ترجمة "بحثت ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا بحثت عن المفتاح. | I looked for the key. |
| بحثت في حقيبتها الواسعة . | She rummaged in her capacious handbag. |
| بحثت لأيام وبدون نتيجة. | I searched for days and couldn t find one. |
| أنا بحثت في كل مكان. | I've looked everywhere. |
| بحثت مطولا عن حذاء بمقاسي. | It took me a while to find a pair of shoes that fit. |
| بحثت في التقارير المتعلقة بهذه الحادثة | I checked the reports on this one. |
| بحثت عن فنجاني و لم أجده. | I looked for my cup, but didn't find it. |
| بحثت في المنزل كله عن تلك الرسالة. | I looked all over the house for that letter. |
| بحثت عنه في كل مكان لكني لم أجده. | I looked for it everywhere but didn't find it. |
| كما بحثت تقرير الأمين العام بشأن العنف ضد المرأة. | It had also discussed the report of the Secretary General on violence against women. |
| ولقد بحثت المحكمة مسألة توزيع الأموال على المؤسسات الرياضية. | The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions. |
| بحثت ومازلت أبحث يإستخدام جوجل على الإنترنت منذ عام 1989 . | Now I've been Googling I've been online since 1989 on CompuServe. |
| بحثت عن مفتاح المنزل في حقيبتها و لكنها لم تجده . | she searched on home key in her bag but she don't found it |
| بحثت المقالة بصورة عامة عن الديناصورات ذوات الريش وأصل الطيور. | The article in general discussed feathered dinosaurs and the origin of birds. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| بحثت في قوقل و وجدت مسابقه التصفير العالميه في أميركا طبعا . | She Googled, and she found this World Whistling Championship in America, of course. |
| في عام 2009 ،بحثت لجنة التجارة الدولية في قوانين مكافحة الاغراق. | In 2009, the International Trade Commission has been researching anti dumping laws. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| وقد بحثت عدة منظمات هذه الإمكانية وخلصت إلى أنها ليست بديلا عمليا . | Several organizations have looked into this possibility and concluded that it is not a viable alternative. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| بإمكانك أن تعرف عن أي شيء في لحظة...إذا بحثت باستخدام جوجل. جوجل | You can know anything instantly ... if you Google it. Google? |
| وقد بحثت إحدى هذه الدراسات البعد النفسي للشكاوى المتعددة المتعلقة بالتحرش التي تلقتها. | One examined the psychological dimension of the numerous harassment complaints it has received. |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| وأخيرا بحثت العلاقة بين نظام الحماية بموجب الاتفاقية وذلك الذى يوفره القانون الإنسانى الدولى. | Lastly, it had considered the relationship between the protective regime of the Convention and the protection provided by international humanitarian law. |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
| المقدم من السيدة ل. | Submitted by Ms. L.R. et al. |
