدرات بخطف اخى . | Later, an organization linked to narcotraffic kidnapped my brother. |
خلال 26 سنة، قام كوني بخطف الأطفال لمجموعته المتمردة إل أر إيه | For 26 years, Kony has been kidnapping children into his rebel group, the LRA |
وهي ميليشيا إسلامية اشتهرت بخطف الفتيات الشابات، ما أد ى إلى حملة تويتر العالمية BringBackOurGirls (أعيدوا لنا بناتنا). | Boko Haram is a militant Islamist group most infamous for kidnapping young girls, which led to the worldwide Twitter campaign BringBackOurGirls. |
ففي ١ شباط فبراير، قام مدنيون مسلحون، يبحثون عن صحفي سابق في إذاعة Haïti Inter ومناضل سياسي، بخطف أخيه. | On 1 February, armed civilians in search of a former journalist with Radio Haïti Inter, who was also a political activist, abducted his brother. |
83 السيد كيتاوكا (اليابان) حث بشدة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على الاستجابة لشواغل المجتمع الدولي، ولا سيما فيما يتعلق بخطف الرعايا. | Mr. Kitaoka (Japan) strongly urged the Democratic People's Republic of Korea to respond to the concerns of the international community, especially with regard to the abduction of nationals. |
وقد قام المستعمرون الأسبان بعد أن فشلوا في العثور على أي ذهب أو فضة بخطف كثير من المواطنين للعمل في المزارع في جزيرة هيسبانيولا. | The first Spanish colonists, unable to find any gold or silver, kidnapped most of the natives to work on plantations on the island of Hispaniola. |
ولقد أدين الرؤساء وغيرهم بارتكاب جرائم تتصل بخطف الأشخاص في إطار قانون العقوبات، على الرغم من أن أحكامهم لها ما يبررها في القانون العرفي. | The chiefs and others were convicted of offences under the Penal Code relating to kidnapping, even though their actions were justifiable under customary law. |
هل يمكنك أن تقول 'سوف أقتلك باسم الله نعم يمكن قول ذلك ، ولكن ما إذا قلت ، 'مرحبا. أنا طبيبك ف ي جيبني ، عظيم. وبعد ذلك تقوم بخطف من في المستشفى . | Can you say 'I will kill you in the name of Allah?' I could say that, but what if I were to say, 'Hello. I'm your doctor?' They go, Great. And then you hijack the hospital. |
2 3 وفي 2 نيسان أبريل 1994، قام أبو الطفل، المقيم في لوركا (مورسيا)، أثناء زيارة لـه إلى فرنسا، بخطف الطفل من حضانة والدته والعودة به إلى إسبانيا، حيث عهد إلى والديه برعايته. | 2.3 On 2 April 1994 the boy's father, who was living in Lorca, Murcia, removed the boy from the mother's custody during a visit to France and took him to Spain, where he entrusted him to the care of his paternal grandparents. |
١ في الساعة ٠٠ ٠٦ من يوم ١٢ ٧ ١٩٩٣ قام أحد زوارق الدورية اﻻيرانية بخطف زورق صيد عراقي أثناء ممارسته الصيد في المياه اﻻقليمية العراقية قرب جسر اﻻنابيب ويحمل اﻷشخاص المدرجة اسماؤهم أدناه | 1. At 0600 hours on 12 July 1993, an Iranian patrol boat seized an Iraqi fishing vessel that had been fishing in Iraqi territorial waters near the Anabib Bridge with the following persons on board |