ترجمة "بجوهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Essence Petunia Adhering Aroma Bureaucratic

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذلك لا يوجد علاقة بجوهر حزب سول.
As such, there is nothing linked to the structure of PSOL.
وترتبط مسألة استعمال القوة كثيرا بجوهر إصلاح الأمم المتحدة.
The issue of the use of force is very much at the heart of United Nations reform.
وما زالت الإدارة الوطنية مسؤولة عن تعريف المستوى الأساسي للخدمات المتصلة بجوهر الحقوق الاجتماعية.
The national Administration was still in charge of defining the essential level of services related to the nucleus of social rights.
أما نحن الجنود ورجال الشرطة الذين ناصروها فقد تسلحنا بجوهر القيم والمبادئ الراسخة التي تبنتها كوري .
We the soldiers and policemen who backed her were reinforced by Cory's steel core of values and principles.
وذلك الاختصاص يشمل سلطة إظهار التدابير المؤقتة، متى كان ذلك لازما ، لوقف الترحيل وعدم المساس بجوهر موضوع القضية في انتظار القرار النهائي.
That jurisdiction includes the power to indicate interim measures, if necessary, to stay the removal and preserve the subject matter of the case pending final decision.
واشعر انني بنعمة كبيرة .. لدرجة انني كل اسبوع .. وكل ثلاثاء وايضا كل جمعة .. استطيع ان احتفل دوما .. داخل نخاع عظامي بجوهر الحياة في إسرائيل على حافة الجبال
And I feel blessed and fortunate that every week, every Tuesday and actually every Friday also I can once again celebrate in the marrow of my bones the very essence of living in Israel on the edge.
ذلك أن الأهداف الإنمائية للألفية، إضافة إلى توصيات توافق آراء مونتيري، تضم وتلم بجوهر الاستراتيجيات والسياسات الواردة في إطار التنمية لدينا ذاتها، ألا وهو استراتيجية غانا للحد من الفقر.
The Millennium Development Goals (MDGs), together with the recommendations of the Monterrey Consensus, encompass and capture the very essence of the strategies and policies contained in our development framework, the Ghana Poverty Reduction Strategy.
ومن المستبعد تماما أن ينـزل الأوروبيون إلى الشوارع للتنديد بجوهر الولايات المتحدة ـ ليس ماهية أميركا فحسب، بل ما تفعله أيضا ـ كما فعلوا أثناء عهد بوش ، بل وحتى أثناء سنوات كلينتون .
It is very unlikely that Europeans will take to the streets to denounce the essence of the United States what America is as much as what America does as they did during the Bush era and even during the Clinton years.