ترجمة "بحثت وكتبت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بحثت - ترجمة : بحثت - ترجمة : بحثت وكتبت - ترجمة : وكتبت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكتبت | She wrote من خلاله أخبار المدونات من مختلف البلاد |
وكتبت تونسية حرة | Tounsia Hourra, from Tunisia, wrote |
رجعت للبيت وكتبت | I went back and said, |
وكتبت اساءة للتاريخ | And I wrote, insult to history. |
وكتبت رمزا لهاتفي النقال. | I wrote some code for my mobile phone. |
وكتبت ملاحظة صغيرة، قالت، | And she wrote a little note, she said, |
اين بحثت | Where did you look? |
بحثت عنك! | I been lookin' all over for ya. |
وكتبت عدة فصول من الكتاب. | And I wrote a couple of chapters. |
وكتبت زورا نالاى هورستون في | Zora Neale Hurston wrote in |
أعددت موقع oneweekjob.com، وكتبت فيه | Set up the website oneweekjob.com, and on there I wrote |
بحثت عن سكرتيرتك | I looked for your secretary. |
هل بحثت عنها | Did you look for it? |
كيف بحثت عنهم | How did you look for them? |
حسنا ، بحثت عنك | I looked all over for you, but I couldn't find you. |
بحثت عنه لأسبوع. | I couldn't find it for a whole week. |
وكتبت المخرجة الموريتانية السالمة الشيخ الولي | Mauritanian director Selma Cheikh Elweli comments |
وكتبت فاطمة عزيز ( Fatie) في تويتر | Fatima Aziz ( Fatie) wrote in twitter that |
وكتبت التعليق الخاص الدكتورة ماري روبنسون. | The Special Comment was written by Dr. Mary Robinson. |
جلست وكتبت وصفا مفصلا خطوة بخطوة , | I sat down and I wrote out a detailed, step by step description of the ideal balanced day that I aspired to. |
أنا بحثت عن المفتاح. | I looked for the key. |
بحثت في حقيبتها الواسعة . | She rummaged in her capacious handbag. |
بحثت لأيام وبدون نتيجة. | I searched for days and couldn t find one. |
لذلك بحثت عن الأثاث. | So I looked for furniture. |
بحثت عنك لفترة طويلة | I looked for you for a long time. |
ولكني بحثت في الظلام | But as I searched around in the darkness, |
بحثت عن مواد مؤقتة | I looked for temporary materials, |
بحثت عنها في قوقل | I Googled her. I Googled her hard. |
لقد بحثت عنك كثيرا | I looked for you so often. |
ليس تماما لكني بحثت | Not exactly. But I looked. |
أجل وأنا بحثت أيضا | Yeah, I looked, too. |
و بحثت عنك ووجدتك | And I sought you and I found you. |
بحثت عنك بكل مكان. | I looked for you everywhere. |
وكتبت YakimaGulagLiteraryGazett حول هذا اليوم في مدونتها | YakimaGulagLiteraryGazett wrote about the day on her blog |
وكتبت زينوبيا المزيد عن ذلك في مدونتها. | Zeinobia wrote more about it in her blog. |
وكتبت غازي على الفيسبوك في ذلك الوقت | Ghazi wrote on Facebook at the time |
وكتبت المنزل بأسمك وأوصتك ان تعتنى بى | And before she died, she said His name is Christopher, take care of him . |
وهناك الكثيرون ضمن هذه الفئة في كل الثقافات التي بحثت وقد بحثت ست ثقافات | There are many more men in this category in every culture I studied and I studied six cultures. |
كتبت عن نيا مارتين روبنسون ابن ولاية ديترويت .. وكتبت عن اثنين من مناصري حقوق الانسان وكتبت عن من سخر حياته | I wrote about Nia Martin Robinson, the daughter of Detroit and two civil rights activists, who's dedicating her life to environmental justice. |
كم أن كل شئ رائع كيف بحثت و بحثت و الآن ، سنبقى معا إلى البد | How wonderful it all is, how I've searched, searched, and now, I will be together always. |
أنا بحثت في كل مكان. | I've looked everywhere. |
بحثت مطولا عن حذاء بمقاسي. | It took me a while to find a pair of shoes that fit. |
وأنا حقيقة بحثت عن حليب | And I actually looked up Milk of |
بحثت فيها وكانت فعلا مفاجئة | I looked at it. I was really surprised. |
هل بحثت عن الفردة المفقودة | Did you look for the shoe? |
عمليات البحث ذات الصلة : بحثت عن - انا بحثت - بحثت المحكمة - بحثت حالة - بحثت عن - لقد بحثت - لقد بحثت - لقد بحثت - لقد بحثت - بحثت عن - بحثت ل