ترجمة "بجنوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : South Southern Dakota Cape Southern

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بجنوب كايب ريس
Mmm. Just south of Cape Race.
المسائل المتعلقة بجنوب افريقيا
questions relating to South Africa
كيف تفوز الصين بجنوب شرق آسيا
How China Is Winning Southeast Asia
منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بجنوب افريقيا
Activities of the United Nations system relating to South Africa
واﻵن جاء دور إمارة أندورا لترحب بجنوب افريقيا.
It is now the turn of the Principality of Andorra to welcome South Africa.
مرة أخرى، نرحب بجنوب افريقيا في هذا المحفل.
We once again welcome South Africa into this forum.
إننا نرحب بجنوب افريقيا في أسرة البلدان الديمقراطية.
We welcome South Africa to the family of democracies.
ونرحب بجنوب افريقيا بين ظهرانينا بأيد ممتدة ﻻحتضانها.
We welcome the new South Africa into our midst with open arms.
الحقل ذات الصخور البيضاء فى الوسط بجنوب أنينكلولو
That field with the big white rock in the middle, just south of Anenecuilco?
ف ق د بجنوب المحيط الهادي بالثاني من أبريل 1802
Which none but they
واندلعت أعمال العنف العنصري في منطقة كالابريا بجنوب إيطاليا.
Racial violence explodes in the southern Italian region of Calabria.
التعاون الدولي منظور الكمنولث ، مجلة العدالة الجنائية بجنوب أفريقيا، 2004.
International Cooperation A Commonwealth Perspective , South African Journal of Criminal Justice, 2004.
وبنغﻻديش تعتز بالترحيب بيننا بجنوب افريقيا متحدة ديمقراطية وغير عنصرية.
Bangladesh is proud to welcome into our midst a new, united, democratic, non racial South Africa.
٢ يعربون عن ترحيبهم الحار بجنوب افريقيا في عضوية المنظمة
2. Warmly welcome South Africa into membership of the zone
حسنا, ولدت بجنوب أفريقيا , و سجن والدي لمقاومتهم النظام العنصري
Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime.
خامسا استعراض اﻹجراءات المتخذة على الصعيد الدولـي فيمــا يتعلــق بجنوب افريقيا
V. REVIEW OF INTERNATIONAL ACTION WITH REGARD TO SOUTH AFRICA . 91 107 23
خامسا استعراض اﻹجراءات المتخذة على الصعيد الدولي فيما يتعلق بجنوب افريقيا
V. REVIEW OF INTERNATIONAL ACTION WITH REGARD TO SOUTH AFRICA
ترحب افريقيا والمجتمع الدولي بجنوب افريقيا الجديدة بين ظهرانيهما بسرور وتشوق.
Africa and the international community welcome the new South Africa into their midst with joy and eagerness.
إن اسرائيل ترحب بجنوب افريقيا في اﻻنضمام مجددا إلى مجتمع اﻷمم.
Israel welcomes South Africa as it rejoins the community of nations.
لقد سبق لنا أن رحبنا بجنوب افريقيا الجديدة في اﻷمم المتحدة.
We have already welcomed the new South Africa to the United Nations.
ولي أيضا . أنا نشأت كطفل فقير في حي فقير بجنوب برونكس.
And it resonated for me.
لقد بدأت هذا البرنامج في كيب تاون بجنوب إفريقيا في 2001.
I started the program in Capetown, South Africa back in 2001.
تم اجراء القرعة في مدينة جوهانسبورغ بجنوب أفريقيا في 22 نوفمبر 2008.
The allocation of teams in the draw took place in Johannesburg, South Africa on 22 November 2008.
وطعن اسرائيلي وزوجته في بيتهما في بلدة كريات نيتافيم بجنوب الضفة الغربية.
An Israeli and his wife were stabbed in their home in the southern West Bank town of Kiryat Netafim.
بلافتون هي مدينة في مقاطعة بوفورت بجنوب ولاية كارولينا الجنوبية في الولايات المتحدة.
Bluffton is a Lowcountry town in Beaufort County, South Carolina, United States.
إن سوازيلند تتطلع الى الترحيب بجنوب افريقيا جديدة كقوة رئيسية في تنمية المنطقة.
Swaziland looks forward to welcoming a new South Africa as a major force in the development of the region.
إننا نرحب بجنوب افريقيا ما بعد الفصل العنصري في محفل الصداقة الدولية لﻷمم.
We welcome post apartheid South Africa to the comity of nations.
ويسرنا في ناميبيا، بصفة خاصة، الترحيب بجنوب افريقيا الجديدة في حظيرة المجتمع الدولي.
We in Namibia are particularly gratified to welcome the new South Africa into the fold of the community of nations.
ليس قبل أن نستطيع تسوية هذا ماذا عن كل هذا الاهتمام بجنوب أمريكا
Not till we get this settled. Now what's all this jazz about South America?
فإن موقعها على البحر الأسود يربطها بجنوب شرق أوروبا، والبلقان، والقوقاز، علاوة على تركيا.
Its location on the Black Sea ties it to Southeast Europe, the Balkans, and the Caucasus, as well as Turkey.
في توليارا بجنوب مدغشقر، يساعد مشروع الغذاء المدرسي على محاربة مشاكل سوء التغذية المزمن.
In Toliara in southern Madagascar, a school lunch project is helping to fight the problems of chronic malnutrition.
للاقتداء بجنوب أفريقيا، شجع مانديلا الأمم الأخرى على حل النزاعات عن طريق الدبلوماسية والمصالحة.
Foreign affairs Following the South African example, Mandela encouraged other nations to resolve conflicts through diplomacy and reconciliation.
نتجت المعاهدة من مؤتمر دبلوماسي عقد في كيب تاون بجنوب أفريقيا في عام 2001.
The treaty resulted from a diplomatic conference held in Cape Town, South Africa in 2001.
ورأت وفود أخرى أن هناك مجاﻻ لتقليص اﻷنشطة اﻹعﻻمية المتصلة بجنوب افريقيا والشرق اﻷوسط.
Other delegations felt that there was room for reduction in information activities relating to South Africa and the Middle East.
)١٧٣( برنامج الجماعة اﻷوروبية الخاص المتعلق بجنوب افريقيا، منشورات الجماعة اﻷوروبية، أيار مايو ١٩٩٣.
173 The European Community apos s Special Programme on South Africa, EC publication, May 1993, pp. 6 and 7.
وبلوغا لهذا الغرض، تم اﻻتفاق على أن يلغي البرلمان التشريع القمعي المتعلق بجنوب افريقيا.
To achieve this, it was agreed that the repressive legislation relating to the Republic of South Africa would be repealed by the Parliament.
لذلك، وبمشاعر السرور واﻷمل، وبأحاسيس عميقة حقة، أرحب اليوم بجنوب افريقيا في الجمعية العامة.
It is therefore with equal measures of joy and hope, and indeed with deep emotion, that today I welcome South Africa to the General Assembly.
إن التزام الهند بجنوب افريقيا ﻻ ينتهي بانتهاء الكفاح السياسي وإقامة حكومة الوحدة الوطنية.
The commitment of India to South Africa does not end with the end of the political struggle and the establishment of the Government of National Unity.
والأكثر أهمية بجنوب إفريقيا ليس علينا أن ننتظر إلى عام 2070 لتكون هناك مشكلة
But the most interesting thing about South Africa is we don't have to wait for 2070 for there to be trouble.
في 23 يونيو عام 2000 غرقت سفينة تريجر قبالة ساحل كيب تاون بجنوب أفريقيا
On June 23, 2000, a ship named the Treasure sank off the coast of Cape Town, South Africa, spilling 1,300 tons of fuel, which polluted the habitats of nearly half the entire world population of African penguins.
توضح الصور التالية، تصوير كاتب المقال، موجة من فن الجرافيتي على جدران غرناطة بجنوب أسبانيا.
These photographs below (taken by the author) show the wave of graffiti that can be seen while walking through Granada, in southern Spain, the compelling images and phrases making reference to the political and economic system of the country.
إنها مسؤولية مشتركة يجب علينا أن نظهر باﻷفعال التزامنا المتجدد بجنوب افريقيا وبالقارة اﻻفريقية بأسرها.
This is a shared responsibility we must demonstrate in deeds our renewed commitment to South Africa and to the entire African continent.
واليوم نرحب بجنوب افريقيا في هذه القاعة وفي الكفاح المشترك الماثل أمام بلدان العالم الثالث.
Today we welcome South Africa to this Hall and to the common struggle that lies ahead for the countries of the third world.
وكعضو من أعضاء حركة عدم اﻻنحياز ومجموعة اﻟ ٧٧، ترحب نيبال كذلك بجنوب افريقيا فيهما.
As one of the members of the Non Aligned Movement and the Group of 77, Nepal also welcomes South Africa in them.
ونحن في ناميبيا نشعر بارتياح خاص إذ نرحب بجنوب افريقيا الجديدة في وسط مجتمع اﻷمم.
We in Namibia are specially gratified to welcome the new South Africa into the fold of the community of nations.