ترجمة "بحار سيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هى متزوجة من بحار. | She married a sailor. |
| تشارلز موور عن بحار البلاستيك | Capt. Charles Moore on the seas of plastic |
| اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا. | Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.' |
| اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا. | Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. |
| فبقاء جزر صغيرة مزدهرة تحيط بها بحار من الفقر المدقع أمر غير قابل للاستمرار. | The survival of small islands of prosperity surrounded by seas of destitution is not viable. |
| يا سيد اسمع يا سيد اغفر يا سيد اصغ واصنع. لا تؤخر من اجل نفسك يا الهي لان اسمك دعي على مدينتك وعلى شعبك | Lord, hear Lord, forgive Lord, listen and do don't defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name. |
| يا سيد اسمع يا سيد اغفر يا سيد اصغ واصنع. لا تؤخر من اجل نفسك يا الهي لان اسمك دعي على مدينتك وعلى شعبك | O Lord, hear O Lord, forgive O Lord, hearken and do defer not, for thine own sake, O my God for thy city and thy people are called by thy name. |
| هل سيد العبيد هنا | Is Mr. Al Abeed here? |
| كتب سيد لامين سالوكا | Sid Lamine Salouka wrote |
| صورة اقتطفها سيد هاشم. | Photograph by Sayed Hashim. |
| مرحبا ، يا سيد وولفنسون. | Welcome, Mr. Wolfensohn. |
| تحت حكمه، سيطرت الأساطيل العثمانية على بحار المنطقة من البحر المتوسط إلى البحر الأحمر حتى الخليج. | Under his rule, the Ottoman fleet dominated the seas from the Mediterranean to the Red Sea and through the Persian Gulf. |
| بريتلين لوسي مرحبا سيد اريك ويتيكير | Britlin Losee Hi Mr. Eric Whitacre. |
| الاسم واللقب سيد قاسم المصري | Name and first name EL MASRY, Sayed Kassem |
| المياه من الجمهورية التشيكية غير الساحلية التدفقات إلى ثلاثة بحار مختلفة بحر الشمال ، بحر البلطيق والبحر الأسود. | Water from the landlocked Czech Republic flows to three different seas the North Sea, Baltic Sea and Black Sea. |
| انه كما وصف المحيط الأطلسي والمحيط الهندي كأجسام مفتوحة من الماء، وليس بحار مقفلة بالساحل كما فعلت بطليموس . | He also depicted the Atlantic and Indian Oceans as open bodies of water, not land locked seas as Ptolemy had done. |
| سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف. | Mr Green, you are wanted on the phone. |
| تصوير عريف حسين سيد. استخدمت بتصريح. | Photo by Arif Hossain Sayeed, used with permission. |
| مدرسة كارونجو سيد في مقاطعة بوهويجو. | Does it need a BailOut? |
| فقال لهما لوط لا يا سيد. | Lot said to them, Oh, not so, my lord. |
| فقال أومن يا سيد. وسجد له | He said, Lord, I believe! and he worshiped him. |
| فقال لهما لوط لا يا سيد. | And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord |
| فقال أومن يا سيد. وسجد له | And he said, Lord, I believe. And he worshipped him. |
| (توقيع) علي سيد عبد الله الوزير | dpp. 2 3 prepared for manual offset |
| 2 ناصر سيد عبد الرحيم زاكرنة | Nasser Said Abdel Rahim Zakarna |
| وفاز بلقب سيد الكون Mr. Universe في سن ال 22 كما فاز بمسابقة سيد أولمبيا Mr. Olympia لسبع مرات. | He won the Mr. Universe title at age 20 and went on to win the Mr. Olympia contest seven times. |
| فإنشاء موقع للحاملة في غوام سيجلـــب آلاف الوظائف وملايين الدولارات من الصـــرف العسكــــري لغوام ويتسع لــ 000 10 بحار. | The positioning of the carrier in Guam would bring thousands of jobs and millions of dollars in military spending to Guam, as well as 10,000 sailors. |
| أعتذر منك يا سيد. كنت تقول بأن... | I'm sorry, Sir. You were saying? |
| لترقد في سلام سيد نيماير http www. | RIP Mr Niemeyer. http www.flickr.com photos atelier_flir 3671978939 |
| يوجد نسختين من شريحة سيد، 6581 و8580. | There are two versions of the SID chip the 6581 and the 8580. |
| خاصمت يا سيد خصومات نفسي. فككت حياتي. | Lord, you have pleaded the causes of my soul you have redeemed my life. |
| فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعن ي. | But she came and worshiped him, saying, Lord, help me. |
| قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا. | They told him, Lord, that our eyes may be opened. |
| فقالوا له يا سيد عنده عشرة أمناء. | They said to him, 'Lord, he has ten minas!' |
| خاصمت يا سيد خصومات نفسي. فككت حياتي. | O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul thou hast redeemed my life. |
| فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعن ي. | Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me. |
| قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا. | They say unto him, Lord, that our eyes may be opened. |
| فقالوا له يا سيد عنده عشرة أمناء. | (And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.) |
| الرئيس (الكلمة بالإسبانية) شكرا جزيلا سيد سينكين. | The PRESIDENT (translated from Spanish) Thank you very much, Mr. Cynkin. |
| لقد أبحر حلف الأطلنطي عبر بحار متلاطمة الأمواج على مر الأعوام، لكننا كنا قادرين دوما على إيجاد الحلول لأصعب القضايا. | Our Atlantic Alliance has navigated through some choppy seas over the years, but we have always been able to resolve the toughest issues. |
| والفشل في التحرك العالمي السريع يعني وضع أبنائنا وأحفادنا في صراع من أجل التكيف مع بحار سريعة الارتفاع وطقس مدمر. | Failure to act quickly and globally will leave our children and grandchildren struggling to adapt to rapidly rising seas and devastating weather. |
| فتحنن سيد ذلك العبد واطلقه وترك له الدين. | The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt. |
| وبعد زمان طويل أتى سيد اولئك العبيد وحاسبهم. | Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them. |
| الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام. | Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace |
| قالت له المرأة يا سيد ارى انك نبي. | The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحار - بحار قادرة - الصدرة بحار - قبعة بحار - دعوى بحار - المشارب بحار - بحار ثمل - بحار العاديين - بحار متعطشا - بحار الملك