ترجمة "بحقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Reserve Invoke Invoking Dibs Claim

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جعفر أمير الخيانة أطالب بحقي الملكي
Jafar, prince of treason, I claim my royal rights.
أطالب بحقي كفايكنج والموت وبيدي سيفا
I claim the right of a Viking to die with a sword in my hand.
سيدتي , لقد ارتكبتي فعله شنيعه بحقي
You done did a terrible thing to me.
وأود أن أحتفظ بحقي في اﻹدﻻء ببيان تعليﻻ للتصويت في مرحلة ﻻحقة.
I would like to reserve the right to make a statement in explanation of vote at a later time.
لو أمكني الحصول على معطفي والحزام ربما تعترف الشرطة بمدى الخطأ الفادح الذي اقترفته بحقي
If only I could get my coat with the belt, the police would realize what a colossal blunder they're making!
55 يجب أن تكون جميع القواعد ذات الصلة بحقي التجمع وتكوين الجمعيات متفقة تماما مع قواعد قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولية.
All rules pertaining to the rights of association and assembly must be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms.
وبعد ذلك اقترح ممثل سيراليون أن نوافق عليه رهن اﻻستشارة وقلت إننا يمكن أن نتفق على هذا اﻷســــاس، علــــى أن احتفظ بحقي في الرجوع إلى هذه الفقرة في مرحلــة ﻻحقة بعد أخذ رأي زمﻻئي في اللجان اﻻقتصاديــة.
Then there was a proposal by the representative of Sierra Leone that we agree to this ad referendum I said we could agree to it on that basis, but that I retain my right to come back to this paragraph at a later stage after checking with my colleagues from the economic committees.